※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-14 21:12:26
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 快訊／阿滴募資《紐時》廣告今晚刊登
時間 Tue Apr 14 20:11:45 2020
https://i.imgur.com/DrDo3nx.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/DrDo3nxh.jpg)
(1) 標題雙關
看似詢問「誰能幫助」
也在詰問「WHO(世界衛生組織) 真的有能力幫助嗎」
(2) 圖像雙關
上方代表「洞穴」，既傳達全球人民受困疫情，也表示WHO設陷阱讓大家跳
下方一個反轉，變成「出口」，台灣可以幫助大家，一起找到逃出生天的路
#這設計非常厲害
#TaiwanCanHelp
※ 引述《kylefan (柚子)》之銘言：
: ※新聞內容含有政治人物、政府機關類、政治族群類請以[政治]為分類，違者刪除!
: 1.媒體來源:
: ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
: Ettoday
: 2.記者署名
: ※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被水桶14天 編輯非記者
: ※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
: 陶本和
: 3.完整新聞標題:
: ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
: 快訊／阿滴募資《紐時》廣告今晚刊登 聶永真設計搶先曝光！
: 4.完整新聞內文:
: ※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版
: 規
: 世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞日前在記者會大罵台灣3分鐘，扭曲許多與事實不符的
: 事
: 情，讓網紅阿滴與聶永真等人發起募款，在紐約時報刊登「台灣人寫給世界的一封信」全
: 版
: 廣告。對此，該廣告於美國時間14日（台灣時間約今晚6時）正式刊登。
: 發起團隊表示，台灣希望幫助世界的心，不容譚德塞扭曲，比起用不實的言論指責推諉，
: 台
: 灣選擇用實際行動支持世界。共同發起人阿滴表示，「我們並不是要攻擊任何特定人士，
: 而
: 是溫柔的說明：雖然台灣長期在國際上被孤立，我們仍是世界的一份子，我們也正在幫忙
: 。
: 」
: 請繼續往下閱讀...
: 這次由知名設計師聶永真操刀的紐約時報集資廣告，已於美國時間4月14日，刊登全版廣
: 報
: 。聶永真表示，廣告中的 WHO 三字使用世衛官方字形，主標問句選用世衛標準色藍，將
: 其
: 隱喻提供閱聽人解鎖。上下圖像以不同翻轉的視角各自代表「世衛暨全球深陷的棘手難題
: 」
: 以及「創造了另一扇門對全球展開援助的台灣」。
: 至於募款的資金運用部分，依據集資贊助者的投票結果，剩餘款項約 1,500 萬的 45.82%
: ，
: 將用於數位廣告宣傳「Taiwan can help」；31.97% 將捐助國內醫療器材或資源；22.20%
: 將捐助國外醫療器材或資源。合計將有過半的款項直接捐助並協助國內外的防疫行動。
: 接下來，該團隊將號召「 #TaiwanCanHelp」網路群眾行動，26,980人贊助的紐約時報頭
: 版
: 廣告只會是開頭，還有更多台灣人、有更多的想法和創意、想讓世界上更多的朋友們知道
: 「
: #TaiwanCanHelp」。團隊也號召設計師、廣告公司、內容創作者、插畫家、各領域工作者
: 們
: ，透過自己的專業，在 Twitter 或其他社群上，用不同語言上傳並開放授權各種防疫、
: 疫
: 情相關的懶人包、資訊表、影片、插畫、文章、甚至迷因。
: 該團隊表示，將一起使用 #TaiwanCanHelp 這個「hashtag」，一起讓世界各地的朋友們
: ，
: 透過 #TaiwanCanHelp 這個 hashtag 知道台灣做了哪些努力、了解防疫知識、疫情發展
: 新
: 資訊 等等，讓世界確實感受到「Taiwan can help」，展現台灣群眾的巨大能量。
: ▼聶永真設計刊登紐約時報廣告搶先曝光。（圖／集資發起團隊提供）
: ▲▼聶永真設計刊登紐約時報廣告搶先曝光。（圖／集資發起團隊提供）
: 廣告全文如下：
: WHO can help?
: Taiwan.
: In a time of isolation, we choose solidarity
: You are not alone. Taiwan is with you.
: We know what you are going through. We know how hard it is.
: Taiwan, having been devastated by the SARS epidemic in 2003, knows.
: Taiwan, having been isolated from the World Health Organization, knows.
: That is why we are contributing to international efforts by sharing how we con
: ta
: ined the outbreak, kept our schools and businesses open, and ensured masks for
: a
: ll.
: In the past weeks, Taiwan has provided more than 16 million medical masks to s
: up
: port medical workers around the world and have worked together with the US and
: t
: he EU on the most advanced rapid tests and vaccines for COVID-19.
: Who can isolate Taiwan? No one.
: Because we are here to help.
: #TaiwanCanHelp
: #TaiwanIsHelping
: 26,980 contributors participated in the crowdfunding campaign to bring you thi
: s
: message.
: Their donations will be used to fight COVID-19 internationally alongside our g
: lo
: bal partners.
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
: https://www.ettoday.net/news/20200414/1691410.htm?from=fb_et_news
: 6.備註:
: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
: https://i.imgur.com/DrDo3nx.jpg
: https://taiwancanhelp.us
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.206.137 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UbQY2ol (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586866306.A.CAF.html
※ 同主題文章:
04-14 19:23 ■ [新聞] 快訊／阿滴募資《紐時》廣告今晚刊登 聶永真設計搶先曝…
● 04-14 20:11 ■ Re: [新聞] 快訊／阿滴募資《紐時》廣告今晚刊登
04-14 22:46 ■ Re: [新聞] 快訊／阿滴募資《紐時》廣告今晚刊登
04-15 01:47 ■ Re: [新聞] 快訊／阿滴募資《紐時》廣告今晚刊登
※ 編輯: navicrops (122.117.206.137 臺灣), 04/14/2020 20:13:25
![[圖]]()
![[圖]]()
--
→ rex9999 …
推 : WHO can help?不是PTT網友的想法嗎2F 04/14 20:13
推 : 與其說洞穴 我覺得陷落更符合WHO現況3F 04/14 20:14
→ : 藍色窗簾4F 04/14 20:14
噓 : 有八毛正在崩潰XD5F 04/14 20:14
→ : 明明就iphone6F 04/14 20:15
推 : 我還以為上面是"燈"欸 @@7F 04/14 20:17
推 : 我也覺得設計很棒8F 04/14 20:19
推 : 你不講，其實我看不懂9F 04/14 20:20
推 : 沒黑人圖樣10F 04/14 20:21
→ : 你不講我看不懂= =11F 04/14 20:21
推 : 好厲害12F 04/14 20:21
噓 : 認真看不懂13F 04/14 20:23
推 : 第一眼也以為是手機14F 04/14 20:23
推 : 如果能引發人的好奇心 讓人想讀一下小字也是成功的15F 04/14 20:24
推 : 聶永真一出手就是不一樣16F 04/14 20:24
→ : 要人完全透徹海報的隱喻倒是其次我覺得17F 04/14 20:24
推 : ...台灣人美感教育真的可憐18F 04/14 20:25
推 : 不愧是聶永真 厲害19F 04/14 20:26
推 : 不錯哦20F 04/14 20:27
推 : 不愧是聶永真21F 04/14 20:29
推 : 還以為上面是黑暗中的光明 被騙了進去吧22F 04/14 20:30
推 : 棒23F 04/14 20:31
→ : 不是手機？24F 04/14 20:31
推 : 可惜蠢蛋看不懂25F 04/14 20:31
推 : 推26F 04/14 20:32
→ : 我看不懂27F 04/14 20:33
![[圖]](https://i.imgur.com/H2OJprch.png)
噓 : 笑死 還以為在元宵猜燈迷 紐約死那麼多人還有這種興致31F 04/14 20:34
推 : 覺得很不錯啊32F 04/14 20:35
推 : !33F 04/14 20:37
推 : 你不講，我看不懂XD34F 04/14 20:38
推 : 終於看懂了w感謝35F 04/14 20:39
推 : 看到有人崩潰就知道這效果好極了！！！36F 04/14 20:40
推 : 五毛又崩潰了37F 04/14 20:40
推 : 白藍共7pupu38F 04/14 20:41
推 : 台灣之光39F 04/14 20:42
→ : 有些人看不懂喔 笑死40F 04/14 20:43
推 : 蠻厲害的41F 04/14 20:45
推 : 有些人真的玻璃心怎樣都能碎 XD42F 04/14 20:49
→ : 吊到支八毛 你媽在骨灰罈跟別的男人爽 你還在這咳ww43F 04/14 20:50
推 : 真的厲害44F 04/14 20:50
推 : = =45F 04/14 20:51
→ : 而且哀鳳形狀很吸眼球 連帶讓人會想去看在寫什麼46F 04/14 20:52
推 : 原來是手機廣告47F 04/14 20:52
推 : 厲害的設計不用特地文字說明48F 04/14 20:53
→ : 不知道台灣要怎麼幫助大家逃出？49F 04/14 20:54
→ CenaC …
噓 : 台灣就是下定決心不加入who了真棒51F 04/14 20:58
→ CenaC …
推 : 這設計真心不錯53F 04/14 21:00
推 : 推54F 04/14 21:00
→ : 寫兩個can help根本畫蛇添足55F 04/14 21:00
→ : 設計個雕啦。這種東西比文字還不如看無56F 04/14 21:02
→ : 不說看不懂耶 這樣效果會好嗎？57F 04/14 21:03
→ : 不如把那些文字放大圖片去掉還比較好58F 04/14 21:04
推 : 不過我是真的看不懂那個圖案是啥59F 04/14 21:04
→ : 話那兩個像手機的東西真的不燃知所謂60F 04/14 21:04
推 : 網站很棒 感動61F 04/14 21:05
推 : who這個雙關蠻厲害！62F 04/14 21:05
![[圖]](https://i.imgur.com/TzCGBz7h.jpg)
推 : 推64F 04/14 21:08
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 427
回列表(←)
分享