※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-28 17:34:40
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為什麼台語無法網路普及？
時間 Tue Apr 28 14:44:51 2020
看看旁邊的港澳
網路媒體皆適用粵語字呈現
台灣推台羅失敗，無法大眾普及
網路流傳奇怪的借字
根本沒有統一的用法
為啥你各位打不出台語
還是普通話才是母語？
全台灣人支持中國化？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.185.33 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ufz3bsS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588056293.A.D9C.html
推 : 沒有文字啊1F 04/28 14:45
推 : 普通話才是母語2F 04/28 14:45
看來是這樣→ : 先推台蘿3F 04/28 14:45
讚噓 : 咩4F 04/28 14:45
推 : 因為南部沒網路啊廢話5F 04/28 14:45
正解→ : 香港的文字用百多年了6F 04/28 14:45
日據時代，台灣人用普通話寫書信？推 : 台語要用北部還是南部腔7F 04/28 14:45
海陸腔→ : 來不及了 台語不要絕種就能偷笑了8F 04/28 14:45
→ : 因為台文字被洗光了，現在要重建跟學新語言一樣困難9F 04/28 14:45
→ : 河洛語都有文字了10F 04/28 14:45
→ : 你要先架基礎建設，讓南部人有網路11F 04/28 14:46
網路是甚麼，要開錢嗎？推 : 台文推廣不夠12F 04/28 14:46
→ : 他們才有管道把自己在南部講的方言在網路上推廣13F 04/28 14:46
推 : 哩公蝦秘謀花豆14F 04/28 14:46
→ : 一堆不知道怎麼念的台語老人都自己蝦掰詞彙15F 04/28 14:46
推 : 香港傳承沒有中斷16F 04/28 14:46
台語有中斷過？→ : 這種亂七八糟的語言最好可以推廣17F 04/28 14:46
※ 編輯: ht91008 (110.50.185.33 臺灣), 04/28/2020 14:49:03噓 : 還不是被垃圾支那黨毀了18F 04/28 14:47
→ : 就台羅的問題，誰要學這種鬼東西？19F 04/28 14:48
推 : 漢文本來就能通用大多語言20F 04/28 14:48
→ : 會講閩南語的都不學了，不會閩南語的更不可能去學21F 04/28 14:49
→ : 閩南語沙文霸權，外加臺灣價值一手好牌
→ : 閩南語沙文霸權，外加臺灣價值一手好牌
推 : 可憐哪 自己不會就說鬼東西23F 04/28 14:50
→ : 還可以被這群人，玩到台語被消滅，今架係糗破郎欸內褲24F 04/28 14:52
推 : 網路有些日日新報圖檔，完整版要買資料庫，你看哪報紙是通25F 04/28 14:52
→ : 用給日語閩南語客家語群都能看的
→ : 現代因為影音媒體傳播能力太強，加上教育關係,中文就固定
→ : 成國語閱讀，所以直覺上就是國語發音，不像以前各種方言唸
→ : 用給日語閩南語客家語群都能看的
→ : 現代因為影音媒體傳播能力太強，加上教育關係,中文就固定
→ : 成國語閱讀，所以直覺上就是國語發音，不像以前各種方言唸
推 : 美送！29F 04/28 14:54
推 : 還在台語沒文字zzz 不然賴和用"國語"念詩 蔣渭水春風"30F 04/28 14:56
→ : 國語"在演說??
→ : 國語"在演說??
推 : 迫害本土精英 + 禁講方言32F 04/28 14:58
推 : 好像從小到大沒教過台語…倒是普通話教了6+3+3+1年...33F 04/28 14:59
推 : 有啊，幹你娘34F 04/28 14:59
→ : 因為欠缺母語化的思維 所以很少打出台語35F 04/28 14:59
推 : 用台羅我真的不行....，幹你娘其實也是諧音，正字是姦恁娘36F 04/28 15:01
推 : 我是指 漢字的使用37F 04/28 15:01
推 : 常使用，熟悉到一定程度唸漢字就會唸，不會講看台羅也是講38F 04/28 15:02
→ : 的零零落落
→ : 的零零落落
→ : 粵語也很多火星字，雞脾應該是雞髀(大腿)40F 04/28 15:03
粵語字半年就會啦，台羅我現在都還不會推 : 家裡沒人在講，而且台羅文字你要什麼場合用？上大學後甚至連41F 04/28 15:03
→ : 推～公視台語台很好看，其實有很多人在努力了42F 04/28 15:04
→ : 中文使用比例都變少，更何況台語的文字43F 04/28 15:04
推 : 教育部一群食古不化的台語教授。只想用台語搞鬥爭根本沒44F 04/28 15:04
→ : 有想推廣，台語明明是很多簡單的漢字卻故意製造奇怪的漢
→ : 字 誰會想學
→ : 有想推廣，台語明明是很多簡單的漢字卻故意製造奇怪的漢
→ : 字 誰會想學
推 : 光稀飯是ㄇㄨㄟˊ還是ㄅㄟˊ都沒辦法統一了47F 04/28 15:04
→ hoanbeh …
噓 : 中你媽話 台三小語49F 04/28 15:09
→ : えたんぐいんぐかなあ。50F 04/28 15:10
推 : 還在台語有文字zzz 不然你打段不像火星文的台語來看看??51F 04/28 15:10
推 : 輸入法不太普及，我只知道有信望愛台語客語輸入法，但52F 04/28 15:11
噓 : 中國福建語滾53F 04/28 15:11
→ : 可能也需要對白話字有一定的了解才比較會用。54F 04/28 15:11
→ : 我最近才比較認真在學台語的白話字(羅馬拼音)。
→ : 我最近才比較認真在學台語的白話字(羅馬拼音)。
推 : 是現在的幹已經反向被影響了,通用漢文其實是很多方言字，56F 04/28 15:12
→ : 像孬就是方言字演化成通用字
→ : 像孬就是方言字演化成通用字
推 : 你先寫一段台羅看看你的祖父母講台語的看不看得懂58F 04/28 15:15
→ : 由於像日文結構差太多，後來才衍生平假名片假名來輔助，不59F 04/28 15:15
→ : 然日本戰國文書也是用漢文為主，甚至二戰結束前漢字比例高
→ : 然日本戰國文書也是用漢文為主，甚至二戰結束前漢字比例高
→ hoanbeh …
推 : 你以為國語字跟粵語字都沒有所謂的借字嗎62F 04/28 15:16
c跟python都沒有→ : 至於在爭論用漢字還是台羅文又是另一個問題了63F 04/28 15:16
![[圖]](https://i.imgur.com/Vja4ZQ1.jpg)
→ : 日本其實漢字基本還是主體,假名只是輔助發音用的65F 04/28 15:17
※ 編輯: ht91008 (110.50.185.33 臺灣), 04/28/2020 15:18:45→ : 台語有很多種包括廈門語漳州語，而且每一種都還有分口語66F 04/28 15:22
推 : 「講台語的祖父母看不懂台羅」奇怪，當年你我爸媽那輩67F 04/28 15:22
→ : 跟閱讀語跟官話，沒統一的話大家很難共通使用。68F 04/28 15:23
推 : 人去學校學國字注音的時候，他們的爸媽(也就是我們的69F 04/28 15:23
→ : 祖父母)有在批評看不懂學校教的國字注音嗎?台羅這種東
→ : 西就跟注音的概念一樣，學就會了，沒學過當然不會，你
→ : 去找個中國人看他會不會注音，人家國語還比你字正腔圓
→ : 咧，不想學就不要整天講些五四三不合邏輯的想法
→ : 祖父母)有在批評看不懂學校教的國字注音嗎?台羅這種東
→ : 西就跟注音的概念一樣，學就會了，沒學過當然不會，你
→ : 去找個中國人看他會不會注音，人家國語還比你字正腔圓
→ : 咧，不想學就不要整天講些五四三不合邏輯的想法
推 : 我媽泉州人，她說她不喜歡漳州人講話發音ㄟㄟㄟ74F 04/28 15:26
→ : 她看電視看到漳州腔都會批評說很難聽，泉漳惡鬥要先解決
→ : 她看電視看到漳州腔都會批評說很難聽，泉漳惡鬥要先解決
→ : 因為台文所出一堆智障專門搞爛台語，死台共幹。76F 04/28 15:29
噓 : 閩南話不是我母語77F 04/28 15:38
推 : 因為大部分人不會唸 當然打不出來78F 04/28 15:39
![[圖]](https://i.imgur.com/P3YngdG.jpg)
推 : 8+9的母語80F 04/28 15:47
→ : 阿姆丟洗因為蔣介石西勒拍咪壓欸關黑大仔吼呆亦胖起81F 04/28 15:49
→ : 其實廣東話口音也很多ㄚ 這也不造成溝通困難82F 04/28 15:49
其實有個粵語的普通話叫廣府話推 : 他爸靠他吧，沒有宇多田光我根本不知道他爸是誰。愛的囚徒83F 04/28 15:49
→ : 也超好聽怎沒人推。
→ : 也超好聽怎沒人推。
推 : 一堆人連台語是漢語的概念都沒有…以為幾百年來台灣都沒使85F 04/28 15:53
→ : 會臺語字的很多都被清洗光了86F 04/28 15:53
→ : 用文字一樣87F 04/28 15:53
噓 : 因為他媽的國小都沒在教 國中沒教 高中沒教 要年輕88F 04/28 16:06
→ : 人怎麼學？
→ : 人怎麼學？
噓 : 閩南客語各族族語都是台語啊你想講那個?90F 04/28 16:13
※ 編輯: ht91008 (110.50.185.33 臺灣), 04/28/2020 16:13:57推 : 河洛語文字如果有人在用還可以學一下 台羅就算了吧91F 04/28 16:13
→ : 學注音 學kk音標 學英文字母 學五十音 還要學台羅
→ : 我沒天份 抱歉
→ : 學注音 學kk音標 學英文字母 學五十音 還要學台羅
→ : 我沒天份 抱歉
推 : 臺羅歹讀 用臺語正字著會使矣94F 04/28 16:17
推 : 台羅不夠直覺 大家習慣注音系統了 應該要整合出新的95F 04/28 16:20
推 : 怪國民黨啊96F 04/28 16:21
推 : 認真回 真的是國民黨的垃圾語言政策97F 04/28 16:27
推 : 老實說，我是比較習慣漢字，特別我家鄉的海口音，似乎98F 04/28 16:44
→ : 與80%的台灣人念法不同，看漢字可以念自己的音。
→ : 與80%的台灣人念法不同，看漢字可以念自己的音。
→ : 一堆人連講都有困難啊是要怎麼普及啦100F 04/28 17:22
推 : 台語快點消失拜託101F 04/28 17:24
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 177
2樓 時間: 2020-04-28 22:26:32 (台灣)
→
(編輯過) TW
有第二語言，也有第二文字。粵語字是香港發展出來的，是當地英文之外的第二文字。現代中文是北京發展出來的，是當地古文的第二文字。台灣本身，沒有發展第二文字，在普及教育中，英文、和中文都是學習別人的傳承，沒有自己發展任何普及教育的書寫系統。
回列表(←)
分享