※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-25 13:32:27
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 澳洲拿酒精交換台灣口罩原料 拒用高價買
時間 Sat Apr 25 12:11:03 2020
1.媒體來源:中央社
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
2.記者署名:記者丘德真
※ 沒有在這打上記者或編輯署名的新聞會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
3.完整新聞標題:澳洲拿酒精交換台灣口罩原料 拒用高價買中國製成品
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
4.完整新聞內文:
今年4月有中國代理商以高價向澳洲政府推銷中國口罩，但遭澳洲政府拒絕。與此同時，
澳洲政府選擇向台灣供應酒精，以交換來自台灣、生產口罩的材料。
買100萬個中國規格KN95口罩 加拿大：不合格無法供給醫護
「雪梨晨驅報」（Sydney Morning Herald）和墨爾本「世紀報」（The Age）報導，澳洲
聯邦衛生部部長韓特（Greg Hunt）證實，今年4月有來自中國的口罩運抵澳洲，雖然澳洲
政府並未下訂單，但負責代理這些口罩的公司卻與澳洲政府聯絡，並以高於市面價格推銷
，不過，澳洲政府已予以回絕。
聯邦衛生部部長韓特（Greg Hunt）證實，今年4月有來自中國的口罩運抵澳洲，雖然澳洲
政府並未下訂單，但負責代理這些口罩的公司卻與澳洲政府聯絡，並以高於市面價格推銷
，不過，澳洲政府已予以回絕。
報導指出，這批口罩重達90公噸，並且是來自最早出現2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武
漢肺炎）疫情的中國武漢。
韓特解釋，澳洲政府致力尋求的是穩定和長期的定期供應合約，而非以高價收購大批醫療
物資；因此，除非是例外情況，否則澳洲政府通常拒絕收購那些不請自來的醫療物資。
自從傳出疫情以來，澳洲民間對N95口罩需求大增，導致市價急升，並且有人藉此圖利。
韓特披露：「有一些人試圖以高價推銷口罩，但已遭（澳洲政府）回絕。」
韓特表示，澳洲政府早在今年2月就組織了兩支採購隊伍，並且在必要時動員政府的外交
力量，以確保口罩、檢測器和呼吸器供應充足。
報導提到，澳洲與台灣於今年4月達成協議，由澳洲提供100公升用作生產乾洗手的酒精，
與台灣交換3公噸用作生產口罩的材料。
報導引述澳洲競爭及消費者保護委員會（Australian Competition and Consumer
Commission，ACCC）公布的數據指出，在新南威爾斯州和維多利亞州的一些藥局，近日
N95口罩的售價已從過往的澳幣1.3元（約新台幣25元）跳升至澳幣38.5元（約新台幣750
元）。
N95口罩的售價已從過往的澳幣1.3元（約新台幣25元）跳升至澳幣38.5元（約新台幣750
元）。
中央社稍早透過電子郵件與韓特聯絡，詢問他是否認為澳洲政府應該向台灣洽談，以便尋
求可靠的醫療防護裝備（PPE）供應。但至截稿為止，韓特尚未回應。
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004250057.aspx
澳洲拿酒精交換台灣口罩原料 拒用高價買中國製成品 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
今年4月有中國代理商以高價向澳洲政府推銷中國口罩，但遭澳洲政府拒絕。與此同時，澳洲政府選擇向台灣供應酒精，以交換來自台灣、生產口罩的材料。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20200425/1200x630_061310765001.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.123.159 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UexXRVJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587787867.A.7D3.html
→ : 用袋鼠1F 04/25 12:11
→ : 100公升.....2F 04/25 12:12
推 : 100公升換3噸?? 我數學不好啦 幹QQ3F 04/25 12:12
推 : 哇靠 大家都要台灣口罩4F 04/25 12:13
→ : 100 公升 XD 還不如來點奶油蜂蜜5F 04/25 12:14
推 : 100公升... 不要鬧了6F 04/25 12:14
→ : 100公升...？7F 04/25 12:14
推 : 100公升 XD 是100噸公升，還是100萬公升8F 04/25 12:14
→ : 還不如來個3噸澳洲頂級Prime牛排9F 04/25 12:14
推 : 台灣根本不缺酒精，不過澳洲想要當作是送吧，當是作外交10F 04/25 12:14
推 : 武漢的肺炎就要戴武漢的口罩最對味11F 04/25 12:15
→ : 英文新聞寫 100 萬啦 記者改一下吧 笑死人12F 04/25 12:15
→ : 用乳製品13F 04/25 12:16
推 : 澳洲不想免費拿到口罩原料，所以用交換，還是很感激台灣阿14F 04/25 12:16
推 : 明明是1百萬公升....中央社英文這麼差喔15F 04/25 12:16
→ : 醫療物資 在這個時候是稀缺物資，過三個月 就沒人要了16F 04/25 12:17
→ : 看得起你才可憐給你酒精17F 04/25 12:17
推 : 物盡其用就是推18F 04/25 12:17
→ : 推台灣這波醫療物資外交很成功，平時沒人會理台灣19F 04/25 12:17
→ : 因為怕得罪中國(中國市場)(人民幣)
→ : 因為怕得罪中國(中國市場)(人民幣)
噓 : 紅明顯 ★ 一 ☆ 百 ☆ 萬 ☆ 公 ☆ 升 ★21F 04/25 12:18
噓 : 原文是1 million litres22F 04/25 12:18
推 : 以物易物很好 正常交流23F 04/25 12:19
推 : 聰明啊 不用買中國劣質口罩25F 04/25 12:20
推 : 中央通訊社啊，該不會是故意假裝英文不好，把100萬升寫26F 04/25 12:21
→ : 成100升吧
→ : 成100升吧
→ : 中國那些高價口罩 自己去賣給中國人吧28F 04/25 12:22
推 : 可憐啊 口罩被中國國企收購轉手中國在轉賣貴的原料29F 04/25 12:22
噓 : 可悲30F 04/25 12:22
→ : 100公升酒精換三噸口罩原料？果然很奧洲（奧客）31F 04/25 12:23
推 : 新聞中加拿大又被當成笑話了！32F 04/25 12:24
→ : 中文新聞少個「萬」字，是100萬公升
→ : 中文新聞少個「萬」字，是100萬公升
推 : 三個月後要不要還很難說勒....王八中共害的34F 04/25 12:26
推 : 我們不缺酒精吧35F 04/25 12:27
推 : 記者是不是有問題?36F 04/25 12:27
→ : 最好不缺 越便宜越好好嗎37F 04/25 12:29
推 : 口罩送的好，接下來原料及成品，訂單接不完了38F 04/25 12:29
推 : 可是台灣酒精很多耶 不如來點農產品奶油奇異果等等39F 04/25 12:29
推 : 有點誠意用澳洲和牛來換好嗎？40F 04/25 12:29
推 : 可以換袋鼠肉乾ㄇ，拜託！41F 04/25 12:29
推 : 中國真的很愛騙錢42F 04/25 12:30
推 : 台酒的有香氣比較好 好吧做點公關43F 04/25 12:30
→ : 台灣不缺酒精，缺的是低成本的酒精原料吧44F 04/25 12:30
→ : 對耶還有牛肉45F 04/25 12:30
推 : 那是酒精原料46F 04/25 12:31
→ : 臺灣真的不缺酒精 台糖 台酒產能都上來了47F 04/25 12:31
推 : 為什麼不用牛肉奶粉換？台灣奶粉還蠻貴的！！48F 04/25 12:31
推 : 澳洲這麼有guts喔 果然中國的周邊國家 有腦子的話 都49F 04/25 12:32
→ : 知道要提防中國
→ : 知道要提防中國
→ : 不缺酒精ㄟ 拿牛肉來換啊幹51F 04/25 12:33
推 : 用澳洲和牛來換啦52F 04/25 12:33
推 : 有點虧53F 04/25 12:34
→ : 一頭牛換一片口罩原料54F 04/25 12:34
推 : 文組55F 04/25 12:34
→ : 操 當我塑膠56F 04/25 12:34
→ : 和牛啦和牛 給我肉！！！！！！57F 04/25 12:34
推 : 笑死 100萬辣幹 記者都不校稿的48458F 04/25 12:35
推 : 方向 也不懂現況59F 04/25 12:36
推 : 100公升?60F 04/25 12:36
→ : 這是以物易物的時代61F 04/25 12:36
→ : 打錯單位了吧62F 04/25 12:37
→ : 拿鮮乳換啊XD63F 04/25 12:37
噓 : 台灣果然是凱子64F 04/25 12:37
推 : 澳洲保健食品聽說很優 考慮一下65F 04/25 12:38
→ : 笑死66F 04/25 12:38
推 : 100公升？記者寫出來都不覺得怪嗎？67F 04/25 12:39
推 : 可以啊68F 04/25 12:39
噓 : 記者要加油，英文很重要69F 04/25 12:39
推 : 100萬公升啦幹70F 04/25 12:40
推 : 我真心覺得換牛肉真的比較實在！71F 04/25 12:40
推 : 中國或成最大贏家(?)72F 04/25 12:41
推 : 100公升的眼淚?73F 04/25 12:42
推 : 澳洲有夠清醒74F 04/25 12:42
推 : 故意打=100萬公升打成100公升 推文幾個跟帶風向就成功了75F 04/25 12:44
噓 : 澳洲保健食品也都是支那人做的76F 04/25 12:45
推 : 可是台灣不缺酒精吧，還是澳洲生產酒精成本比台灣低？77F 04/25 12:45
→ : 品質早就劣化了78F 04/25 12:45
推 : 柯糞高潮了三十秒79F 04/25 12:45
→ : 那這樣換ok拉80F 04/25 12:46
推 : 100公升是坐頭等艙來喔？81F 04/25 12:46
噓 : 100公升v.s3公噸? 澳洲是不是賺翻?82F 04/25 12:47
→ : 我們很缺酒精?
→ : 我們很缺酒精?
推 : 其實交換是臺灣幫忙藉口吧 台灣根本不缺酒精84F 04/25 12:48
推 : 澳洲的糖蜜是之前我們的主要原料吧85F 04/25 12:49
推 : 我們不缺酒精吧？86F 04/25 12:51
推 : 100公升我跟你換87F 04/25 12:52
推 : 柯韓粉這樣也中招喔88F 04/25 12:52
→ : 台巴子聲名遠播89F 04/25 12:53
→ : 台灣人這麼下賤歐
→ : 台灣人這麼下賤歐
推 : 還有低能在100公升 沒救了91F 04/25 12:53
推 : 可撥92F 04/25 12:53
→ : 我不覺得100萬公升酒精對台灣有用處93F 04/25 12:55
推 : 謝謝，不過台灣好像不缺酒精和乾洗手了欸94F 04/25 12:56
推 : 可以換牛肉嗎? 餓了95F 04/25 12:56
→ : 屈臣氏、康是美都一堆......96F 04/25 12:56
噓 : 內文100萬 貼文100 真刻意 ㄏㄏ97F 04/25 12:56
推 : 奶粉乳酪來換我覺得不錯，還有糧食98F 04/25 12:57
推 : 換糧食啦～99F 04/25 12:59
噓 : 貼文的有造假之嫌嗎 ，人家寫（100萬公升）100F 04/25 12:59
→ : 虧本外交==101F 04/25 12:59
推 : 拿袋鼠肉來換啦102F 04/25 13:00
推 : 澳洲怎麼那麼聰明啊103F 04/25 13:01
推 : 澳洲一個口罩750，然後柯糞還在靠北5元口罩跟7元的超商運104F 04/25 13:01
推 : 照五毛邏輯就是看不起支那所以在不要支那劣質口罩105F 04/25 13:01
→ : 費 嘻嘻106F 04/25 13:01
→ : 酒精是對台灣有啥屁用啦？107F 04/25 13:02
推 : QQ. 用土地來換比較誘人108F 04/25 13:02
推 : 這邊內文應該是原版，記者似乎有修正109F 04/25 13:02
推 : 欸欸 換牛肉回來啦110F 04/25 13:02
噓 : 一百萬公升少寫萬，這個校稿...111F 04/25 13:02
推 : 100公升換3噸 腦子有洞吧 記者你的萬呢112F 04/25 13:02
推 : 網頁現在已經更正為100萬公升了113F 04/25 13:04
→ : 換完後 又倒向中國 一堆這種垃圾國家114F 04/25 13:04
推 : 原稿寫100萬 你故意改100？這不用水桶嗎？115F 04/25 13:04
推 : 澳洲提供乙烯,可反應生成酒精不必用糖醱酵,台南人感謝他116F 04/25 13:05
推 : 原來是翻錯啊 我想說也太懸殊了吧117F 04/25 13:05
→ : 記者搞不好再酸啦 拿垃圾換黃金118F 04/25 13:06
推 : 用和牛換119F 04/25 13:07
→ : 武漢口罩可能就自帶病毒惹120F 04/25 13:08
→ : 24升一箱100升才121F 04/25 13:08
推 : 記者把99.99萬公升吞掉啦122F 04/25 13:08
推 : 新聞寫一百萬，你貼100會不會太誇張123F 04/25 13:09
推 : 乾脆用澳洲和牛換124F 04/25 13:10
噓 : 純噓100斤125F 04/25 13:11
推 : 比較想要牛肉126F 04/25 13:11
→ : 五毛崩潰 耿爽又要不爽啦127F 04/25 13:12
推 : 100公升寫錯吧XDDD128F 04/25 13:15
推 : 卡坦島真人版？129F 04/25 13:15
推 : 我一間實驗室上個月就買惹160L130F 04/25 13:17
噓 : 連翻譯都不會 記者真好當131F 04/25 13:18
推 : 不一定哦有時候網頁會偷改 但是不會有紀錄 原po可能只是132F 04/25 13:19
→ : 複製貼上而已
→ : 複製貼上而已
噓 : 拿牛肉、牛奶換比較好吧！134F 04/25 13:21
噓 : 貼文的這樣算散布假新聞吧135F 04/25 13:21
→ : 所以發新聞最好截圖存證 之前就有發生過原版新聞自己造假136F 04/25 13:21
推 : 其實可以付一些和牛 袋鼠啊之類的137F 04/25 13:21
→ : 之後再偷改新聞 結果害原po被罵138F 04/25 13:21
推 : 蜂蜜比較好139F 04/25 13:21
→ : 是不是寫錯單位？140F 04/25 13:21
→ : 現在的網路新聞就是這麼可悲141F 04/25 13:21
推 : 寧願換牛肉142F 04/25 13:22
推 : 虧爆了100公升143F 04/25 13:22
推 : 一百萬公升啦，一百公升笑死人144F 04/25 13:23
推 : 一百萬公升145F 04/25 13:26
推 : 100公升 XDD146F 04/25 13:29
推 : 澳洲人又不是韭菜 才不用中國的爛貨147F 04/25 13:29
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 19 目前人氣: 0 累積人氣: 4498
(￣︶￣)ｂ love1807, tcblow2001, ayaya520, jkyoe, a0987789369, Han_Sen, romaine, is530, yhnmju, Uggyy, tetris2, goest101, R0, Minyi, gundonvv, sin8143, anbbdd39645, clisan, wlcyc, haisard 共 20 個人 說讚！ (￣︿￣)ｐ zerou86 說瞎！
2樓 時間: 2020-04-25 13:19:05 (台灣)
→
+2
04-25 13:19 TW
澳洲也和台灣訂購了口罩機生產線
原料也有傻子才會買你那支那哄抬價格的口罩
品質上也不好掌控自己製造最安心。
6樓 時間: 2020-04-25 13:58:55 (台灣)
→
+1
04-25 13:58 TW
100萬公升啦，新聞少打了一個萬字，這個之前新聞就有了，相當於442萬瓶酒精。其實這樣算下來，台灣是有賺的，不然我們要用糖蜜去醱酵成酒精，那成本肯定比口罩的成本多很多的。
12樓 時間: 2020-04-25 15:23:03 (台灣)
→
04-25 15:23 TW
台灣有多餘口罩幫助澳洲他們有多餘的金髮辣妹（不用太正，跟妮可基嫚差不多就行了）可以拿來交換？
16樓 時間: 2020-04-27 13:08:58 (台灣)
→
+1
04-27 13:08 TW
澳洲選前算是挺了現在的政府，避免台灣遭到支國假訊息影響選情，現在就算回饋互助，日後還有很多南海地區的協防，交朋友很好哇！
回列表(←)
分享