※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-26 09:32:36
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 三毛家屬告大陸節目侵權 上千萬網友關注
時間 Sun Apr 26 00:19:14 2020
中央社
（中央社台北25日電）
三毛家屬告大陸節目侵權 上千萬網友關注開庭
已故作家三毛的父親寫給她的信，被中國文化節目「見字如面」拿來讓來賓朗誦，三毛
家屬以侵害著作權為由，提告該節目並請求賠償損失約人民幣11萬元。全案昨天開庭，
未當庭宣判。
家屬以侵害著作權為由，提告該節目並請求賠償損失約人民幣11萬元。全案昨天開庭，
未當庭宣判。
中國人民法院新聞傳媒總社報導，24日的這場開庭採直播方式進行，受到網友和媒體的
關注，40餘家媒體和平台同步直播，共有約1700萬網友觀看。
「見字如面」是一檔文化節目，書信朗讀是節目的內容主軸，藉此「帶領觀眾走進那些
依稀鮮活的時代場景、人生故事」。
在第二季節目中，來賓朗讀了三毛父親寫給三毛的書信，三毛遺屬以侵害文字作品著作權
為由，將「見字如面」節目訴至北京互聯網法院。
根據報導，三毛遺屬陳氏三姊弟訴稱，在三毛及其父母去世後，三姐弟依法繼承了三毛
父親寫給三毛的書信著作權，該封書信至今仍在著作權保護期內。
三毛的三姊弟提告此節目聯合出品方：北京實力電傳文化發展股份有限公司、上海騰訊
企鵝影視文化傳播有限公司、黑龍江廣播電視台，要求刊登聲明賠禮道歉，消除影響，
企鵝影視文化傳播有限公司、黑龍江廣播電視台，要求刊登聲明賠禮道歉，消除影響，
並賠償經濟損失、精神損害撫慰金及合理支出共計人民幣11萬餘元（新台幣46.2萬元）。
上述三被告均不認可陳氏姊弟為涉案書信的權利人，且都認為其行為構成著作權法中的
合理使用，同時，它們認為原告索賠金額過高。
根據北京日報App，庭審中，陳氏三姊弟的代理律師表示，節目方在使用涉案書信時改變了
作品標題，改動了字句、段落，且引用內容並不完整，書信原文4000餘字，節目中僅節選
了千餘字。他們認為，這種修改使得書信「從大愛修改成了小愛，傷害了原告及其家人的
情感」。
作品標題，改動了字句、段落，且引用內容並不完整，書信原文4000餘字，節目中僅節選
了千餘字。他們認為，這種修改使得書信「從大愛修改成了小愛，傷害了原告及其家人的
情感」。
但節目方回應稱，家書本沒有固定標題，節目中標明的書信標題「你這一次的境界，是沒
有回頭路可言了」摘錄自書信原句。雖然節目在使用作品時確實做了部分文字性的修改和
刪節，但沒有對實際含義進行調整。
有回頭路可言了」摘錄自書信原句。雖然節目在使用作品時確實做了部分文字性的修改和
刪節，但沒有對實際含義進行調整。
節目方認為，這種朗讀應認定為對作品的合理使用。且節目播出後得到了媒體、觀眾的
廣泛稱讚，沒有導致公眾對三毛及其親人的負面評價，因此原告主張精神損害賠償沒有依
據。
陳氏三姐弟代理律師反駁稱，即使是合理使用，行為人也不得侵犯權利人的享有的修改權
、資訊網路傳播權等權利。節目中書信朗讀部分是主體，評委點評的時長、內容量均與
書信朗讀部分存在差距，且節目存在投放廣告、收取會員費用等盈利行為，不應認定為合
理使用。
在庭審結束前，節目方表達了與三毛家屬的和解意願，本案沒有當庭宣判。
三毛，原名陳懋平，後來自己改名為陳平，作品風靡兩岸。1970年代後期開始，她的作品
在台灣擁有許多讀者，1989年她首次返回大陸家鄉，即使在1991年時過世，至今在大陸仍
然有龐大的讀者群。
在台灣擁有許多讀者，1989年她首次返回大陸家鄉，即使在1991年時過世，至今在大陸仍
然有龐大的讀者群。
（編輯：張淑伶）
https://www.cna.com.tw/news/acn/202004250194.aspx
三毛家屬告大陸節目侵權 上千萬網友關注開庭 | 兩岸 | 中央社 CNA
![[圖]]()
已故作家三毛的父親寫給她的信，被中國文化節目「見字如面」拿來讓來賓朗誦，三毛家屬以侵害著作權為由，提告該節目並請求賠償損失約人民幣11萬元。全案昨天開庭，未當庭宣判。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/website/img/pic_fb.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 82.239.132.37 (法國)
※ 文章代碼(AID): #1Uf6C4yO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587831556.A.F18.html
→ Julian9x9x9 …
→ : 揍敵客2F 04/26 00:20
推 : 五毛賤畜3F 04/26 00:20
推 : 看看盜片起家的B站4F 04/26 00:20
噓 : 中國式的笑話嗎5F 04/26 00:21
→ : 中共不意外： 抄襲仿冒第一名6F 04/26 00:21
推 : 揍敵克家養的狗嗎7F 04/26 00:23
推 : 原來三毛是作家名...8F 04/26 00:25
→ : 垃圾國家的日常，活這時吹好大，死後要清算家屬9F 04/26 00:26
→ : 乾，是多菜不知道三毛是作家，難道你以為是狗的名字嗎10F 04/26 00:27
→ : 某個漫畫的一隻狗叫三毛11F 04/26 00:29
→ : 他很有名嗎，可是連狗的名氣都比他大耶？12F 04/26 00:30
推 : 支那法院沒有版權概念吧，NIKE等大廠都被盜版13F 04/26 00:34
推 : 有部電影提到她曾經觀落陰，看到一本書，翻到第47頁卻是14F 04/26 00:34
→ : 空白
→ : 空白
推 : 哭泣的駱駝、夢裏花落知多少16F 04/26 00:36
→ : 用絲襪上吊 不知道用哪一牌的 很厲害17F 04/26 00:38
推 : 三毛的小說我很喜歡18F 04/26 00:38
推 : 現在的人居然不認識三毛，我老了嗎19F 04/26 00:44
推 : 正常，現在小孩都在看他媽小玉20F 04/26 00:51
推 : 怎麼會不有名= =21F 04/26 00:55
推 : 娃娃看天下22F 04/26 00:56
推 : 三毛不有名？ 不要說出來給人笑好不好？23F 04/26 00:59
推 : 雖然喜歡三毛 但來到現在她就是ㄈㄈ尺加部落客24F 04/26 01:01
噓 : 42625F 04/26 01:08
推 : 沒人知道薩哈拉的故事嗎26F 04/26 01:11
推 : 告得贏才好笑 跟共產黨談著作權27F 04/26 01:19
推 : 我有整套三毛的書28F 04/26 01:22
→ : 什麼叫她就是CCR+部落客啊？
→ : 什麼叫她就是CCR+部落客啊？
推 : 垃圾426商人不得好死30F 04/26 01:24
→ : 智障觀眾一群沒文化的可憐人
→ : 智障觀眾一群沒文化的可憐人
→ : 她那個年代那種壯遊方式等於是你現代隻身去到南極無人之地32F 04/26 01:25
→ : 我看你男的都不敢用她那方式壯遊憑什麼說她只是部落客
→ : 宅男鍵盤遨遊世界最會了
→ : 我看你男的都不敢用她那方式壯遊憑什麼說她只是部落客
→ : 宅男鍵盤遨遊世界最會了
推 : 荷西 三毛很有名啊 是我老了嗎 年輕人不知道了嗎35F 04/26 01:34
推 : 他又不是什麼世界級作家，不認識他很正常吧36F 04/26 01:54
推 : 喜歡荷西三毛的互動37F 04/26 02:00
推 : 三毛以前是超紅作家，看過她寫去中東地區國家吧？一個138F 04/26 02:22
→ : 3歲少女被有錢老男人收為不知道第幾個老婆，當晚老男人
→ : 給她破處，少女的淒厲叫喊讓三毛無法接受，那邊的人還表
→ : 示，少女喊越淒厲表示男的越厲害
→ : 3歲少女被有錢老男人收為不知道第幾個老婆，當晚老男人
→ : 給她破處，少女的淒厲叫喊讓三毛無法接受，那邊的人還表
→ : 示，少女喊越淒厲表示男的越厲害
推 : 人都死了還在吵，42F 04/26 02:24
推 : 我20歲出頭的都看過他的書了43F 04/26 03:09
→ : 不有名ㄇ
→ : 不有名ㄇ
推 : 她的書對岸都看盜版的，版稅也不是三毛拿的，有什麼45F 04/26 07:54
→ : 臉好拿人作品來改呢？
→ : 臉好拿人作品來改呢？
→ : 五毛水準 支那日常47F 04/26 09:07
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 533
(￣︶￣)ｂ giads51 說讚！
4樓 時間: 2020-04-26 13:32:08 (台灣)
→
04-26 13:32 TW
三被告均不認可陳氏姊弟為涉案書信的權利人，且都認為其行為構成著作權法中的合理使用所以節目又是哪門子權利人？可以使用已故者的家書…？
回列表(←)
分享