※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-06 09:42:38
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦]請問大家一件事 打字臺灣全打臺很奇怪嗎？
時間 Tue May 5 21:53:47 2020
從昨天開始就一直在思考
噓 : 某蚵粉的帳號們"打字"全用「臺」才是重點05/04 23:05
臺灣這個詞全用「臺」到底是哪裡奇怪了？https://i.imgur.com/gyi2dJR.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/gyi2dJR.jpg)
相信不少人還在用注音打字吧
所以全用「臺」到底是哪裡奇怪了？
為何這樣會被懷疑是簡體轉繁體呢？
大家想想看
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
第七代火影
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.50.31 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UiM_jyA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588686829.A.F0A.html
噓 : 台1F 05/05 21:54
→ : 看劇情需要2F 05/05 21:54
噓 : 臺女3F 05/05 21:54
→ : 臺灣4F 05/05 21:54
推 : 貪污5F 05/05 21:55
推 : 臺 台6F 05/05 21:55
→ : 臺狗7F 05/05 21:55
→ : 本來就是臺啊 = =8F 05/05 21:55
→ : 壹灣9F 05/05 21:55
推 : 臺 好看多了10F 05/05 21:55
→ : 覺青老大不會寫所以會的都是黨國餘孽11F 05/05 21:55
→ : 第三次提醒，支那簡轉繁台常常變成臺12F 05/05 21:56
噓 : 這樣也要問13F 05/05 21:56
→ : 否則版上用台的怎麼那麼多啊？14F 05/05 21:56
推 : 背臺詞15F 05/05 21:56
推 : 台 臺 根本不同字 有不同的14 臺灣根本才4正確的字16F 05/05 21:56
→ : 他問兩次嘍，柯柯17F 05/05 21:56
推 : 最好是這個原因 本來用台的人就居多18F 05/05 21:57
推 : 正體應該是臺 台是綠吱後來愛用比較常見19F 05/05 21:57
臺灣非台灣？ 教部要用正字 - 焦點 - 自由時報電子報
![[圖]]()
「台灣」也要正名？由於「臺」和「台」兩字坊間經常通用，而「台」字筆畫較少，愈來愈多人把「臺灣」寫成「台灣」，教育部考據字源後宣布，以後教育部公文一律使用「臺灣」用字，並通函各級學校及國立編譯館、教科書商，預計後年教科書就會統稱「臺灣」。教科書將統一用「臺」 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2010/12/13/98.jpg)
推 : 其實用臺字,才是標準用法,台字只是約定成俗的通俗寫法21F 05/05 21:57
→ : 原來版上九成都綠滋啊，柯柯22F 05/05 21:57
→ bluenan …
推 : 台這個字比較特別 台灣人反而用簡體 支那人反而用繁體24F 05/05 21:58
推 : 樓上在打臉誰呢？25F 05/05 21:59
→ ckbdfrst …
→ : 難道中國人用灣灣而不用湾湾,就不算在尻SAY台灣人了嗎XD27F 05/05 21:59
→ ckbdfrst …
推 : 來噓囉XD 很氣喔XDY30F 05/05 22:02
→ ckbdfrst …
推 : 語文本來就會隨使用者習慣改變 沒什麼絕對正確這回事32F 05/05 22:02
推 : 可是中華民國人簡稱中國人啊~柯柯33F 05/05 22:03
→ ckbdfrst …
→ : 叫我中國人我其實不會生氣呢~柯柯35F 05/05 22:04
推 : 真的很氣欸XD 蚵粉蚵粉的叫36F 05/05 22:04
→ : 還好我拿中(華民)國身分證
→ : 還好我拿中(華民)國身分證
推 : 臺灣 讚38F 05/05 22:05
推 : 樓上用臺嗎？不用沒資格當柯粉39F 05/05 22:05
→ : 跳一樓
→ : 跳一樓
→ ckbdfrst …
→ : 可是我不是來道歉的啊~我來亂的42F 05/05 22:06
推 : 臺和台我都用啦 不過只用台或只用臺就被扣帽子 我也是無言43F 05/05 22:08
推 : 這裡亂扣帽子少了嗎？我常常被扣啊~44F 05/05 22:08
→ ckbdfrst …
→ : 這位原po就扣過我帽子，我也沒在意啊46F 05/05 22:08
→ ckbdfrst …
→ : 你可以叫我中國人啊~49F 05/05 22:09
→ ckbdfrst …
推 : 會說簡繁體的真的沒文化 麻煩去google一下好嗎51F 05/05 22:10
推 : 樓上是不是試了第一個沒有啊~52F 05/05 22:11
→ : 柯柯
→ : 柯柯
→ ckbdfrst …
推 : 用過百度翻譯嗎？55F 05/05 22:14
→ : 分化仔 不理他56F 05/05 22:15
![[圖]](https://i.imgur.com/qGLoKbOh.jpg)
→ : 笑死，根本不屑用的百度有人自己在那邊試翻譯後當做什58F 05/05 22:20
→ : 麼探測器當寶。
都有人拿百度百科出來說了→ : 麼探測器當寶。
噓 : 就異體字 還在簡繁體 可憐吶60F 05/05 22:22
→ : 那你可以用其他翻譯器看看啊~61F 05/05 22:23
→ : 可以是異體字，也可以是簡繁轉換啊~柯柯
→ : 可以是異體字，也可以是簡繁轉換啊~柯柯
→ : 看三小？會用臺台當做什麼分辨標準的本身就是笑話。63F 05/05 22:24
推 : 我實在不理解為什麼要特別留意低能學店仔說什麼64F 05/05 22:25
→ : 我可沒說誰是啊~我只是說大陸人換成繁體常常打臺啊~65F 05/05 22:25
→ : 咦？有人自介啊
→ : 咦？有人自介啊
→ ckbdfrst …
→ : 用來當標準的就是笑話，看得懂嗎？不用指誰，在那邊講68F 05/05 22:27
推 : 被證據打臉只能裝死了嗎？柯柯69F 05/05 22:27
→ : 得好像可以當標準的就是了。你支那人喔？70F 05/05 22:27
→ ckbdfrst …
→ : 我陳述事實有問題嗎？72F 05/05 22:28
→ : 證據XD 厚厚笑死73F 05/05 22:28
→ : 你可以用事實打臉我啊~74F 05/05 22:28
→ : 嘴臭的回話了耶~柯柯
→ : 嘴臭的回話了耶~柯柯
噓 : 把臺灣的臺用“台”的都是殘體共匪76F 05/05 22:29
→ : 原po你為這類廢到爆的事發一篇文就是你最大的錯誤，根77F 05/05 22:29
→ : 那本版有九成都共匪耶78F 05/05 22:29
→ : 本浪費別人生命的東西。79F 05/05 22:29
→ : ptt用台超多，好奇怪啊~ckb查過嘍80F 05/05 22:30
所以哪裡可以得出用臺的可能就是簡轉繁的結論？推 : 國小老師不就有教臺灣 台只是方便81F 05/05 22:31
推 : 但是大家打字習慣了多用台啊82F 05/05 22:31
推 : 廢話，台女台男整天被洗，查到了然後在那邊當成寶，有83F 05/05 22:32
噓 : 這種垃圾文每天都要來一篇就是了84F 05/05 22:32
→ : 夠寶的XD85F 05/05 22:32
推 : 臺臺臺臺臺～～86F 05/05 22:33
推 : 那幹嘛不打臺男臺女87F 05/05 22:33
→ : 打字有差筆畫嗎？
→ : 打字有差筆畫嗎？
→ : 台臺台臺，要說特別去看百度怎樣賺還真的當一回事的，89F 05/05 22:34
→ : 還比較像狗幹支那人
→ : 還比較像狗幹支那人
→ : 現在寫字的這麼少，筆畫根本不影響，臺台根本沒分別91F 05/05 22:35
→ : 你管人打三小？五毛在那跟人鬥台女？哈哈，邊打字邊想92F 05/05 22:36
→ : 仇共仇到思覺失調的一堆，嘻嘻93F 05/05 22:36
→ : 笑94F 05/05 22:36
推 : 那為什麼台多很多啊~95F 05/05 22:36
→ : 他愛打什麼干我毛事，我只是說我看到的情況啊~
→ : 他愛打什麼干我毛事，我只是說我看到的情況啊~
→ : 因為他們都愛台，打臺會像支那人，這答案你應該覺得很97F 05/05 22:37
→ : 合理，很喜歡吧？
→ : 合理，很喜歡吧？
→ : 有人連續來兩篇，又是我討厭的柯粉，我不能酸嗎？99F 05/05 22:37
推 : 所以台臺哪個是共匪啦幹100F 05/05 22:37
→ : 你酸啊，酸的令人想笑101F 05/05 22:38
→ : 你笑啊~柯柯，干我毛事102F 05/05 22:38
毛事？→ : 台灣愛臺人，就不打臺！哎呀我漏餡了！103F 05/05 22:39
※ 編輯: NARUTO (61.70.50.31 臺灣), 05/05/2020 22:40:38→ : 打台的就是愛國，打台就是愛民進黨，臺都是柯韓9.2五104F 05/05 22:40
→ : 毛！
→ : 媽的跟王浩宇的邏輯差不多爛
→ : 毛澤東的事厚？抓到
→ : 毛！
→ : 媽的跟王浩宇的邏輯差不多爛
→ : 毛澤東的事厚？抓到
推 : 這篇被檢舉XD108F 05/05 22:42
推 : 可笑又玻璃，呵109F 05/05 22:43
推 : 幹笑死 某c也太崩了吧 可悲110F 05/05 22:49
推 : 本來就是臺，國小寫台還會被打錯字111F 05/05 22:49
→ : 用嘸蝦米 臺→TE 台→UOO 打臺還比較快112F 05/05 22:50
推 : 不知道 我選字的話會選台113F 05/05 22:56
→ : 臺114F 05/05 22:57
推 : 台獨覺青都是寫"台" 寫"臺"的是9.2八毛柯韓糞115F 05/05 22:58
→ : 以後寫"臺獨"的 就知道是9.2柯韓糞反串
→ : 以後寫"臺獨"的 就知道是9.2柯韓糞反串
推 : 嘸蝦米 TE 又不是多難，白七。117F 05/05 23:04
推 : 台的古字唸怡，用臺本來就比較合理。
推 : 台的古字唸怡，用臺本來就比較合理。
噓 : 426本來就愛打"臺" 一堆鄉民少見多怪119F 05/05 23:10
→ : 寫字就算了 連打字都要在那邊質疑真的很好笑120F 05/05 23:12
→ : 正名不去幹 找這種東西的碴？
→ : 正名不去幹 找這種東西的碴？
→ : 公文規定要寫臺122F 05/05 23:17
推 : 那群人才是真正的五毛 整天分化臺灣 不然一般人哪知道百123F 05/05 23:25
→ : 度翻譯
→ : 度翻譯
→ : 油門嗑糞連續玩這個梗不會膩啊125F 05/05 23:42
推 : 臺是正式文書該用的 平常用台126F 05/05 23:43
噓 : 台不是簡體字，日本時代就在用127F 05/05 23:45
→ : 台電、台糖都是日本時代就有的企業
→ : 台電、台糖都是日本時代就有的企業
噓 : 因為支那仔要假裝台灣人一定會簡轉繁，台一定會轉成129F 05/06 00:05
→ : 臺
→ : 臺
推 : https://i.imgur.com/Rqpoew2.jpg131F 05/06 00:38
推 : https://i.imgur.com/37NPKgh.jpg
→ : 臺灣到底哪裡有問題 連國小課本都是這樣寫
推 : https://i.imgur.com/37NPKgh.jpg
→ : 臺灣到底哪裡有問題 連國小課本都是這樣寫
推 : 推文一片黑 好恐怖喔134F 05/06 00:56
推 : 臺135F 05/06 00:57
→ : 很多柯粉其實都是五毛反串的垃圾id136F 05/06 01:00
推 : 台137F 05/06 01:01
推 : 台灣本來就是音譯演化來的，吵哪個才是正確的很白癡138F 05/06 02:23
→ : 好嗎= =
→ : 台字簡轉繁還是台好嗎= =
→ : 好嗎= =
→ : 台字簡轉繁還是台好嗎= =
推 : 我都打壹灣141F 05/06 04:02
推 : 寫正體有什麼問題 他才怪吧142F 05/06 04:35
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 270
1樓 時間: 2020-05-05 23:45:20 (台灣)
→
05-05 23:45 TW
其實去google一下，日治時期的台灣地圖，會發現，"台"與"臺"都有人寫，就異體字，筆畫簡單，也不止台灣啦，台北，台南，台中，而公文書的話則是必須寫"臺"
回列表(←)
分享