顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-16 01:56:43
看板 Gossiping
作者 deepdish (Keep The Faith)
標題 Re: [問卦] 台灣民主自由
時間 Fri May 15 06:02:34 2020


這我之前不是講過了嗎?
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1570825604.A.F72.html
Re: [問卦] 真正的自由到底是 - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊
[圖]

來看一下美國人的解釋 Freedom & Liberty | Stoplight  出自於這本書  
 

來看一下美國人的解釋

Freedom & Liberty | Stoplight
https://youtu.be/BybXeZjU1w0
 

出自於這本書
https://en.wikipedia.org/wiki/We_Still_Hold_These_Truths

作者是 Matthew Spalding 他說

freedom must be understood within the context of constitutional
and moral order, which means reasonable limits and cultural bounds.

必須在憲法和道德秩序的背景下理解自由,這意味著合理的限制和文化界限。

Liberty means the rightful exercise of freedom,
the balancing of rights and responsibilities.

自主是指自由的合法行使,權利和責任的平衡。

為何 Liberty 翻成自主請參考

同樣是自由?
http://mypaper.pchome.com.tw/tallwood/post/1310784873
同樣是自由?@巷子口(sweetroom)|PChome 個人新聞台
在翻譯英文的時候,常常翻譯到freedom以及liberty。這兩者在我們的理解上都是「自由」,但是文章卻常常用freedom and liberty,似乎在美國人的心中,這兩者不盡相同。剛剛查了一下,國內比較少對這個問題討論,中國就有比較多的討論:…這兩 ...

 

freedom 是一種比較基本的自由,是指身體不受拘束限制,是行動的自由。

Liberty 則是更高層的自由,是指思想、意識、人格等方面的自由,
我更願意把它翻譯為“自主”。

人只有在獲得完全的 freedom 之後,也就是行動的自由,
才能夠達到思維的自由和人格的自主,也就是 liberty。
-------------------------------------------------------------
解釋完自由

再來解釋民主是什麼?
https://en.wikipedia.org/wiki/Democracy

賴利· 戴蒙德
https://i.imgur.com/EobAQUk.jpg
[圖]
 

Larry Diamond 指出,現代民主包括四個關鍵要素:

(1)透過自由和公正的選舉產生政府;

(2)作為公民積極參與政治和公民生活;

(3)保護所有公民的人權;

(4)法律和程序同樣適用於所有公民。
------------------------------------
那現在發現中國缺乏什麼了嗎?
※ 引述《storilau (IIIIIIII)》之銘言:
: ※ 引述《onetwogo (中國訊息報告工(正確版))》之銘言:
: : 說的不錯啦
: : 那我在這邊補充分析一樣民主的騙局給大家知道
: : 你說你民主有選擇權,可選A選B選C...等等等
: : 那我舉個例子類比
: : 今天你生日,你媽媽要買生日禮物給你
: : 選項A.藍色的籃球(500元) B.綠色的玩具車(500元)
: : 但是你心裏真正想要的是PS4或SWITCH(一台一萬)
: : 讓你選阿,能選A能選B
: : 請問是你做主還是你媽媽做主??
: : 呵呵~這樣很清楚了吧
: : 出A跟出B的人,才是真正幕後的主宰者
: : 在現代民主社會裡,可能是財團資本家、可能是利益團體、可能是幕後政客
: : 完全沒照顧到整體老百姓的需求
: : 這只是民主制度的其中一項弊病
: : 醒了沒
: 有人的地方就不會有真正的自由。
: 我想要我的國家叫作吉翁公國,但有可能嗎?
: 我想要恢復臺語驅逐普通話,但有可能嗎?(這項雖然好像真的有可能)
: 我想要車子愛怎麼改就怎麼改,不受任何限制,但有可能嗎?
: 自不自由只不過是比較出來的而已。
: 民主國家,拚的不就是支持者多嗎?你能夠讓多數人支持你,你就能擁有龐大的權力。
: 只是以影響人的能力取代武力,怎麼想都覺得很恐怖。
: 你也不能離開這個國家,因為你會生病,不能沒有醫師與醫院。
: 人的一生其實是非常不自由的,你要被逼著作一堆你根本完全不想作的事。
: 真希望有一天能得到真正的自由,不用再依賴別人。

--
Q    人類基本需求2.0          ◢◣    自我實現 創意.問題解決.真偽.自發性
S                           ◢██◣    尊重需求 自尊.自信.成就感
W                         ◢████◣    社交需求
E                       ◢██████◣    安全需求
E                     ◢████████◣   █ 生存需求 空氣.水.食物.住所
T                   ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄   █ WiFi█ 電池

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.89.190 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UlR_yd5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589493756.A.9C5.html
Golbeza: 中國有什麼?1F 05/15 06:10
AlianF: 應該說支那什麼都沒有2F 05/15 06:11
rp20031219: 可憐支那3F 05/15 06:14
asuknow: 支8毛的憲法有啊,不過只是裝飾用,黨意>憲法4F 05/15 06:21
KurtCobain: 祖國有騰訊,華為,阿里巴巴5F 05/15 06:39
Golbeza: 還有擺渡6F 05/15 06:40
KurtCobain: 講得心虛,先來杯瑞幸咖啡壓壓驚7F 05/15 06:40
observer0117: 推8F 05/15 07:04
micro0605: 喔喔 有了什麼 喔喔 什麼都沒有9F 05/15 07:42
cerberi: 推10F 05/15 09:02
Patriot000: 推11F 05/15 09:49

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 342 
作者 deepdish 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b NJPUZ, a0987789369 說讚!
1樓 時間: 2020-05-16 02:51:17 (台灣)
  05-16 02:51 TW
中國全部都缺丫....應該問,中國有什麼才對
2樓 時間: 2020-05-16 06:14:30 (台灣)
  05-16 06:14 TW
中國有韭菜  14億的韭菜  每天割不完  現在還在割
3樓 時間: 2020-05-16 06:25:10 (台灣)
  05-16 06:25 TW
中國人有支付寶就滿足了,什麼狗屎民主的能吃嗎?
4樓 時間: 2020-05-16 08:42:59 (台灣)
  05-16 08:42 TW
···
中國人的民主就是~共產黨員們當主子;你們這些中國人雜種和畜牲們當“民”,一切靠共產黨做主…
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇