※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-18 08:28:03
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 為何有些動物前面要加個老字
時間 Sun May 17 09:07:39 2020
※ 引述《shpongle (百年孤寂)》之銘言：
: 現在大家叫動物
: 有些習慣在前面多加個老字
: 譬如 老鷹 老鼠 老虎
: 但不是全部都有加
: 譬如
: 雞 狗 羊 貓 蛇 豬 鳥 魚
: 可以說幾乎所有動物都不加
: 但只有特定幾個動物 前面會固定多加個老字
: 這是為什麼
老不只代表年紀大或資深，也代表厲害，尊敬的意思。
https://www.moedict.tw/老
老 - 萌典
![[圖]]()
年長的人。對長輩的尊稱。老子及其哲學的簡稱。姓。如宋代有老佐、老麻。二一四部首之一。尊敬。退休。年紀大。熟練、經驗豐富。陳舊、過時。年久的。原來的。加在稱呼、姓氏上，表示尊敬或親暱。總是、常常。很、極。加在兄弟姊妹排行的次序上。加在動物名稱上。 ...
![[圖]](https://www.moedict.tw/%E8%80%81.png)
例如：老闆，老師，老婆，這些是他們真的年紀大嗎？並不是，這是對他們的尊重。
老虎，老鷹，是因為他們是中國陸地上跟天空最兇猛的動物，老鼠，是因為老鼠很會生生存力強，詩經裡面有寫到碩鼠碩鼠，無食我黍，就是古人對於老鼠的害怕。
後來的年代，中國殺害動物的能力增強，之後出現的猛禽，例如獅子，就不再那麼令人懼怕(因為中國古代獅子都是外國進貢的)，就再也沒有動物會被叫老了。
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_X00TDB.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.150.56 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Um8vV0v (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589677663.A.039.html
→ : 奄是大老粗1F 05/17 09:08
→ : 蝗蟲為什麼沒叫老蝗2F 05/17 09:09
→ : 老獅阿3F 05/17 09:09
推 : 好厲害哦4F 05/17 09:09
推 : 老鮑魚5F 05/17 09:09
推 : 老鼠才是真正的可怕動物王者6F 05/17 09:09
推 : 獅子怎會屬禽類?你打錯字嗎？7F 05/17 09:10
推 : 資深虎，資深鼠，資深婆8F 05/17 09:11
噓 : 老司機9F 05/17 09:11
→ : 老大=大懶覺的意思10F 05/17 09:11
推 : 老美11F 05/17 09:11
推 : 其次最可怕的動物是 老饕12F 05/17 09:11
推 : 老王13F 05/17 09:12
→ : 老肥宅14F 05/17 09:12
→ : 老頭
→ : 老頭
推 : 老美16F 05/17 09:13
→ : 老嫗17F 05/17 09:13
→ : 老機掰的老是厲害還是害怕，大師請開釋18F 05/17 09:13
推 : 老7819F 05/17 09:13
推 : 姥姥20F 05/17 09:13
→ : 老猴(台語)21F 05/17 09:13
推 : 老二大22F 05/17 09:13
→ : 老阿姨23F 05/17 09:14
推 : 老弟24F 05/17 09:14
→ : 勃老鳥25F 05/17 09:14
→ : 老鳥 ： 你幾梯der阿 幹26F 05/17 09:15
→ : 老肛27F 05/17 09:16
推 : 老木 男人最尊重的 罵到這個絕對跟你輸贏28F 05/17 09:16
推 : 推29F 05/17 09:17
推 : 老雞掰30F 05/17 09:17
推 : 老妹31F 05/17 09:17
→ : 老老32F 05/17 09:19
推 : 老京生中醫診所33F 05/17 09:21
推 : 蟑螂:？？？34F 05/17 09:23
推 : 老處女也是尊敬嗎35F 05/17 09:25
推 : 感謝36F 05/17 09:25
推 : 真的嗎？37F 05/17 09:27
→ : 等等 老婆是司馬相如他妻子自稱的 真的是老的意思38F 05/17 09:27
噓 : 裝懂俠是反串還是真的來秀下限啊39F 05/17 09:29
→ : 現代漢語的東西還自古以來笑死
→ : 現代漢語的東西還自古以來笑死
→ : 老司機41F 05/17 09:34
推 : 老漢推車 某項技術特別厲害42F 05/17 09:35
推 : THE 虎，THE 闆，THE 司機43F 05/17 09:35
推 : 老二44F 05/17 09:38
推 : 老人45F 05/17 09:39
推 : 老bron46F 05/17 09:40
推 : 老台妹很兇 尤其選舉前47F 05/17 09:43
→ bodielu …
推 : 老鴇49F 05/17 09:46
推 : 老牛50F 05/17 09:48
→ : 老馬
→ : 老馬
→ : 老鼠？52F 05/17 09:49
推 : 老龍老烏龜53F 05/17 09:51
推 : 胡謅54F 05/17 09:53
噓 : 老二55F 05/17 09:56
推 : 老極掰56F 05/17 09:59
噓 : 碩鼠不是在講統治者壞壞嗎==57F 05/17 10:02
→ : 類似長輩偶爾會說到的「大隻鳥鼠（tūa-tsiah niáu-tsh
→ : ）」
→ : 類似長輩偶爾會說到的「大隻鳥鼠（tūa-tsiah niáu-tsh
→ : ）」
推 : 幹 看太多遍老了 老字都變的好奇怪60F 05/17 10:04
→ : 典型八卦板文章61F 05/17 10:04
推 : 老鴇62F 05/17 10:06
推 : 老二63F 05/17 10:07
→ : 老獅會跟老師衝到64F 05/17 10:07
→ sl11pman …
推 : 老不修67F 05/17 10:09
推 : 那老子到底是可怕還不可怕68F 05/17 10:09
噓 : 老頭、老猴？69F 05/17 10:16
→ : 那老馬呢70F 05/17 10:16
→ : 老蟑螂才是煩71F 05/17 10:16
推 : 蟑螂最強吧！72F 05/17 10:19
推 : 老蟑73F 05/17 10:21
推 : 老機掰呢？74F 05/17 10:22
推 : 老共？75F 05/17 10:25
→ : 老破麻76F 05/17 10:33
推 : 懂了 老處女代表對女性的尊敬77F 05/17 10:34
噓 : 獅子是猛禽？78F 05/17 10:34
推 : 老美79F 05/17 10:34
→ : 老濕雞80F 05/17 10:38
推 : 老宅 老Err81F 05/17 10:50
推 : 老母雞 老雞排 也是 罵人的尊敬82F 05/17 10:53
推 : 老螂 幹83F 05/17 11:08
推 : 推84F 05/17 11:09
推 : 老鳥都很機歪85F 05/17 11:10
→ : 大老二？86F 05/17 11:13
推 : 老師87F 05/17 11:13
→ : 老不死？88F 05/17 11:13
→ : 下流老人？
→ : 老屁股
→ : 下流老人？
→ : 老屁股
![[圖]](http://www.shuowen.org/image/65/65d6.png)
→ : 至少去爬個說文之類的，現代漢語跟古代有時差很多92F 05/17 11:16
推 : 老處女是真的很老的意思好嗎 =.=93F 05/17 11:16
噓 : 老，考也。凡言壽考者、此字之本義也。引伸之爲成也。94F 05/17 11:18
推 : 老皮帥啊95F 05/17 11:22
噓 : 用中研院資料查一下後，老虎老鷹這樣用最早出現的文96F 05/17 11:25
→ : 本在明，老鼠最早是唐，不管哪個都與自古以來差很遠。
→ : 你能提一下你的說法哪來的嗎
→ : 本在明，老鼠最早是唐，不管哪個都與自古以來差很遠。
→ : 你能提一下你的說法哪來的嗎
推 : 老女人99F 05/17 11:26
噓 : 另外「碩」鼠是「大」之意，要連結到老有點距離…100F 05/17 11:27
推 : 好像很有道理101F 05/17 11:29
→ : 老衲102F 05/17 11:34
噓 : 明明就只是副詞，不然石頭，木頭的頭做何見解。103F 05/17 11:35
噓 : affix104F 05/17 11:36
→ : 台灣真的應該把語言學列必修
→ : 台灣真的應該把語言學列必修
→ : 老二106F 05/17 11:48
噓 : 台灣語辭文藻沒學好就學文言文那種沒用的東西，民眾水107F 05/17 11:53
→ : 準低下
→ : 準低下
推 : 老獅109F 05/17 11:57
推 : 老二110F 05/17 11:59
噓 : 沒證據先噓，有證據補推111F 05/17 11:59
推 : 老撾112F 05/17 12:17
噓 : ........113F 05/17 12:18
噓 : 老司機 尊敬的意思114F 05/17 12:18
推 : 老雞掰115F 05/17 12:22
→ : 厲害的雞掰
→ : 厲害的雞掰
推 : 老頭，老不死的也是一種尊重，你說是吧117F 05/17 12:27
→ : 老雞擺118F 05/17 12:28
推 : 老字格式塔崩壞119F 05/17 12:32
![[圖]](https://i.imgur.com/ikpOXMh.jpg)
噓 : 看到「猛禽，例如：獅子」就不用看了121F 05/17 12:47
推 : 通篇唬爛XDDDDD122F 05/17 13:12
噓 : 那為什麼沒稱呼老蟑螂123F 05/17 13:23
→ : 老不修
→ : 老不修
噓 : 獅子是猛禽125F 05/17 13:26
噓 : 最好獅子是猛禽啦126F 05/17 13:38
噓 : 豪洨127F 05/17 13:50
推 : 老千花128F 05/17 13:59
→ : 耍老千的千花
→ : 耍老千的千花
推 : 老二130F 05/17 14:00
噓 : 猛禽獅子XDDDDD131F 05/17 14:46
噓 : 老千132F 05/17 14:47
推 : 老蝙蝠133F 05/17 15:03
→ : 老野味
→ : 老野味
推 : 你的生物分類真特別135F 05/17 16:21
推 : 老狗136F 05/17 16:46
→ : 就普通話發音習慣而已 直接念單名會很拗口137F 05/17 16:49
→ : 猛禽XDDD138F 05/17 16:55
推 : 竟然有人認真139F 05/17 17:30
推 : 老雞140F 05/17 17:55
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 394
回列表(←)
分享