※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-14 16:53:55
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 中國施壓報復農產進口 澳洲:不受經濟威嚇
時間 Wed May 13 19:15:56 2020
1.媒體來源:
自由
2.記者署名:
編譯楊芙宜
3.完整新聞標題:
中國施壓報復農產進口 澳洲：不受經濟威嚇、續推疫情起源調查
4.完整新聞內文:
〔編譯楊芙宜／台北報導〕儘管中國甫暫停進口澳洲4大牛肉業者產品、威脅對澳洲大麥
加徵最多80%關稅，引發外界質疑中國是對澳洲推動武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，
COVID-19）調查的報復、且欲藉此施壓澳洲政府停止調查疫情起源，但澳洲貿易部表示，
正試圖和中國商務部展開緊急協商，也會持續推動疫情起源的相關調查。
路透報導，澳洲貿易部長伯明罕（Simon Birmingham）辦公室13日表示，4家澳洲屠宰業
者遭中國列入黑名單後，伯明罕尋求和中國商務部長鐘山通話。在中國宣布暫停進口澳洲
牛肉的幾天前，中國提出對澳洲大麥加徵最多達80%的關稅。
者遭中國列入黑名單後，伯明罕尋求和中國商務部長鐘山通話。在中國宣布暫停進口澳洲
牛肉的幾天前，中國提出對澳洲大麥加徵最多達80%的關稅。
伯明罕今天表示，澳洲將持續支持對冠狀病毒疫情展開國際調查，「澳洲立場堅定，所採
政策均符合自身價值觀，不會因為受到經濟威嚇而改變政策立場。」
他週三對澳洲電視網第七頻道（Seven）表示， 中國官員私下與公開場合都表示，貿易議
題和疫情調查無關；中國牛肉禁令和產品標識及健康認證的問題有關，大麥關稅則和反傾
銷有關；澳洲尋求與中國維持相互尊重的雙邊關係 。
題和疫情調查無關；中國牛肉禁令和產品標識及健康認證的問題有關，大麥關稅則和反傾
銷有關；澳洲尋求與中國維持相互尊重的雙邊關係 。
不過，中國共產黨鷹派黨媒「環球時報」今天社評表示，對澳洲牛肉加工商下達的禁令，
應被視為坎培拉當局不友善行為的一記「警鐘」；澳洲推動調查疫情，又禁止中國華為參
與建設5G網路，如今對可能遭中國報復的顧慮完全合情合理，尤其是澳洲在經濟上高度仰
賴中國。
應被視為坎培拉當局不友善行為的一記「警鐘」；澳洲推動調查疫情，又禁止中國華為參
與建設5G網路，如今對可能遭中國報復的顧慮完全合情合理，尤其是澳洲在經濟上高度仰
賴中國。
中國是澳洲最大貿易夥伴，北京認為沒有必要對新冠病毒傳染疫病大流行的起源進行獨立
調查。
中國駐澳洲大使成競業上月即警告，如果澳洲執意 推動調查冠狀病毒疫情，中國消費者
不排除抵制澳洲產 品。這番話引發澳洲不滿，說不會接受中國的經濟威嚇 。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3164374
中國施壓報復農產進口 澳洲：不受經濟威嚇、續推疫情起源調查 - 自由財經
![[圖]]()
在中國施壓和威脅對澳洲農產品進口報復下，澳洲貿易部長伯明罕表示，將繼續推動武漢肺炎起源調查，不受「經濟威嚇」而改變立場。圖為北京超市販售的澳洲牛肉。（法新社）
〔編譯楊芙宜／台北報導〕儘管中國甫暫停進 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2020/05/13/3164374_1.jpg)
〔編譯楊芙宜／台北報導〕儘管中國甫暫停進 ...
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.223.177 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UkzRlE3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589368559.A.383.html
→ : 下賤五毛 火燒爸媽骨灰 :(1F 05/13 19:16
推 : 欺軟怕硬2F 05/13 19:17
推 : 都快缺糧了還敢制裁別人?3F 05/13 19:18
推 : 讚哦 只會欺負台灣4F 05/13 19:18
推 : 澳洲再不硬點 都快變成附庸國了5F 05/13 19:19
→ : 有種禁奶粉啊6F 05/13 19:19
推 : 強國最可怕的報復是移民巴7F 05/13 19:20
→ : 北七，你抵制澳洲只是少賺點，可是糧食的缺口你能承8F 05/13 19:20
推 : 澳洲軟了不就被看衰洨 以後被吃死死9F 05/13 19:20
→ : 受的了嗎？10F 05/13 19:20
推 : 澳洲老闆快出來罵政府挑釁中國 快活不下去11F 05/13 19:20
推 : 有種禁奶粉12F 05/13 19:21
→ : 雪梨墨爾本快變中國租界區了13F 05/13 19:26
推 : 澳洲以小搏大，有膽識14F 05/13 19:35
推 : 澳洲不進，美國不進，然後又要從疫區進奇怪的牛肉，然後自家15F 05/13 19:36
→ : 又發生奇怪的病
→ : 看中國人接下來能吃什麼
→ : 又發生奇怪的病
→ : 看中國人接下來能吃什麼
→ : 澳洲經濟高度仰賴中國？？18F 05/13 19:38
→ : 課關稅你中國韭菜還是要買來吃啊
→ : 課關稅你中國韭菜還是要買來吃啊
推 : 全世界恐嚇，根本駐外恐怖組織20F 05/13 19:41
推 : 支那人可以把之前被撲殺的竹鼠鴨豬那些刨出來賣啊？21F 05/13 19:43
推 : 澳洲農夫不會施壓政府嗎22F 05/13 19:45
推 : 澳洲有種喔23F 05/13 19:48
推 : 帥喔 反觀24F 05/13 19:48
推 : 中國人就繼續吃野味啊 沒什麼啦25F 05/13 19:48
→ : 你支那要不要直接宣布永久鎖國好了26F 05/13 19:52
→ : 澳洲比台灣更有種 讚27F 05/13 19:54
推 : 支那豬吃屎就好，不要跟人類搶食物。28F 05/13 19:55
→ : 五毛崩潰 中共不爽 武漢肺炎=中國特色之冠狀病毒29F 05/13 19:57
推 : 中國不買台灣買啊30F 05/13 19:59
推 : 澳洲帥喔31F 05/13 20:00
推 :32F 05/13 20:04
推 : 台澳建交33F 05/13 20:10
推 : 和台灣建交34F 05/13 20:11
→ : 哈哈哈笑死 需要吃飯的是中國好嗎35F 05/13 20:11
推 : 中國人可以放著餓死，澳洲輸定了！36F 05/13 20:12
推 : 禁止支那畜牲買奶粉啦 讓他們嚇到失禁37F 05/13 20:13
推 : 澳洲人這部分滿有骨氣的 沒一個會跟政府喊拼經濟不要口38F 05/13 20:16
→ : 水戰
→ : 水戰
推 : 來台灣吧40F 05/13 20:21
推 : 有骨頭！ 連台灣人不知道有沒有骨頭41F 05/13 20:21
推 : 推42F 05/13 20:23
推 : 期待下個疫病爆發了43F 05/13 20:26
→ : 好怕查跟好怕被罷免一樣 查又不一定是你 罷免的話票有兩格44F 05/13 20:36
推 : 啊中國自己不是缺糧食.....搬石頭砸自己耶45F 05/13 20:44
推 : 希望能夠堅持下去46F 05/13 20:45
推 : 中國留學生 移民簽 等著看47F 05/13 20:47
→ : 乎怕乎
→ : 乎怕乎
推 : 今年全球不是會欠收？？49F 05/13 20:53
推 :50F 05/13 20:58
推 : 推
推 : 高調
推 : 推
推 : 高調
推 : 不應起來處理共產黨 未來一定再被共產黨害慘53F 05/13 21:07
推 : 最後還不是會轉嫁到中國消費者身上，澳洲要懂得利用這點54F 05/13 21:08
→ : ，提示：龐培奧！
→ : 抗共有功，中國人可能會買爆。
→ : ，提示：龐培奧！
→ : 抗共有功，中國人可能會買爆。
→ sl11pman …
推 : 中國有種就都不要買啊 看你怎麼養活十億人58F 05/13 21:17
推 : 支那有種不要跟澳洲紐西蘭買牛奶跟奶粉啊 不是很秋59F 05/13 21:24
推 : 其實，因為疫情，一些國際上人口移動的產業都會被影響，60F 05/13 21:34
→ : 即便澳洲不反中，在疫苗尚未出世前，澳洲的遊學市場必萎
→ : 縮！
→ : 即便澳洲不反中，在疫苗尚未出世前，澳洲的遊學市場必萎
→ : 縮！
噓 : 有種禁止中國人移民澳洲63F 05/13 21:38
推 : 逃犯後裔果然比較有種 反觀64F 05/13 21:39
→ : 怎麼不禁奶粉呢65F 05/13 21:48
推 : 中國大媽照樣拖行李箱路邊裝奶粉 澳洲經濟不用怕66F 05/13 21:54
推 : 推67F 05/13 22:32
→ heci1941 …
→ heci1941 …
推 : 澳洲：禁奶粉喔70F 05/13 22:45
噓 : 可以 全球禁止糧食輸入支那 看賤畜能餓多久71F 05/13 23:23
→ : 反正大陸人還有蝙蝠吃72F 05/14 00:34
推 : 這次不查，怎麼防未來？73F 05/14 00:52
噓 : 今日澳洲昨日香港74F 05/14 07:52
→ : 直接賣你漲價500%阿 笑你不敢不買75F 05/14 09:16
推 : 澳洲很強啊 我們的反滲透法就是參考他們的76F 05/14 09:21
推 : 光禁奶粉 支那就要吐血了...77F 05/14 09:54
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 11 目前人氣: 0 累積人氣: 404
(￣︶￣)ｂ simon786, a0987789369, hahagod23, Minyi, tcblow2001, yhnmju, is530, ayaya520, leon999su, mercy, tetris2 共 11 個人 說讚！
回列表(←)
分享