※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-14 17:55:37
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 茂木外相：台灣不能參加WHO是中國的問題
時間 Wed May 13 23:14:32 2020
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
産経Biz
2.記者署名:
※ 沒有在這打上記者或編輯署名的新聞會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
産経新聞
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
茂木外相 台湾のWHO参加できないのは「中国の問題」
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
茂木敏充外相は１３日の衆院外務委員会で、台湾が世界保健機関（ＷＨＯ）総会にオブ
ザーバー参加できない理由について「中国の問題がある」と中国を名指しした。安倍晋
三首相はこれまで「どこが反対しているかはご承知の通りだ」と答弁するなど明言は避
けていた。
ザーバー参加できない理由について「中国の問題がある」と中国を名指しした。安倍晋
三首相はこれまで「どこが反対しているかはご承知の通りだ」と答弁するなど明言は避
けていた。
茂木敏充外務大臣在13日的眾議院外務委員會，表示台灣無法以觀察員身分參加WHA「就
中國有問題」，直接點名中國。安倍晉三首相至此都以「您也知道是哪裏在反對」答辯，
迴避了直接指名中國。
中國有問題」，直接點名中國。安倍晉三首相至此都以「您也知道是哪裏在反對」答辯，
迴避了直接指名中國。
ＷＨＯは１８日からテレビ電話方式で総会を開くが、中国の反対で台湾が参加する見通
しは立っていない。茂木氏は「率直に言って、中国の問題がある。できるだけ台湾が参
加できるように努力してみたい」と述べた。無所属の井上一徳氏への答弁。
しは立っていない。茂木氏は「率直に言って、中国の問題がある。できるだけ台湾が参
加できるように努力してみたい」と述べた。無所属の井上一徳氏への答弁。
WHO預計在18日以電話會議的方式召開大會，受到中國的反對，台灣恐怕無法參加。茂木大
臣表示，「講真的，就是中國有問題。我們盡一切努力協助台灣參加。」此係針對無黨籍
井上一德議員的答辯。
臣表示，「講真的，就是中國有問題。我們盡一切努力協助台灣參加。」此係針對無黨籍
井上一德議員的答辯。
台湾の新型コロナウイルス対応について「感染者数、死者数を非常に低く抑えられてい
る」と指摘。「国際社会やＷＨＯが学ぶことは非常に大きい」と語り、総会参加を支持
するとした。
る」と指摘。「国際社会やＷＨＯが学ぶことは非常に大きい」と語り、総会参加を支持
するとした。
茂木大臣指出，台灣對於武漢肺炎的應對「將感染人數、死亡人數壓在非常低的程度。」
「國際社會跟WHO有很多要學習的」，以此支持台灣參加WHA。
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.sankeibiz.jp/macro/news/200513/mca2005131549015-n1.htm
茂木外相 台湾のWHO参加できないのは「中国の問題」 - SankeiBiz（サンケイビズ）：自分を磨く経済情報サイト
![[圖]]()
茂木敏充外相は１３日の衆院外務委員会で、台湾が世界保健機関（ＷＨＯ）総会にオブザーバー参加できない理由について「中国の問題がある」と中国を名指しした。安倍晋三首… ...
![[圖]](https://www.sankeibiz.jp/images/news/200513/mca2005131549015-p1.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
「どこが反対しているかはご承知の通りだ」
--
→ :人家這麼說 你也這麼說 有沒有點獨立思維啊01/04 15:52
→ :按你的邏輯 三人為众 繁體的眾字也能叫眾？
→ :繁體的憂無心 簡體的忧有心 無心何來憂？
→ :繁體哪個三個人？那個中間的也算人？
→ :英文的愛沒有心 阿拉伯的愛也沒有心 比繁體字低級?
→ :按你的邏輯 三人為众 繁體的眾字也能叫眾？
→ :繁體的憂無心 簡體的忧有心 無心何來憂？
→ :繁體哪個三個人？那個中間的也算人？
→ :英文的愛沒有心 阿拉伯的愛也沒有心 比繁體字低級?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.132.127 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ul0xRcj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589382875.A.9AD.html
推 : 0.0 不然老美氣啥1F 05/13 23:15
推 : cho2F 05/13 23:15
推 : 中國：是台灣的問題3F 05/13 23:17
→ heci1941 …
推 : 中國：沒錯，台灣不能參加是內政問題6F 05/13 23:18
噓 : 各國：真香7F 05/13 23:18
噓 : 不給加就不加阿 加了還要繳錢給黑人花8F 05/13 23:19
→ heci1941 …
推 : 美國繳了一堆錢 結果還不是死了很多人 防疫效果在那11F 05/13 23:21
→ : ？
→ : ？
→ heci1941 …
「『武漢ウイルス』というのが正確な名前だと思う」
既然日本國官方認為武漢病毒是很得體的稱呼，翻譯為武漢肺炎有什麼問題嗎？
推 : 樓上中國人？15F 05/13 23:22
→ : 寫coronavirus 不能翻武肺？
→ : 寫coronavirus 不能翻武肺？
推 : 五毛真的很急耶17F 05/13 23:24
推 : covid-19在台正式譯名就是武漢肺炎，支那賤畜受不了18F 05/13 23:27
→ : 可以滾
→ : 可以滾
推 : 成大的 推一下20F 05/13 23:27
推 : 吃過滿洲國後回不去了，對中貿易比什麼都重要21F 05/13 23:27
推 : 武漢肺炎打字比較快22F 05/13 23:28
推 : 怎麼不翻成支那賤畜肺炎呢，失敗23F 05/13 23:33
推 : 中國說 台灣不能參加 誰贊成誰反對？24F 05/13 23:33
※ 編輯: pikakami (140.116.132.127 臺灣), 05/13/2020 23:38:32推 : 翻譯就是翻成大家都知道的啊～支八毛在氣三小。25F 05/13 23:39
→ : 新型コロナウイルス的台灣稱呼就是武漢肺炎病毒啊26F 05/13 23:40
推 : 好的，支那武漢肺炎27F 05/13 23:41
推 : 武漢肺炎就武漢肺炎，不然尊重一點叫中國武漢肺炎，這樣28F 05/13 23:42
→ : 開心嗎
→ : 開心嗎
→ : covid-19的台灣稱呼就是武漢肺炎病毒啊30F 05/13 23:43
推 : 好了喇支那人 支那武漢肺炎31F 05/13 23:44
推 : 講樓主的都嘛是中國人32F 05/13 23:47
→ heci1941 …
還是應該遵照川普的叫法直接叫Chinese Virus？
※ 編輯: pikakami (140.116.132.127 臺灣), 05/13/2020 23:55:31
推 : 跟支那八毛爭什麼，反正共產黨喂什麼屎他們都吃36F 05/13 23:59
推 : 爭議人物? 討厭支那的就是爭議人物 噗噗37F 05/14 00:03
推 : 笑死副總理不代表官方立場，難道中時能代表台灣立場嗎38F 05/14 00:10
→ : 全世界都知道是中國的問題 只是沒幾個國家敢出聲39F 05/14 00:12
推 : 這些五毛從不在covid-19翻新冠肺炎的時候出來吠40F 05/14 00:22
→ : 哪怕世衛covid-19的中文名字根本就不叫新冠肺炎
→ : 不然不要歧視武漢人，跟大紀元一樣叫中共肺炎吧
→ : 平心而論「中共肺炎」還滿順口的，比武漢肺炎更好念
→ : 哪怕世衛covid-19的中文名字根本就不叫新冠肺炎
→ : 不然不要歧視武漢人，跟大紀元一樣叫中共肺炎吧
→ : 平心而論「中共肺炎」還滿順口的，比武漢肺炎更好念
→ : 每次都看到同個帳號在灰= =44F 05/14 00:39
噓 : 支八毛少來ptt 下指導棋啦。你管台灣人叫什麼病毒啊？45F 05/14 01:20
推 : ok 武漢肺炎46F 05/14 03:37
推 : 簽名檔看一次笑一次47F 05/14 05:13
→ : 駐板舔共垃圾又崩潰囉48F 05/14 07:15
推 : 舔共仔滾啦49F 05/14 07:58
推 : 應該照川普叫支那病毒50F 05/14 08:49
推 : 武漢肺炎 中共肺炎 禍害全人類51F 05/14 09:03
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 166
(￣︶￣)ｂ leon999su 說讚！
1樓 時間: 2020-05-14 18:45:17 (台灣)
→
05-14 18:45 TW
只有 中國問題, 沒有台灣問題 ! Just China problem, no Taiwan trouble
回列表(←)
分享