顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-29 17:59:45
看板 Gossiping
作者 lesnaree2 ( )
標題 [新聞] 明尼亞波利斯警局遭縱火 川普怒推:「開
時間 Fri May 29 15:30:51 2020


1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)

聯合

2.記者署名:
※ 沒有在這打上記者或編輯署名的新聞會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社

編譯周辰陽

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章

明尼亞波利斯警局遭縱火 川普怒推:「開始開槍」

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版


美國明尼蘇達州日前發生4名警察疑似執法過當,導致非裔男子佛洛德死亡,暴怒民眾2
8日深夜攻進明尼亞波利斯警局第三分局,現場可見火光沖天。美國總統川普為此震怒推
文,「劫掠開始,開始開槍」。


川普指控「極左」明尼亞波利斯市長傅萊「非常軟弱」、「完全沒有領導能力」。還指
要是他沒有一起行動,把城市控制住,「我就會派國民兵挺進,把事情做對」。

川普更寫道,「這些『暴徒』不尊重佛洛德的回憶,我不能坐視此事發生。剛剛跟華茲
州長通電話,告知軍方會一直與他同在。只要有任何難處,我們就會承擔控制,但當劫
掠開始,開始開槍,謝謝!」( when the looting starts, the shooting starts)

明尼蘇達州國民兵稍早已接獲州長指示,準備派出超過500人前往明尼亞波利斯。


5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊

https://money.udn.com/money/story/5599/4599488
明尼亞波利斯警局遭縱火 川普怒推:「開始開槍」 | 國際焦點 | 國際 | 經濟日報
[圖]
美國明尼蘇達州日前發生4名警察疑似執法過當,導致非裔男子佛洛德死亡,暴怒民眾28日深夜攻進明尼亞波利斯警局第三分局,現場... ...

 

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意


lol


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.2.114 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UqBejXf (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1590737453.A.869.html
moy5566 
moy5566: 爽啦屠爆尼哥1F 05/29 15:31
linchw: 今日香港 明日明尼蘇達(咦?2F 05/29 15:31
AllenHuang: 開戰了3F 05/29 15:32
theshape87: 美國發生暴動會直接開槍喔?4F 05/29 15:32
magiteemo: 該改撐明尼蘇達了嗎5F 05/29 15:32
putgun: 這記者的翻譯....6F 05/29 15:34
richjf: 美國暴動不是拍拍肩膀就好?7F 05/29 15:34
a88050488: 川粉會說假新聞8F 05/29 15:34
BlackBass: 聯合是不是智障?9F 05/29 15:34
linhsiuwei: 支持10F 05/29 15:34
syk1104: 買拜登名言T明哲保身11F 05/29 15:35
imkoalatw: 原來對搶匪開槍,等於對示威者開槍喔12F 05/29 15:35
lesnaree2: 好了啦 笑13F 05/29 15:36
kris4588: 學店翻譯14F 05/29 15:38
swimming3: 所以港警敢對港暴開槍嗎?15F 05/29 15:41
mc0204: 美國也要64了嗎16F 05/29 15:44
tpck: 菸粉理想國17F 05/29 15:45
ams9: 美國好亂18F 05/29 15:46
[圖]
 
upeo: 假新聞一條龍20F 05/29 15:55
a904472000: 我賭支八毛會高潮說你看美國也這樣,沒資格說我21F 05/29 15:57
Keyshawn: 怎麼會翻成這樣?22F 05/29 16:02
kit514: https://reurl.cc/0oQ4Wo23F 05/29 16:29
[圖]
Kaecia Williams
@PoeticKaee
Apparently Jennifer blocked the door so people wouldn’t loot
 
kit514: 白左看不見你哥怎麼欺負殘障人士24F 05/29 16:30
ctcfire: 蔡總撐一下呀25F 05/29 16:44
kgbrts: 福克斯首頁都被這條霸佔 他們抗議是燒警局這麼狂的嗎26F 05/29 16:44
joke3547: 鎮壓開始,肅清暴亂27F 05/29 17:13
Jefferay: 低能蟑螂出現 真的敗類耶28F 05/29 17:13
ajemtw: 美國黑警要開槍了,左膠覺青還不出來譴責?29F 05/29 17:24
BeulahLin: 這翻譯...30F 05/29 17:25
BlackBass: 聯合這樣亂報沒有單位可以監督 真爽31F 05/29 17:40
sali921: 比64還64,美國臉都被川普丟光了32F 05/29 17:49
MrStone: 覺青混亂中33F 05/29 17:57

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 307 
※ 本文也出現在看板: ott
作者 lesnaree2 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b giads51 說讚!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇