※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-27 08:33:51
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 吳朋奉猝逝／其實我是外省人！說一口超?1
時間 Tue May 26 12:55:50 2020
三立
2.記者署名:
黃慈雯
3.完整新聞標題:
吳朋奉猝逝／其實我是外省人！說一口超溜台語原因藏洋蔥
4.完整新聞內文:
「三金影帝」吳朋奉25日下午被姪女發現躺在陽台地板上，送醫後已無生命跡象，疑似因
心肌梗塞過世，經紀人也說，今年三月他胸悶、喘不過氣要到醫院檢查，怎料如今卻發生
憾事，消息曝光後讓大批影迷相當震驚。吳朋奉除了演技精湛，他一口輪轉的台語更是讓
觀眾印象深刻，但他其實出生自外省家庭，講國語是不得已，不過講台語卻完全不需要原
因。
心肌梗塞過世，經紀人也說，今年三月他胸悶、喘不過氣要到醫院檢查，怎料如今卻發生
憾事，消息曝光後讓大批影迷相當震驚。吳朋奉除了演技精湛，他一口輪轉的台語更是讓
觀眾印象深刻，但他其實出生自外省家庭，講國語是不得已，不過講台語卻完全不需要原
因。
吳朋奉曾獲金鐘迷你劇集視帝、金馬最佳男配角、台北電影節等獎，有「三金影帝」的美
譽，不僅如此，他在樂團茄子蛋《浪子回頭》中被罵跨殺小（台語，看什麼）後，閉上眼
睛再緩緩睜開，露出與世無爭的眼神說，「跨哩緣投（台語，看你帥）」，絲絲入扣的演
技配上精湛到位的台語更是一大經典，直擊網友的內心關鍵。
譽，不僅如此，他在樂團茄子蛋《浪子回頭》中被罵跨殺小（台語，看什麼）後，閉上眼
睛再緩緩睜開，露出與世無爭的眼神說，「跨哩緣投（台語，看你帥）」，絲絲入扣的演
技配上精湛到位的台語更是一大經典，直擊網友的內心關鍵。
據《中央社》報導，吳朋奉聊起他的台語氣口，他說其實自己是外省小孩，在當時的年代
有著嚴重的省籍背景，坦言曾有身分認同的錯亂，但最後他認為，「我的朋友都是台灣人
，我跟他們一樣啊，我就是台灣人」，儘管身份背景曾讓他困擾，但對於台語，吳朋奉卻
不曾感到疑惑，「認同就是認同，喜歡就是喜歡」，台語對他而言，就像是熱切追求的愛
慕對象，怎樣都不會放棄。
有著嚴重的省籍背景，坦言曾有身分認同的錯亂，但最後他認為，「我的朋友都是台灣人
，我跟他們一樣啊，我就是台灣人」，儘管身份背景曾讓他困擾，但對於台語，吳朋奉卻
不曾感到疑惑，「認同就是認同，喜歡就是喜歡」，台語對他而言，就像是熱切追求的愛
慕對象，怎樣都不會放棄。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/MvWRan
吳朋奉猝逝／其實我是外省人！說一口超溜台語原因藏洋蔥 | 娛樂星聞 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
「三金影帝」吳朋奉25日下午被姪女發現躺在陽台地板上，送醫後已無生命跡象，疑似因心肌梗塞過世，經紀人也說，今年三月他胸悶、喘不過氣要到醫院檢查，怎料如今卻發生憾事，消息曝光後讓大批影迷相當震驚，稍晚相驗結果出爐，經紀人證實是腦中風逝世。吳朋奉除了演技精湛，他一口輪轉的台語更是讓觀眾印象深刻，但他其實 ...
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2020/05/26/2574444-PH.jpg)
6.備註（心得）:
看來是個喜歡台語的外省人
R.I.P.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.135.176 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UpA5O5k (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1590468952.A.16E.html
→ : 跟韓國瑜一樣1F 05/26 12:56
※ 編輯: smalltalker (110.50.135.176 臺灣), 05/26/2020 12:57:03推 : 阿彌陀佛，他的戲很好看2F 05/26 12:56
→ sonyabear …
推 : 胸悶應該是心血管阻塞 如果沒有菸酒習慣 飲食作息改變會6F 05/26 12:58
→ : 恢復
→ : 恢復
→ : 看牙齒跟眼睛就知道菸酒都來8F 05/26 13:00
推 : 台灣人給推9F 05/26 13:00
推 : 唉..為什麼這樣的人就走了.但那個什麼安的活跳跳的11F 05/26 13:00
→ : 很愛他在浪子回頭MV裡的表演,祝他一路好走12F 05/26 13:00
噓 : 一堆綠粉喊人家外省豬13F 05/26 13:00
→ foolfighter …
推 : 我看他平常也是爬山泡茶而已，大概就是菸酒15F 05/26 13:01
推 : 人家就認同自己是台灣人 想來挑撥的省省吧16F 05/26 13:02
→ : 有些人生長在台灣幾代了都還不當自己臺灣人 要當中國人的
→ : 那種才會罵
→ : 有些人生長在台灣幾代了都還不當自己臺灣人 要當中國人的
→ : 那種才會罵
推 : 認同自己是台灣人 真的是好事 一樓 韓導不認為自己是哦19F 05/26 13:03
→ : 他父親是從褔建來的 但他出生和長大 和朋友圈全是台灣
→ : 看內文 他已經對台灣有感情
→ : 他父親是從褔建來的 但他出生和長大 和朋友圈全是台灣
→ : 看內文 他已經對台灣有感情
→ : 正港台灣郎22F 05/26 13:06
推 : 他爸原本就講漳州話吧？那台語應該不難學23F 05/26 13:07
推 : 認同自己台灣人，就不用分什麼省了24F 05/26 13:08
→ : 樓上..不難學 只是口音完全是偏向台灣25F 05/26 13:08
→ KangSuat …
推 : 今年死神是喝醉了麻27F 05/26 13:08
→ : 該抓的沒抓走，不該抓的抓一堆
→ : 該抓的沒抓走，不該抓的抓一堆
推 : 閩南人跟我說不會閩南語？外省？是在哈囉29F 05/26 13:09
→ : 現在在意省籍的是老年人 或是 KMT裡的二到三代會在意30F 05/26 13:09
→ : 看看勝文會知道
→ : 看看勝文會知道
推 : 祖籍福建詔安，他是詔安客家人還是福佬人啊?搞不好32F 05/26 13:10
→ : 他爸是個會講閩南語的國民黨員
→ : 他爸是個會講閩南語的國民黨員
推 : 認同台灣 也喜愛台灣話 就是台灣人 有些是連講都不屑講34F 05/26 13:11
→ : 內文有說他自認中國人也是台灣人？某樓想帶風向省省吧35F 05/26 13:11
推 : 高捷也是外省人，一堆外省人台語講的比閩南人好36F 05/26 13:12
推 : 中華民國仔不會講台語啊～從金門出兵閩南不能裝熟啊～會被37F 05/26 13:12
→ : 閩南人團滅吧～
→ : 閩南人團滅吧～
→ : 更經典的柯受良也是，真的想不到。39F 05/26 13:12
→ KangSuat …
推 : 是不是外省人跟你本來說什麼語言有什麼關係？管你是韶安42F 05/26 13:14
→ : 人還是潮州人，1949年以後跟蔣介石來的都是阿，國中學到
→ : 爛掉，高中又學一次，推文還在哪邊問號，是不是高職畢業
→ : 的阿？
→ : 人還是潮州人，1949年以後跟蔣介石來的都是阿，國中學到
→ : 爛掉，高中又學一次，推文還在哪邊問號，是不是高職畢業
→ : 的阿？
推 : 真要講台語溜到嚇人的外省人怎能忘了施文斌呢？46F 05/26 13:15
→ : 台灣有環境讓中華民國仔學台語啊～可惜中華民國仔都不屑啊47F 05/26 13:15
→ : ～出兵閩南很吃力啊～
→ : ～出兵閩南很吃力啊～
→ KangSuat …
→ : 樓上更好笑..XD50F 05/26 13:15
推 : 推51F 05/26 13:16
推 : 人家就自認是台灣人了 還甚麼中國人也是台灣人的省省吧52F 05/26 13:16
→ : 從金門出兵一登入閩南，閩南人問：你ど位來え？ 中華民國仔53F 05/26 13:17
→ : 聽不懂就開槍了吧～
→ : 聽不懂就開槍了吧～
推 : 什麼年代了還在外省人，拉基綠黨稱呼55F 05/26 13:17
→ : 柯韓粉最愛講甚麼是中國也是台灣，結果人家外省說自己就56F 05/26 13:18
→ KangSuat …
推 : QAQ58F 05/26 13:19
→ : 是台灣人，哪來中國？柯韓粉比外省還牆頭草 可憐吶59F 05/26 13:19
推 : 血統分本外省不準了啦黃安就是例子60F 05/26 13:19
推 : 黃安又不是人61F 05/26 13:20
推 : RIP62F 05/26 13:20
推 : 這種會講台語的遇到閩南人才能裝熟招降吧～可惜囉～63F 05/26 13:20
→ : 林毅夫還正港本省血統64F 05/26 13:21
推 : 光頭很像韓仔65F 05/26 13:21
→ : 林毅夫會講台語嗎？不會講台語，出兵遇到閩南人沒用啊～66F 05/26 13:22
→ : 不知道某S在講什麼 一個人講得很嗨67F 05/26 13:23
→ : 林毅夫都台語統戰幾次了還不會講68F 05/26 13:23
→ KangSuat …
→ : 標題不是在談台語嗎～不會講台語的很氣嗎～70F 05/26 13:24
推 : QQ71F 05/26 13:25
→ : +U 幻想草人式論述 看到一個議題想藉題發揮又講不出72F 05/26 13:25
→ : 東西 只好把一堆雜七雜八的東西拉進來一起講 因為資料
→ : 東西 只好把一堆雜七雜八的東西拉進來一起講 因為資料
推 : 不懂入近隨俗只懂欺壓和統治74F 05/26 13:25
→ : 不足又不能講得很正確 只好用隱晦跟戲謔的方式亂掰 個75F 05/26 13:26
→ : 所以要好好學台語很重要喔！哪天出兵碰到閩南人才可以裝熟76F 05/26 13:26
→ : 一起反共唷～
→ : 一起反共唷～
→ : 體戶作戰最常見的情況 通常因為沒人看得懂所以沒有共鳴78F 05/26 13:26
→ : 這個例子就是典型的閩南人認同台灣啊～怎麼了嗎～79F 05/26 13:27
→ : 會講對方的土話先贏一半，臭了嗎～
→ : 會講對方的土話先贏一半，臭了嗎～
中國共匪和台灣福佬(閩南)沙文一家人
![[圖]]()
![[圖]](https://i.imgur.com/QspRqtSh.jpg)
→ : 五毛崩潰 中共不爽82F 05/26 13:33
→ : 愛講什麼語言還要特別提到省籍 根本政治操弄 先讓大家在83F 05/26 13:44
→ : 省籍上糾結一番 真正要討論的有討論到？
→ : 三立最愛賣台灣價值意識形態Zzz
→ : 省籍上糾結一番 真正要討論的有討論到？
→ : 三立最愛賣台灣價值意識形態Zzz
推 : S就綠共英糞1450阿86F 05/26 13:48
推 : 外省不代表不會閩南話阿87F 05/26 13:53
→ : 我就是因為那個眼神所以超愛那部MV88F 05/26 13:58
推 : 感人89F 05/26 14:16
推 : 祂說台語的確像台客90F 05/26 14:16
→ : 其實他靈魂還滿安詳的，能夠不痛苦
→ : 離開這世界，也是好事
→ : 其實他靈魂還滿安詳的，能夠不痛苦
→ : 離開這世界，也是好事
推 : RIP93F 05/26 14:18
→ : 他本來就是與世無爭那種人94F 05/26 14:18
推 : 某S有事嗎你95F 05/26 14:22
推 : 轉換次元，一路好走96F 05/26 14:23
推 : RIP，感謝您的奉獻97F 05/26 14:27
推 : R.I.P. 謝謝你帶來的絕妙演出98F 05/26 14:29
推 : 一樓不要汙辱吳好嗎99F 05/26 14:29
→ : 好人100F 05/26 14:35
→ antivenom …
推 : 認同台灣就是台灣人啊 不認同台灣卻心向中國就算是本省人103F 05/26 14:51
→ : 又怎樣？
→ : 又怎樣？
推 : 難過105F 05/26 14:54
→ ChenXY …
推 : R.I.P.108F 05/26 15:10
推 : 推109F 05/26 15:11
→ : R.I.P.110F 05/26 15:19
→ : mudee好厲害 都知道自己罵的人 心裡在想什麼 大師唷~111F 05/26 15:20
→ : 上微博熱搜前十了!!!!!!!112F 05/26 15:24
推 : 好喜歡看他演戲喔... QQ113F 05/26 15:25
推 : dpp裡也一堆外省人114F 05/26 15:34
→ : 蔡英文是廣州人，so what？
→ : 蔡英文是廣州人，so what？
推 : 重點：福建韶安116F 05/26 15:39
推 : 還在講省籍？幹117F 05/26 15:50
推 : 樓上菜比巴 6年級基本上還是有遇到本省外省之分的狀況118F 05/26 15:55
→ : 對吳朋奉而言 就更不用說了
→ : 對吳朋奉而言 就更不用說了
推 : rip :’(120F 05/26 16:06
→ : 閩南人一堆背骨仔，雖然說樹大必有枯枝121F 05/26 16:42
推 : RIP122F 05/26 16:43
推 : 他有受訪文章，也有受訪節目Youtube有，講台語這些123F 05/26 16:56
→ : 阿彌陀佛124F 05/26 16:56
推 : 漳州詔安差異不小啊，Youtube就有，他台語還是學過125F 05/26 17:02
→ : 才能講那麼順
→ : 才能講那麼順
推 : QQ127F 05/26 17:07
→ : R.I.P.128F 05/26 17:14
推 : 阿彌陀佛129F 05/26 17:49
推 : 推130F 05/26 17:50
推 : 推131F 05/26 17:54
推 : R.I.P132F 05/26 17:57
推 : 影帝級的演員，可惜啊~QQ133F 05/26 18:14
推 : 某樓噓一個帶風向結果沒人鳥134F 05/26 18:24
推 : 反觀現在的父母跟上一輩說台語跟小孩說北京話135F 05/26 18:46
推 : 嗚嗚2019-20到底夠了沒啊......136F 05/26 19:07
→ : 都這樣了還在吵外省的話題真可撥137F 05/26 19:10
推 : r.i.p.138F 05/26 19:30
推 : 真影帝 演技真的很吸引目光139F 05/26 19:44
推 : 一些該死的垃圾不死 這種卻走了140F 05/26 20:04
推 : R.I.P.141F 05/26 21:04
推 : RIP142F 05/26 21:12
推 : R.I.P.143F 05/26 21:31
推 : 反觀一些老不死的背骨仔還在亂144F 05/26 21:31
→ crazydai …
推 : RIP 臺灣人就是臺灣人146F 05/26 22:42
→ : 好難過QQ147F 05/27 00:25
推 : R.I.P.148F 05/27 01:19
推 : 平常在高喊滯台支那人的那群人都閉嘴了？？149F 05/27 06:33
推 : 鄭南榕也是外省第二代，反觀一堆心懷祖國的150F 05/27 08:26
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 3392
(￣︶￣)ｂ zoohoods, yhnmju, petertw, tetris2, artabs881131 說讚！
6樓 時間: 2020-05-26 14:11:36 (台灣)
→
05-26 14:11 TW
說真的,會不會講台語跟是不是台灣人沒有直接關係,那個心才重要啦;一堆本省8+9台語溜的很，還不是加入白狼的手下..，這些8+9有比吳愛台灣嗎?
回列表(←)
分享