---

https://nyti.ms/3cREQgX

-- 重點

世界上有許多國家已經無法再承受封城的代價，這其中包括印度、墨西哥、俄羅斯、
伊朗跟巴基斯坦 -- 他們已經決定與病毒共存。



--

儘管病例不斷上升，許多國家依然決定結束封城

印度、墨西哥、俄羅斯、伊朗和巴基斯坦仍在與不斷上升的冠狀病毒病例作戰，但它們決
定必須結束封鎖，重啓經濟。

新德里——在印度首都最古老的火葬場Nigambodh Ghat，遺體不斷地運來。

一輛救護車來了，裏面裝個五具屍體。然後另一輛，再一輛，無盡的死亡展示。

隨着冠狀病毒大流行在新德里激增，本已緊張的公共衛生保健系統可能即將到達崩潰點。

人們無法接受檢測，他們找不到病床，形勢變得如此嚴峻，以至於政府官員提議徵用新
德里一些最高檔的酒店，將其改造爲醫院。

但不管是否做好了準備，印度的冠狀病毒封鎖在很大程度上已經結束，其他國家也在努力
平衡經濟損失和冠狀病毒風險。在印度、墨西哥、俄羅斯、伊朗和巴基斯坦等許多地方，
領導人已開始感到他們別無選擇，只能正面面對激增的病例，優先發展經濟。

其中一些領導人，尤其是發展中國家的領導人說，他們無法忍受懲罰性的封鎖，而不冒經
濟災難的風險，尤其是對他們最貧窮的公民。因此，人們的想法已經發生了轉變，從命令
人們呆在室內，不惜一切代價避開病毒和其他人，到現在公開接受一些疾病和死亡，試圖
限制對生計和個人生命的損害在某一個程度內

從街頭一眼望去,記者報導的國家尤其嚴重,報導揭示了人與人的聯繫最近幾天急劇上升,
尤其是當世界衛生組織警告說,感染這種高傳染性疾病的機會正邁向新的高峰。

除了美國和巴西這兩個國家外，印度現在每天新增感染人數約爲1萬人。

新德里的衛生經濟學家英德拉尼· 古普塔(Indrani Gupta)說:“情況有點混亂。”“我們
的經濟如此依賴勞動力，如果封鎖持續數月，數百萬人將失去生計和生命。”

但她補充說，封鎖開始得太早了。

“我們得到了相反的結果，”她說。“我們關閉得太快，也太嚴厲了。我認爲現在還不是
放鬆的時候。”

在俄羅斯，政治因素可能在推動重啟的過程中發揮了作用。

本週，莫斯科市長取消了自3月30日以來實施的許多限制，這讓一些傳染病專家感到意外
，他們指出，莫斯科的感染率仍然很高。政治分析人士表示，突然重新開放的原因之一是
，爲7月1日舉行的公投的高投票率鋪平道路。公投可能會修改俄羅斯憲法，讓俄羅斯總統
弗拉基米爾V.普京(Vladimir V. Putin)執政到2036年。

由於封鎖，官員們推遲了原定於4月舉行的公投。

週二，心懷感激的莫斯科人走出公寓，在陽光下散步。當局取消了除藥店和雜貨店外所有
外出旅行的電子通行證系統。

“我們設法避免了一場災難，”莫斯科市長謝爾蓋· 索比亞寧(Sergei Sobyanin)在一個
vlog中宣稱。現在，他說，這座城市“鄭開始戰勝冠狀病毒”。

原始數據就不那麼樂觀了。俄羅斯每天新增感染人數徘徊在8000到9000人左右，這與義大
利等國的情況大不相同。義大利每天的感染人數從3月份的6000多人驟減到現在的幾百人
。

許多領導人都採取了同樣的說法。在墨西哥，儘管Covid-19病例持續增加，但總統安德烈
斯· 曼努埃爾· 洛佩斯· 奧夫拉多爾(Andres Manuel Lopez Obrador)還是結束了隔離，
並於6月初開始巡迴墨西哥，啟動重新開放的程序。

他說:“我們必須走向新的常態，因爲國家經濟和人民的福祉依賴於此。”

與其他一些國家不同的是，墨西哥沒有提供大規模的經濟刺激方案來提振經濟，這可能就
是它對嚴格封鎖帶來的經濟痛苦的緩衝如此之弱的原因。儘管在經濟合作與發展組織
(Organization for Economic Cooperation and Development)的數十個成員國中，墨西
哥進行的人均檢測數量是迄今爲止最少的，但該國政府一直對這種疾病的嚴重性輕描淡寫
。

在墨西哥城，醫院和停屍房已經人滿爲患。火葬場也是如此。有些人違反規定，在擁擠的
葬禮上祕密埋葬親人。墨西哥醫生擔心最糟糕的情況還在後頭。

“不幸的是，我們仍處於這場大流行的最初階段，”傳染病專家亞歷杭德羅馬西亞斯
(Alejandro Macias)博士說。“實際情況比人們所感受到的更為嚴重。”

巴基斯坦可能很快就面臨激增的病例，但它也放鬆了限制。在城市之外，幾乎沒有人
戴着口罩或試圖保持社交距離。在拉合爾，老城裏多風的小巷裏擠滿了人。

過去一週，巴基斯坦的感染病例幾乎增加了一倍，但由於缺乏檢測，無法判斷Covid-19到
底有多流行。一個醫生協會聲稱，2500多名醫護人員感染了這種疾病，34人已經死亡。至
少5名巴基斯坦議員死於冠狀病毒。

儘管如此，該國仍在對外開放。巴基斯坦總理伊姆蘭汗(Imran Khan)是一名百萬富翁，曾
是板球明星，在競選中以民粹主義者的形象出現。他稱封鎖是精英主義行爲，暗示只有富
人才能負擔得起被封鎖在家中的費用。

他在推特上寫道，“我們尋求全面封鎖，卻沒有考慮到給領日薪的人、街頭小販和勞工帶
來的後果，他們全都面臨着貧困和飢餓。”“願上帝寬恕我們的罪。”

鄰國伊朗在早期成爲疫情最令人擔憂的中心之一，但它認爲自己已經經歷了最糟糕的情況
。5月初，該國決定開放該國，解除爲期三週的短暫封鎖，以挽救該國經濟。該國經濟已
經受到國際制裁和鉅額預算赤字的影響。伊朗領導人表示，冠狀病毒大流行是伊朗人必須
學會接受的現實。

衛生專家警告說，過早開放該國而沒有達到任何標準——比如新感染人數的持續下降——
有可能導致第二次激增。

現在，一個月後，第二波病例已經到來。6月4日，伊朗在一天內報告了3574例新感染病例
，這是自大流行開始以來的最高新病例數。

伊朗衛生官員將人數激增歸咎於人們沒有注意到社交距離，沒有戴口罩，以及政府開放太
快。

總的來說，伊朗人已經在日常生活中擺脫了對病毒的恐懼。與其他國家一樣，道路交通恢
復了，商店和企業開業了，私營和政府部門的僱員也恢復了工作。

伊朗總統哈桑· 魯哈尼(Hassan Rouhani)繼續堅持經濟必須保持開放，因爲伊朗“沒有第
二種選擇”。

他還警告他的冠狀病毒工作小組成員，不要“說會出現第二或第三波爆增，從而在公衆中
製造焦慮”。

在印度，許多人都擔心，不管現在的情況有多糟，很快就會變得更糟。新德里和孟買是印
度最大的兩個城市，感染人數已經超過了負荷，專家說，高峯還需要幾周的時間。

Vikas Khairwar在新德里備受尊敬的Nigambodh Ghat火葬場爲父親的火葬堆堆柴時，痛苦
地講述了他的家人在公共醫療體系中的經歷。

Khairwar說，在他父親的冠狀病毒檢測呈陽性後，他請求給他安裝呼吸機，但醫院沒有呼
吸機。第二天他的父親去世了。

由於醫院的電梯壞了，這家人不得不等了24個小時才找等到屍體。Khairwar先生是一名剛剛
失業的會計，他想讓他的全家做個檢查，看看他們是否被感染了。但他說，政府醫院拒絕
幫助他，而且他負擔不起去私人實驗室的費用。

“政府求助熱線沒用，”他說。“他們不斷把我們引向不同的數字，而這些數字根本不起
作用。”

當他爲父親準備完柴堆時，他顯然很生氣。

幾分鐘後，卡爾瓦站在一堆火前，他周圍還有六堆火在熊熊燃燒。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.116.178 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Uub5dH2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1591890279.A.442.html