※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-06-25 19:16:43
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 肺炎在美國「因抗議而擴散」 26州感染擴
時間 Wed Jun 24 21:55:52 2020
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
日本經濟新聞
2.記者署名:
※ 沒有在這打上記者或編輯署名的新聞會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
シリコンバレー=白石武志
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
米「抗議デモでコロナ拡散」現実に 26州で感染拡大
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
米国で黒人差別への抗議デモが、新型コロナウイルスの感染拡大を招くとの懸念が現実
になりつつある。南東部サウスカロライナ州では参加者の間で集団感染が起き、デモを
控える動きも出はじめた。「集会の権利」は憲法で保障されており、行政による感染防
止策を難しくしている。
になりつつある。南東部サウスカロライナ州では参加者の間で集団感染が起き、デモを
控える動きも出はじめた。「集会の権利」は憲法で保障されており、行政による感染防
止策を難しくしている。
美國的黑人反歧視遊行，可能招致武漢肺炎（COVID-19）的感染擴大，如今已成現實。東
南部的南卡羅來納州，抗議人士之間發生集團感染，避免示威的舉措已經開始出現。然而
「集會遊行自由」受憲法保障，行政上恐難以進行感染防治措施。
南部的南卡羅來納州，抗議人士之間發生集團感染，避免示威的舉措已經開始出現。然而
「集會遊行自由」受憲法保障，行政上恐難以進行感染防治措施。
■デモ参加が集団感染
參加抗議而集團感染
「複数の参加者から陽性反応が出た。みんなもすぐに検査を受けてほしい」。サウスカ
ロライナ州で抗議デモを主催する人権活動家の男性は20日、ツイッター上でデモ参加者
らに新型コロナの検査を受けるよう呼びかけた。州都コロンビア周辺のデモ参加者の間
で少なくとも13人の感染が確認されたという。
ロライナ州で抗議デモを主催する人権活動家の男性は20日、ツイッター上でデモ参加者
らに新型コロナの検査を受けるよう呼びかけた。州都コロンビア周辺のデモ参加者の間
で少なくとも13人の感染が確認されたという。
「複數的參加者出現了陽性反應。希望大家儘快接受檢查。」主辦南卡抗議遊行的男性人
權活動家在20日，於推特上呼籲遊行參加者接受武肺的檢查。州府哥倫比亞周邊的遊行人
士中，至少有13人確診。
權活動家在20日，於推特上呼籲遊行參加者接受武肺的檢查。州府哥倫比亞周邊的遊行人
士中，至少有13人確診。
同州では抗議活動が活発になった6月以降、新型コロナの新規感染者数が増加している
。人権活動家の男性は今後のデモについては延期するか、オンラインでの活動に移す考
えを示した。他の地域のデモの主催者にも、大規模な集会を控えるよう呼びかけている
。
。人権活動家の男性は今後のデモについては延期するか、オンラインでの活動に移す考
えを示した。他の地域のデモの主催者にも、大規模な集会を控えるよう呼びかけている
。
該州在抗議活動日益活躍的6月開始，武肺的新感染者逐漸增加。男性人權活動家表示，他
將推遲未來的抗議，或是轉向線上活動。同時還呼籲其他地區的遊行組織者，盡量避免舉
行大規模集會。
將推遲未來的抗議，或是轉向線上活動。同時還呼籲其他地區的遊行組織者，盡量避免舉
行大規模集會。
5月下旬に中西部ミネソタ州で起きた白人警官による黒人暴行死事件をきっかけとする
「ブラック・ライブズ・マター（黒人の命も大切だ）」の抗議活動は全米50州に広がっ
た。州や郡などが大人数の集まりを制限している地域でも抗議デモが頻発し、新型コロ
ナの感染拡大を懸念する声が強まっている。
「ブラック・ライブズ・マター（黒人の命も大切だ）」の抗議活動は全米50州に広がっ
た。州や郡などが大人数の集まりを制限している地域でも抗議デモが頻発し、新型コロ
ナの感染拡大を懸念する声が強まっている。
5月下旬，以中西部的明尼蘇達州發生的白人警官對黑人執法而致死亡的事件為契機，全
美50州都展開了「Black Lives Matter」抗議活動。州、郡等雖然限制多人集會，但依然
展開了許多抗議活動，同時也有人對於武肺感染擴大的問題甚是擔心。
美50州都展開了「Black Lives Matter」抗議活動。州、郡等雖然限制多人集會，但依然
展開了許多抗議活動，同時也有人對於武肺感染擴大的問題甚是擔心。
■「集会する権利」とのバランス難しく
難以取得「集會遊行自由」之間的平衡
米疾病対策センター（CDC）は6月中旬の記者会見で抗議デモなど大規模集会への参加を
控えるよう警告を発したものの、効果はまだ限定的だ。合衆国憲法修正第1条は言論の自
由などとともに、平和的に集会する権利を保障している。抗議デモに参加する自由は、
行動制限などの命令に優先するとの考え方もある。
控えるよう警告を発したものの、効果はまだ限定的だ。合衆国憲法修正第1条は言論の自
由などとともに、平和的に集会する権利を保障している。抗議デモに参加する自由は、
行動制限などの命令に優先するとの考え方もある。
美國疾病管制中心（CDC）在6月中旬的記者會上，對參加抗議活動等大型集會發出警告，
但效果有限。合眾國憲法第一修正案中，和平的集會自由與言論自由一同被保障。也有人
認為，參加集會遊行的自由應該優先於行動限制的命令。
但效果有限。合眾國憲法第一修正案中，和平的集會自由與言論自由一同被保障。也有人
認為，參加集會遊行的自由應該優先於行動限制的命令。
米ジョンズ・ホプキンス大学によると、米国の新型コロナ感染者数は23日時点で232万
人を超え、死者数は12万人に達した。足元の1日当たりの新規感染者数は3万人近くで高
止まりしている。米メディアによると全米50州の過半の26州で感染ペースが拡大してい
る。
人を超え、死者数は12万人に達した。足元の1日当たりの新規感染者数は3万人近くで高
止まりしている。米メディアによると全米50州の過半の26州で感染ペースが拡大してい
る。
根據美國約翰霍普金斯大學的統計，美國武肺感染人數在23日時已經突破232萬人，死亡人
數達12萬人。每天新感染的數量目前高達3萬人。根據美國媒體報導，在美國50個州中，有
超過一半，26個州的感染速度正在加快。
數達12萬人。每天新感染的數量目前高達3萬人。根據美國媒體報導，在美國50個州中，有
超過一半，26個州的感染速度正在加快。
■若者の「無症状感染」に懸念
年輕人的「無症狀感染」問題
特に感染拡大が顕著なのはいち早く行動制限を解除したテキサス州やフロリダ州など南
部の州だ。テキサス州では1日当たりの新規感染が4000人前後に達し、経済を再開した5
月上旬の3倍超に増加している。
部の州だ。テキサス州では1日当たりの新規感染が4000人前後に達し、経済を再開した5
月上旬の3倍超に増加している。
感染擴大特別顯著的是最先解除行動限制的德州、佛羅里達州等南部州分。德州每日的新
感染者達到4000人上下，是5月上旬經濟再開時的3倍以上。
同州の感染者数の多くは外出制限の緩和後にバーなどを訪れた30歳未満の若者だという
。無症状の感染者を介したウイルスまん延への懸念も強まっている。アボット知事は22
日の記者会見で新規感染者数の伸びについて「許容できない」としつつも、行動制限の
再実施については「最後の手段だ」と消極的な姿勢を示した。
。無症状の感染者を介したウイルスまん延への懸念も強まっている。アボット知事は22
日の記者会見で新規感染者数の伸びについて「許容できない」としつつも、行動制限の
再実施については「最後の手段だ」と消極的な姿勢を示した。
該州的感染者中有不少人是外出限制緩和後，前往酒吧等地的30歲以下年輕人。藉由無症
狀感染者，對病毒的傳播日益擔憂。格雷格· 阿博特州長在22日的記者會上表示，新感染
者持續增加實在「無法接受」，強調甚至可能重啟「最後手段」的行動限制。
狀感染者，對病毒的傳播日益擔憂。格雷格· 阿博特州長在22日的記者會上表示，新感染
者持續增加實在「無法接受」，強調甚至可能重啟「最後手段」的行動限制。
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO60715190U0A620C2I00000/
新型コロナ:米「抗議デモでコロナ拡散」現実に 26州で感染拡大 （写真=ロイター） :日本経済新聞
![[圖]]()
【シリコンバレー=白石武志】米国で黒人差別への抗議デモが、新型コロナウイルスの感染拡大を招くとの懸念が現実になりつつある。南東部サウスカロライナ州では参加者の間で集団感染が起き、デモを控える動きも出 ...
![[圖]](https://article-image-ix.nikkei.com/https%3A%2F%2Fimgix-proxy.n8s.jp%2FDSXMZO6071517024062020I00001-PB1.jpg?auto=format%2Ccompress&ch=Width%2CDPR&fit=max&ixlib=java-1.2.0&s=a021ca90b0507f1167ceb54d34431123)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
抗議者大獲全勝
--
→ :人家這麼說 你也這麼說 有沒有點獨立思維啊01/04 15:52
→ :按你的邏輯 三人為众 繁體的眾字也能叫眾？
→ :繁體的憂無心 簡體的忧有心 無心何來憂？
→ :繁體哪個三個人？那個中間的也算人？
→ :英文的愛沒有心 阿拉伯的愛也沒有心 比繁體字低級?
→ :按你的邏輯 三人為众 繁體的眾字也能叫眾？
→ :繁體的憂無心 簡體的忧有心 無心何來憂？
→ :繁體哪個三個人？那個中間的也算人？
→ :英文的愛沒有心 阿拉伯的愛也沒有心 比繁體字低級?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.132.127 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UyrjhVW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1593006955.A.7E0.html
→ : 佛洛伊德做功德1F 06/24 21:56
推 : 國家級達爾文實驗2F 06/24 21:57
推 : 天擇3F 06/24 21:59
→ : 三普計畫通4F 06/24 22:00
推 : 台灣也有93萬人的的大型群聚活動5F 06/24 22:01
→ : 奇數的參加者6F 06/24 22:03
推 : 93萬人是同個投票所哦，還在崩潰。7F 06/24 22:09
→ flavorBZ …
→ : 像這種文章 智缺demixxx 看不懂的9F 06/24 22:14
→ foolfighter …
推 : 人民有感染肺炎的自由！！11F 06/24 22:24
噓 : 貼文貼得零零落落12F 06/24 22:25
哪邊沒翻到直接講= =噓 : 美國新聞偏要貼日文然後再翻成中文...13F 06/24 22:27
美國新聞你找給我我等一下翻= =推 : 線上抗議不好嗎14F 06/24 22:28
推 : 夕賀15F 06/24 23:10
→ : 黑人繼續抗議啊 抗議完回家等死 一了百了16F 06/24 23:15
※ 編輯: pikakami (140.116.132.127 臺灣), 06/24/2020 23:21:23→ : 黑人要被中國病毒天擇惹17F 06/24 23:24
→ : 這樣算自作孽嗎？18F 06/24 23:38
→ : 反正上街游行都是低端尼哥 感染肺炎死光最好19F 06/24 23:47
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 25
回列表(←)
分享