顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-06-26 21:24:29
看板 Gossiping
作者 enjoy8041 (Enjoy8041)
標題 [問卦] 有沒有尼加拉瓜大瀑布不在尼加拉瓜的八
時間 Fri Jun 26 03:01:39 2020


剛才小弟看了介紹影片才知道,
原來尼加拉瓜大瀑布不在尼加拉瓜,
而是在美國盒加拿大邊境
那為啥還取名叫尼加拉瓜大瀑布呢?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.191.154.211 (菲律賓)
※ 文章代碼(AID): #1UzFILcm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1593111701.A.9B0.html
XTaiwanAyin: 多倫多大肉棒1F 06/26 03:02
a27588679: 尼加拉大瀑布 沒有瓜2F 06/26 03:03
XTaiwanAyin: 牙買加熊族3F 06/26 03:03
GGrunrundela: 瓜三小4F 06/26 03:03
opengaydoor: 五樓爛趴跟西瓜一樣大5F 06/26 03:04
noreg0393933: 五樓哈...沒事6F 06/26 03:04
noreg0393933: 五樓何必呢?
yorkyoung: 那是源自印第安語的音譯8F 06/26 03:04
cruise: 奧地利不在澳洲,台灣不在泰國9F 06/26 03:05
a27588679: Niagara Falls也沒有瓜 菲律賓人中英文都不好嗎?10F 06/26 03:05
yorkyoung: 英文Niagara Falls 是雷神之水的意思11F 06/26 03:05
greenmiracle: 南港也不在南部12F 06/26 03:05
yorkyoung: 只是剛好撞名13F 06/26 03:05
Yude0109: 笑死,你跟我以前一樣,我一直以為尼加拉瓜大瀑布是大西14F 06/26 03:06
Yude0109: 洋流向太平洋的瀑布,後來才知道是北美湖泊的瀑布
yorkyoung: 中文的外國景點大多都是音譯 所以才會這樣16F 06/26 03:06
a27588679: 尼加拉瓜(西班牙語:República de Nicaragua)17F 06/26 03:06
opengaydoor: 南港相對於位在汐止的北港 真的是在南部18F 06/26 03:08
youwei75: 從紐約市過去要搭8小時的車...超遠19F 06/26 03:08
amgdaaaa: 尼加拉瓜公園在蘆洲20F 06/26 03:19
RLAPH: 尼哥拉瓜21F 06/26 03:25
kissmenow: 蘆洲還有尼加拉瓜公園22F 06/26 03:29
dtlove17: 尼加拉瀑布  不是尼加拉瓜23F 06/26 03:42
Honokawyt: 眼睛有問題還是腦袋有問題? 尼加拉大瀑布,沒 有 瓜24F 06/26 03:43
coolrr: 尼哥大肉棒25F 06/26 03:53
ciswww: 這是個好問題,為什麼台灣常聽到「尼加拉瓜大瀑布」?26F 06/26 03:55
mmx3259: 有去ㄧ次,透過紐約當地的2天ㄧ夜旅行團去的27F 06/26 03:57
mmx3259: 坐車 坐到快瘋,但值得
saidon: 八卦是要看niagara falls要去加拿大那側看 美國那側很糞29F 06/26 03:58
saidon: 連認識的美國人都說糞的那種
JRSmith: XDDDDDDDDDD31F 06/26 04:59
lngold: 沒瓜32F 06/26 07:31
c21641: 沒有呱!!!33F 06/26 09:04

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 381 
1樓 時間: 2020-06-26 21:32:43 (台灣)
  06-26 21:32 TW
被沒有「瓜」笑抽XDD
2樓 時間: 2020-06-26 22:42:04 (台灣)
  06-26 22:42 TW
···
沒有呱呱 八卦是 搭飛機到多倫多比較近 美國這側要從水牛城進入
3樓 時間: 2020-06-26 23:46:54 (台灣)
  06-26 23:46 TW
剛去查 英文 沒有瓜的發音  為何台灣以前都加 瓜
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇