※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-06-27 00:14:23
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 台南人講「真耐」是什麼意思???
時間 Fri Jun 26 09:03:09 2020
我看有個群組有個人說想怠工抵制主管，
他學生時期的師長就跟他說：
「傷心筋，大家都是大人了，把自己工做做好就好，
大家加油，珍惜能上班的時光，真耐」
前面的話我都看的懂，只有最後面「真耐」不知道是什麼意思，
他們是台南人，台南人講真耐是什麼意思???
有沒有棒球板???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.157.160 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UzKbFBy (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1593133391.A.2FC.html
→ : 真奶1F 06/26 09:04
噓 : 五樓假奶2F 06/26 09:04
推 : 想喝珍奶吧3F 06/26 09:04
推 : 金ㄋㄟ4F 06/26 09:05
→ a0986188522 …
噓 : 全糖加滿的意思 這都不懂?6F 06/26 09:05
→ : 珍娜7F 06/26 09:06
推 : 哪有怠工 是鼓勵其他公司的員工振作8F 06/26 09:06
→ : 南部人 沒聽過真奈9F 06/26 09:07
推 : 應該是日語，發音是加拿，意思是就這樣10F 06/26 09:08
推 : 就日語啊11F 06/26 09:09
→ : 日語的再見啊~~
→ : 日語的再見啊~~
→ : 他要發給珍娜的，誤發給群組13F 06/26 09:10
推 : 我只聽過骯奈14F 06/26 09:11
→ : 假奶就假奶還想裝15F 06/26 09:15
推 : 我台南人還真沒聽過16F 06/26 09:18
推 : 台語的忍耐吧17F 06/26 09:18
→ : 只是打錯字......18F 06/26 09:26
推 : 土生土長的台南人沒聽過19F 06/26 09:49
推 : 沒聽過20F 06/26 09:53
推 : 他不會打台語,用講的大家就聽得懂21F 06/26 10:19
推 : 「真的啦」的意思吧22F 06/26 10:49
推 : 如果是忍耐的話 真個屁23F 06/26 10:53
推 : 沒聽過 平行世界逆24F 06/26 11:10
噓 : 沒聽過25F 06/26 11:28
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 416
回列表(←)
分享