※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-06-27 22:02:37
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 講"走心"的給我進來
時間 Sat Jun 27 19:59:50 2020
這個大陸弱智用語
台灣人真的不要學
其它講講甚麼裝逼 土豪 的 都還可以接受
走心 真的超弱智
漢書晁錯傳: 是故親疏皆危，外內咸怨，離散逋逃，人有走心。
^^^^
的確古代就有走心這個詞
但是意思完全是相反的
走心是離心 變心的意思
就像 走神 一樣 就是不專心的意思
香港 走奶 走冰 就是不要加冰或加奶
現在的走心 變成 走進心裡? 很用心??
甚麼弱智用法
台灣人拜託不要學
很蠢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.57.109 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UzpIu_c (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1593259192.A.FE6.html
→ : 好1F 06/27 20:00
推 : 老鐵 扎心了2F 06/27 20:00
→ : 五樓被肛也能改成五樓被走肛3F 06/27 20:00
→ : 蓋4F 06/27 20:01
→ : 幹真假 我一直以為是分心的意思5F 06/27 20:01
噓 : 老鐵 別這麼走心6F 06/27 20:01
推 : 老鐵是什麼意思7F 06/27 20:01
推 : 走心在中國也是變心吧?8F 06/27 20:01
→ : 經驗+3 再您媽的見.jpg9F 06/27 20:02
推 : 走心在中國=用心 感冒=感興趣 都完全相反意思10F 06/27 20:02
推 : 親 晚上好11F 06/27 20:03
→ : 共產黨靠土八路打出來的，導致支那用語就是低俗到不行12F 06/27 20:03
噓 : 台灣走心是生氣的意思13F 06/27 20:03
推 : 八卦：窩心在他們來說是難過在台灣是感動14F 06/27 20:03
→ : 沒事去學那些文化幹啥?還是國民黨抄日本的和制漢語的好15F 06/27 20:04
→ : 去看反骨男孩影片再來講 現在國中高中生都用這種用法16F 06/27 20:04
噓 : 死支那用語17F 06/27 20:05
推 : 没事儿的 亲18F 06/27 20:05
推 : 無聊，時代本來就會賦予語言不同的定義19F 06/27 20:05
→ : 走心車床20F 06/27 20:05
→ : 說得好！時代會賦予語言不同的定義，現代支那詞語=低俗21F 06/27 20:06
→ : 營造台灣影音娛樂健全的環境比較重要啦 抵制大陸用語22F 06/27 20:08
→ : 只是治標不治本
→ : 只是治標不治本
推 : 達瓦里希24F 06/27 20:09
→ : 蘇卡列夫
→ : 蘇卡列夫
→ : 自己的文化與特色都無法保留，你跟我說是治標不治本?26F 06/27 20:10
→ : 蠢藝人為了賺點錢故意去用支那用語還貼過去，跟我說健全
→ : 蠢藝人為了賺點錢故意去用支那用語還貼過去，跟我說健全
→ : 蘇卡不列28F 06/27 20:11
→ : 又不是只有藝人在用大陸用語 你走進國高中一堆妹ㄚ都29F 06/27 20:12
→ : 在用 還是他們也舔支
→ : 在用 還是他們也舔支
→ : 藝人用愛追星的就跟著用阿 ^ ^31F 06/27 20:13
推 : 智障媒體看垃圾發支語廢文，無腦族群自然學得一口好支語32F 06/27 20:15
推 : 我好像第一次聽過走心是中國用語... 印象中這用10幾年了?33F 06/27 20:15
→ : 瞎妹喜歡追韓團你也要追嗎 問這三小問題34F 06/27 20:15
推 : 好 走你35F 06/27 20:16
→ : 所以解決辦法就是台劇要比較強啊= =36F 06/27 20:17
→ : 今天不是說討厭支那所以抵制，最起碼自己有的用語就繼續37F 06/27 20:18
推 : 好用就拿來用，畢竟同文同種。38F 06/27 20:18
推 : 原來有解釋成走進心裡的用法@@39F 06/27 20:18
→ : 用或者不要誤用，這很難理解?40F 06/27 20:19
→ : 同文同種個屁！支那歷史就是漢人侵略征服56個民族
→ : 同文同種個屁！支那歷史就是漢人侵略征服56個民族
推 : 好 ok42F 06/27 20:23
推 : 有一說一43F 06/27 20:23
推 : 現在還有屁孩愛用簡體字44F 06/27 20:24
→ : 同文同種?用國語跟其他56個民族全都聽得懂能溝通再來嘴45F 06/27 20:24
→ : 台灣原住民耆老直接把你打槍
→ : 台灣原住民耆老直接把你打槍
推 : 台灣用法是失去理智的意思 和古代比較像47F 06/27 20:25
推 : 看到這個詞真的是無名火起48F 06/27 20:26
→ : 看到藝人常用阿49F 06/27 20:26
推 : 好，走起50F 06/27 20:27
推 : 藝人真的很常用 每次聽都很突兀51F 06/27 20:29
推 : 老鐵 速度～52F 06/27 20:29
→ : 台灣的走心跟古代用法類似 和匪區的走進心裡不同啊53F 06/27 20:30
噓 : 中國沒啥文化 才會用動詞講解這種古詞54F 06/27 20:32
噓 : 低端才會用中國用語，起業也是低端用的55F 06/27 20:33
推 : 聽到朋友玩中國糞game玩到開始講走心差點忍不住一刀56F 06/27 20:34
→ : 把他插死
→ : 把他插死
推 : 柯韓二毛糞最愛支那腦殘用語58F 06/27 20:34
推 : 走心怎麼變成這智障用法59F 06/27 20:35
推 : 講支那賤畜的跟我來！60F 06/27 20:36
噓 : 我要走心了61F 06/27 20:36
推 : 同意62F 06/27 20:36
推 : 沒用 現在大學生超愛用這詞63F 06/27 20:37
推 : 中國人就沒知識又沒水準啊!!!!64F 06/27 20:37
推 : 我只會 走針65F 06/27 20:37
推 : 不是台語嗎？66F 06/27 20:39
推 : 親 咱們不是一家人嘛67F 06/27 20:39
推 : 我一直以為走心是變心欸 所以到底是什麼意思68F 06/27 20:39
→ : = =？
→ : = =？
推 : 我愛咋咋地70F 06/27 20:40
推 : 扎心了 老鐵71F 06/27 20:41
→ querencia …
→ : 走鐘73F 06/27 20:43
→ : 好香啊74F 06/27 20:44
→ : 走心不是不專心嗎？75F 06/27 20:45
→ : 心走了76F 06/27 20:45
推 : 臺灣走心不是跟中國不一樣嗎77F 06/27 20:45
推 : 走心走心走心走心走心78F 06/27 20:45
推 : U1S1 你們彎彎就是愛大驚小怪79F 06/27 20:45
噓 : 我都講走鐘好啦80F 06/27 20:46
→ : 鬧心81F 06/27 20:46
→ : 走心有夠低能 走三小82F 06/27 20:47
→ : 到底是什麼意思83F 06/27 20:47
![[圖]](https://i.imgur.com/NC4vnU4h.jpg)
→ : 時指專心跟不專心 走進跟走出心裡85F 06/27 20:48
推 : 噗嗤！那個5566 低端本就中國用語，台灣講低等、低水準86F 06/27 20:48
推 : 走心不是台語嗎87F 06/27 20:48
→ : 走進你的心88F 06/27 20:50
噓 : 支言支語89F 06/27 20:52
推 : 一堆支那人連字的讀音都唸錯真的智障90F 06/27 20:53
噓 : 樓下屁股洞已回到缺省91F 06/27 20:53
推 : 安逸92F 06/27 20:54
推 : 同意93F 06/27 20:54
推 : 沒聽過走心等於用心的案例94F 06/27 20:55
推 : 會用這種低俗的支那用語 本來就是智障95F 06/27 20:55
推 : 中國的走心就是用心的意思啊96F 06/27 20:59
推 : 走心就是往心裡去的意思 幹 低能翻譯97F 06/27 21:02
推 : 感謝解釋98F 06/27 21:03
推 : 會跟著他們用的人 都有一副沒差的心態99F 06/27 21:03
推 : 對100F 06/27 21:06
推 : 走心感覺像分心101F 06/27 21:08
推 : 推102F 06/27 21:10
推 : 感謝 中國人根本不懂自己的文化 剩下我們還有保留了103F 06/27 21:10
→ : 不講還不知道是走進心裡的意思..104F 06/27 21:12
噓 : 請正名中國，三小陸啊105F 06/27 21:12
噓 : 所以你走心囉？106F 06/27 21:13
推 : 真的完全不懂這個詞107F 06/27 21:16
噓 : 沒有這篇我還真的不知道走心是走進心裡的意思108F 06/27 21:19
噓 : U1S1 你們陰間論壇歧視什麼？109F 06/27 21:20
推 : 不愧是沒有文化的五毛110F 06/27 21:20
推 : 看了這篇才知道五毛的走心到底什麼意思111F 06/27 21:22
推 : 走心不是改變原來心意的意思嗎！？112F 06/27 21:22
推 : 你太走心了吧113F 06/27 21:24
推 : 超蠢+1114F 06/27 21:25
→ : 親，您太較真了115F 06/27 21:25
推 : 接地氣也是116F 06/27 21:25
噓 : 明明就是閩南語用法117F 06/27 21:29
推 : 感覺很自卑118F 06/27 21:30
→ : 走心不是受到傷害的時候才喊的東西嗎@@119F 06/27 21:31
→ : 心受傷了的意思？
→ : 心受傷了的意思？
推 : 走進心裡好好講不行嗎 中國就是什麼都愛簡化 簡化到爸媽121F 06/27 21:34
→ : 都不認得了
→ : 都不認得了
推 : 走神 分心?123F 06/27 21:34
推 : 為反而反 很中國124F 06/27 21:36
推 : 我也覺得這超爛 會覺得是分心= =125F 06/27 21:37
噓 : 那你是在大陸三小126F 06/27 21:37
推 : 大心127F 06/27 21:39
噓 : 管很寬欸你…128F 06/27 21:40
推 : 中國人不學好,演藝圈又亂用129F 06/27 21:43
推 : 我都講走神130F 06/27 21:43
推 : 支那用語沒一個不是濃濃土味131F 06/27 21:44
推 : "立馬"很早就開始了, 這算文化傾銷嗎....132F 06/27 21:47
→ : 走心不是往心裡去的意思嗎133F 06/27 21:48
→ : 你今天幾點起床?134F 06/27 21:48
推 : 走針135F 06/27 21:49
→ : 聽不太懂那是什麼意思 分心麼136F 06/27 21:50
推 : 不只走心，還有三觀，就價值觀三個字就可以涵蓋，幹嘛講狗話137F 06/27 21:50
→ : 走心是很在意的意思吧 不是用心138F 06/27 21:55
推 : 我真的不能接受三觀，那是共產黨的政策139F 06/27 21:56
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 529
回列表(←)
分享