顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-07 11:51:54
看板 Gossiping
作者 pulagu (遠離中共,遠離瘟疫!)
標題
 [新聞] 亞特蘭大8歲非裔女被槍殺 黑人社區怒轟「

時間 Tue Jul  7 08:30:35 2020


1.媒體來源:

新唐人

2.記者署名:

李佳欣

3.完整新聞標題:

亞特蘭大8歲非裔女被槍殺 黑人社區怒轟「黑命貴」

4.完整新聞內文:

【新唐人2020年07月07日訊】美國亞特蘭大市(Atlanta)一名8歲女孩週六(7月4日)死
於槍擊事件,引發了包括黑人在內對「黑命貴」運動的反對。該市市長指出,這項運動不
同於一般的民權運動,它連自己人都隨意傷害。她呼籲該運動適可而止。


亞特蘭大警方稱,週六晚上,8歲的黑人小姑娘塞科里亞‧特納(Secoriea Turner)被槍
殺。當時她正與媽媽一起乘車,負責開車是她們的一位朋友。司機試圖掉頭進入一個停車
場,而一群「黑命貴」(Black Lives Matter,也譯「黑人命也是命」)運動的示威者在
那裡設置了路障,並有人向該車開火,導致特納中槍身亡。


這樁槍擊案發生的地點,就在6月12日黑人布魯克斯(Rayshard Brooks)死於白人警察槍
擊的Wendy's漢堡快餐店附近。


事件發生後,也引發了黑人社區對「黑命貴」的強烈反彈。

在週日舉行的新聞發佈會上,特納的父親塞科里亞‧威廉姆森(Secoriya Williamson)
控訴兇犯:「他們說黑人的命也是命。你們殺了自己人。這次你們殺了自己人。就因為一
個障礙?他們殺了我的孩子,因為她越過了障礙,掉了個頭。你們殺了一個孩子。她沒有
對任何人做任何事。」


    “They say Black Lives Matter. You killed your own." Secoriya Williamson,
father of 8-year-old Secoriea Turner, addressed the public during a press
conf. today after his daughter was shot and killed last night while riding in
a car w/ her mother in Southeast Atlanta. @11AliveNews
pic.twitter.com/odowRbSXsq

    — Natisha Lance (@NatishaLance) July 5, 2020

特納的母親隨後也在新聞發佈會上發言,並請求人們幫助找出殺害她女兒的兇手。她願意
出1萬美元作為提供線索的賞金。


    Charmaine Turner, mother of 8-year-old shooting victim Secoriea Turner,
pleads with the public for help to find the person responsible for killing
her daughter last night on University Ave. and Pryor. A $10,000 reward is
being offered to help solve the crime. @11AliveNews pic.twitter.com/tToUxavgAS

    — Natisha Lance (@NatishaLance) July 5, 2020

https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2020/07/Untitled-10.jpg
[圖]
亞特蘭大市長博頓斯(Keisha Lance Bottoms)。(Marcus Ingram/Getty Images for
City Of Hope)

亞特蘭大民主黨籍市長博頓斯(Keisha Lance Bottoms)也譴責這種濫殺行為。這位非裔
市長表示:


「夠了,夠了。我們已經談論了這場正在美國各地發生的運動,以及當下這一時刻——當
我們聽到這個國家和全球的人們說他們希望看到變化,並對此感興趣的時候。但這一時刻
與民權運動的不同之處在於,民權運動有一個明確的共同敵人。當我們在街上互相射擊時
,我們是在與內部的敵人作戰。」


    Atlanta Mayor, Keisha Lance Bottoms, says “Enough is enough… you shot
and killed a baby." during a press conference today addressing the shooting
death of an 8-year-old girl last night in southeast Atlanta. @11AliveNews
pic.twitter.com/IqlzWQlFfY

    — Natisha Lance (@NatishaLance) July 5, 2020

(記者李佳欣綜合報導/責任編輯:東野)

5.完整新聞連結 (或短網址):

https://www.ntdtv.com/b5/2020/07/06/a102887411.html
亞特蘭大8歲非裔女被槍殺 黑人社區怒轟「黑命貴」 | 8歲女孩 | 市長 | 黑人反彈 | 新唐人中文電視台在線
[圖]
美國亞特蘭大市(Atlanta)一名8歲女孩週六(7月4日)死於槍擊事件,引發了包括黑人在內對「黑命貴」運動的反對。該市市長指出,這項運動不同於一般的民權運動,它連自己人都隨意傷害。她呼籲該運動適可而止。 ...

 

6.備註:

--

【深度報導】《世紀之掩蓋》(中文字幕版)
https://www.youtube.com/watch?v=RtW38fdOjSI

【深度報導】《隱形之戰,中共的戰書》(李沐陽 中文配音版)
https://www.youtube.com/watch?v=nHDSvGy5aH4

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.122.73 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V0y8tPa (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1594081847.A.664.html
korsg: 黑命貴是三小翻譯...1F 07/07 08:31
danorken: 棉花腦2F 07/07 08:32
MEVIUS: 黑命貴是三小3F 07/07 08:32
t00012: 菜頭貴4F 07/07 08:32
ymib: 黑人殺黑人是日常,左膠無視5F 07/07 08:32
cc3937: 翻譯好爛6F 07/07 08:33
LOVEWS: 走向魚人島劇情 黑人自己殺黑人推給白人7F 07/07 08:33
protoss666: 這翻譯是三小8F 07/07 08:33
kevin05233: 黑吃黑9F 07/07 08:33
impact999: 市長無所作為該負全責10F 07/07 08:34
humbler: 民主黨在幹嘛...11F 07/07 08:34
mark117: BLM真的是很白痴的活動12F 07/07 08:35
johnhmj: 「這次你們殺了自己人」13F 07/07 08:36
Howard61313: 早就走調了這活動,一開始黑警很爛,結果他們一起爛14F 07/07 08:36
gowet: 黑人殺黑人本來就沒議題可以炒15F 07/07 08:37
Xenogamer: BB運動C16F 07/07 08:39
GSHARP: 三小17F 07/07 08:39
Xenogamer: BBC運動18F 07/07 08:39
STi2011: 黑吃黑19F 07/07 08:40
nega883100: 市長在看戲 問題最大20F 07/07 08:41
iam0718: 對黑人來說 黑人的命不是命21F 07/07 08:41
deman11d: 支持黑人的人殺黑人,嗯.....我開始懂川普的感受了22F 07/07 08:42
boy1031: 黑奴一條命 賞一萬美 也太窮了23F 07/07 08:42
pdz: 覺醒黑人殺個人 膚色正確就沒事24F 07/07 08:42
kenyun: 是不會叫警察哦  低能兒25F 07/07 08:43
hcn368: 黑人自己的管理能力 請看現在的南非首都26F 07/07 08:43
douge: 真好洗腦的一群人27F 07/07 08:43
[圖]
ko363630: 一堆人趁火打劫29F 07/07 08:44
wds824: 白警壓死一個前科毒蟲美國快翻了,BLM開槍打死無辜8歲女30F 07/07 08:45
wds824: 童:好了可以散會嘍~
ebv: 認了吧! 顏色正確 做任何事都正確 就跟台灣一樣32F 07/07 08:45
tai728: 左膠:不是白人殺的?喔~那沒事了。繼續抗爭囉35F 07/07 08:49
yha: 在同ㄧ國家 綜究族群都是要和平相處像一家人一樣 但是BLM基36F 07/07 08:51
pandaboy: 腦袋一直想到黃金貴...37F 07/07 08:51
darkbrigher: BLM一開始的主張本來就很智障 有興趣的可以估狗38F 07/07 08:51
yha: 本上已經被暴徒劫持 設路障 搶劫 解散警局 這跟黑人有什麼關39F 07/07 08:51
G12134: 黑人沒有無辜的 滾40F 07/07 08:51
yha: 係? 黑人要成功必須改善自身的文化開始41F 07/07 08:51
kenyun: 就像中國人年年反日  卻說殺中國人十倍不止的毛是功大於過42F 07/07 08:52
zakijudelo: 我還蔡逃貴43F 07/07 08:54
nostar: 黑命貴是誰想到的 出來我保證不打你44F 07/07 08:55
fanecerce: 黑人越少命越貴?45F 07/07 08:55
a00049g: 偽善的廢咖46F 07/07 08:58
tonyian: 不支持的都是右派(戰47F 07/07 08:58
zxc2331189: 尼哥都會吸引子彈48F 07/07 08:59
riker729: 過猶不及 玩太久鐵定變質49F 07/07 09:00
echoo: 黑命貴的反義該不會就白命俗50F 07/07 09:01
ccucwc: 終究只是想鬧事的團體吧!51F 07/07 09:02
ThotRejecter: 這記者在公三小52F 07/07 09:03
lunawolke: 暴徒就暴徒 貴三小53F 07/07 09:06
steel: 黑人殺黑人不是日常?每天都有吧54F 07/07 09:07
probsk: 不對 黃命比較俗55F 07/07 09:07
willieSin: 強盜殺人的團體,自稱BLM舉著大義的名號開槍掃射56F 07/07 09:07
windowdoor: 黑人做什麼都可以  別人不能說三道四57F 07/07 09:08
nitu2009: 不依照人的努力成果給予獎賞。而追求絕對的平等,甚至58F 07/07 09:09
CTTSAI: 這樣肺炎不就殺更多人,美國也沒氣炸啊59F 07/07 09:09
nitu2009: 依照種族膚色給予補償,這就是共產主義。共產主義會讓60F 07/07 09:09
oldpoet: 搞不好被投入資金不讓他們合作啊,像美國在中東做的61F 07/07 09:09
nitu2009: 人不思進取,停止上進62F 07/07 09:09
Butcherdon: 這什麼女尼哥第三性市長該被一錘砸爆腦袋63F 07/07 09:09
rossikao: 假抗議 真搶劫64F 07/07 09:10
frank2002: 一群腦殘,難怪被歧視65F 07/07 09:11
chanceiam: 垃圾民主黨放縱殺人犯66F 07/07 09:11
katana89: 啥鬼翻譯也拿來用 不信不雅更無達67F 07/07 09:11
LaplaceDemon: 有錢的黑人不算黑人 懂嗎68F 07/07 09:13
jk01: 黑吃黑69F 07/07 09:13
bah: 這時組個Black Girls Matter 然後對那個區域發射飛彈應該沒人70F 07/07 09:13
bah: 有意見吧?
wate5566: BLM看來就是米國韓粉72F 07/07 09:13
santiago148: 黑命貴是三小自創名詞喇幹73F 07/07 09:14
alpha008: 民主黨真腦殘XD74F 07/07 09:15
pubao: BLM一直都是個笑話75F 07/07 09:16
lin0129: 黑命貴,好像港片黑色會的蠱惑仔76F 07/07 09:17
konner: 希粉表示,革命尚未結束。77F 07/07 09:18
aeoleron: 黑人殺黑人 媒體就裝死阿78F 07/07 09:19
klagalas: 民主黨真的是個笑話79F 07/07 09:20
devin0329: 這翻譯根本試圖引戰吧...貴本身很容易誤解成比較級80F 07/07 09:21
ringtweety: 那時就覺得這樣搞 遲早會有無辜人受害 不過BLM哪會想81F 07/07 09:21
ringtweety: 那麼多
bg00004: 美國人真的ㄧ般人很蠢..自己找自己麻煩83F 07/07 09:22
MW1220 
MW1220: 我覺得“黑命貴”至少有達到“信”跟“達”啊!84F 07/07 09:23
matlab1106: 爆文完換新唐人 呵呵 一條龍又開始了嗎?85F 07/07 09:23
MW1220 
MW1220: 整個事件演變到現在,根本就變成黑人高於其他人種。86F 07/07 09:25
Semaj543: 黑人的命不只是命,還是某些人謀取政治利益的手段87F 07/07 09:25
sucktime: 尼哥真的智障88F 07/07 09:25
Howard61313: 可是matter不是貴的意思啊,就算翻「要緊」都比翻成89F 07/07 09:25
Howard61313: 貴接近吧
MW1220 
MW1220: 支那賤畜是要多玻璃啊?連外國媒體也在那邊一條龍?91F 07/07 09:26
nixon: 貴你老木92F 07/07 09:26
MW1220 
MW1220: 翻成“貴”,是因為現在事件演變成矯枉過正了。93F 07/07 09:26
Nano: 想操弄反川普結果現在又要切割了94F 07/07 09:27
MW1220 
MW1220: 自以為是為了黑人,就可以隨意設置路障及開槍。95F 07/07 09:28
MW1220: 自認為有這種權利的人,不就是自認為高於他人 不用守法律
worldark: 貴有重要的意思啊97F 07/07 09:31
liudwan: 翻成貴根本沒有達,Matter 是注意或關乎,本身的口號說98F 07/07 09:33
liudwan: 很卑微的,想要創造受害者形象,翻成貴有點自負感
GP01Fb: 智障左膠跟黑人就是把好好的一個局自己玩爆掉100F 07/07 09:35
Howard61313: 這樣看來,翻成「黑命貴」唯一的理由就是為了湊成三101F 07/07 09:36
Howard61313: 個字
jeff12280: 智障黑人 連自家人都亂殺103F 07/07 09:36
worldark: 本來就垃圾活動104F 07/07 09:40
dnek: 民主黨的市長還有臉出來說話,根本瀆職105F 07/07 09:41
ds34534: BLM直接用不好嗎,黑命貴還以為是啥新品牌咧106F 07/07 09:43
mullis: 黑人不意外107F 07/07 09:47
Luber: 什麼爛翻...108F 07/07 09:47
rapnose: 黑命貴聽起來像塊黑豆糕。109F 07/07 09:54
mayii1020: 只是一群自私黑人暴民利用其他人得利罷了 根本不是真的110F 07/07 09:54
mayii1020: 多大愛想提升所有黑人地位
JayceYen: 黑命貴是三小112F 07/07 09:56
erickruklin: 我只聽過黑鮑脆  芝開胃113F 07/07 09:58
serrier: 這8歲小女生命不珍貴嘛?快發起活動啊114F 07/07 10:00
smpian 
smpian: 維基百科有黑命貴  黑人的命也是命 太饒舌115F 07/07 10:00
luroro: 黑黑黑黑116F 07/07 10:02
PTTJim: 那間溫蒂漢堡在六月上旬被燒後還被佔領…117F 07/07 10:03
chris44099: 白癡左膠118F 07/07 10:03
PTTJim: 而且那布魯克斯還是因為搶了警察電擊槍後對警方射擊才被開119F 07/07 10:04
PTTJim: 槍的…
panda816: 這些抗議者真的笑死121F 07/07 10:07
farmoos: 翻譯很故意 亂搞122F 07/07 10:07
siyaoran: 本來就中共在後面煽動的123F 07/07 10:08
hzs6111: 黑命貴翻得不錯124F 07/07 10:09
vivianqq30: 記者自創詞是不是....想弄得好記但超難聽125F 07/07 10:13
notneme159: 幫推幫高調126F 07/07 10:15
stoneofsea: 垃圾市長127F 07/07 10:17
patrick19: 黑命有所謂128F 07/07 10:19
gdth697: 笑死  真低可悲129F 07/07 10:20
allen7x: 黑麵粿130F 07/07 10:22
kkshit02: 黑命粿131F 07/07 10:23
s6031417: 誰叫你民主黨首長還在那邊喜滋滋地看火燒132F 07/07 10:31
swgun: 黑命貴是中國那邊取的 嘲諷華命賤133F 07/07 10:35
bomda 
bomda: 黑冥粿134F 07/07 10:36
mynewid: 黑命粿好ㄘ嗎?135F 07/07 10:39
silentence: 哦 他們的一群智障= =136F 07/07 10:40
rbull: 民主黨黑人女市長還有臉譴責啊 就是妳再放任的137F 07/07 10:46
k03004748549: 我只知道黑糖糕好吃138F 07/07 10:46
c4peR: 民主黨市長放任不作為139F 07/07 10:48
OEASI: 最新消息,該市女黑人市長確診140F 07/07 10:55
ken720331: 左膠誤國141F 07/07 10:58
gs051233: 看看幾週前這市長怎麼對待公正執法的警察的142F 07/07 11:07
ubuntuable: 黑死病143F 07/07 11:08
gs051233: Rayshard Brooks酒駕+襲警,被打死真的活該,警察夠雖小144F 07/07 11:08
gs051233: 有這種只會為了政治利益看風向的長官真可悲
bhh0026: 直接BLM不好嗎? 話說林肯都遭殃了146F 07/07 11:09
boycome: 垃圾邪教147F 07/07 11:14
omolando: 溫馨 繼續殺A_A148F 07/07 11:15
paul1951: 歐狼玩爽了沒149F 07/07 11:15
omolando: 反正死的都是低等人150F 07/07 11:15
dixieland999: 黑人一再證實,殘害黑人同胞最多的其實就是黑人自己151F 07/07 11:19
alans: 貴不就有諷刺意味啊!不覺得很顯智嗎?152F 07/07 11:22
hw1: 黑命貴聽起來很像角頭名153F 07/07 11:23
angel44589: 黑人再信民主黨啊154F 07/07 11:31
foxey: 只支持ALM All lives matter155F 07/07 11:33
twmarstw7758: 台灣那個黑人出來講啊156F 07/07 11:39

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 570 
( ̄︶ ̄)b tcblow2001 說讚!
1樓 時間: 2020-07-07 12:49:54 (台灣)
  07-07 12:49 TW
BLM在這些日子
早就姦殺、射殺數位黑人了
而且動手的還有不少黑人
之前就已經呼籲enough了 還不是沒人理
結果幾個莫名犧牲的黑人 還由總統川普親自致電慰問家屬 真是好諷刺
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇