顯示廣告
隱藏 ✕
看板 Gossiping
作者 ianwentsai (ianwentsai)
標題 Re: [新聞] 外媒點名台灣「2020年度表現最佳國家」之一 大讚蔡政府經濟、抗中表現
時間 2020-12-19 Sat. 12:04:07


※ 引述《cheinshin.》之銘言:
: 1.媒體來源:
: 新頭殼
: 2.記者署名:
: 戴維萱
: 3.完整新聞標題:
: 外媒點名台灣「2020年度表現最佳國家」之一 大讚蔡政府經濟、抗中表現
: 4.完整新聞內文:
: 新冠肺炎疫情肆虐全球,各地的死亡人數的攀升及經濟的緊縮似乎已經成為新常態。在這
: 個艱困狀況下,大多數的國家表現僅堅守著不倒退、不惡化,即為萬幸。但在《經濟學人
: 》最新一期週刊,一篇名為「令人敬佩的國家:哪國是經濟學人的年度國家?」專文中,
: 點名台灣,並提出兩個理由令人「印象深刻」。
: 專文中指出,台灣是在這次全球危機中少數有成長的國家。首先在於控制疫情的方面,僅
: 有七例死亡個案。在對抗新冠病毒時,台灣也沒有將學校、餐廳等公共設施關閉,更不像
: 其他國家一樣採取封城的政策。專文也認為台灣成功防意外,也成功抵禦疫情帶來的經濟
: 衰退,強勁的經濟表現甚至遠好於其他國家。?
: 第二個理由是,台灣僅管面對中國的種種威脅,卻不退縮。中國政府經常對外說要台灣必
: 須回歸祖國,甚至更頻繁地派出軍艦和戰鬥機侵擾我國。但今年初的總統大選,台灣人拒
: 絕親中的候選人,再次讓總統的蔡英文連任。蔡英文政府一直在援助香港的民運人士,不
: 斷對抗中國的蠻橫專制。
: 經濟學人也在文末大讚台灣這次的表現令人印象深刻。與台灣並列名單中的還有紐西蘭、
: 美國、玻利維亞與馬拉威等四個國家;不過《經濟學人》以馬拉威人民積極捍衛民主為由
: ,認為馬拉威進步最多,將其選為2020年度表現最佳國家。
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://reurl.cc/EzxEvn
:
外媒點名台灣「2020年度表現最佳國家」之一 大讚蔡政府經濟、抗中表現 | 政治 | 新頭殼 Newtalk
:
[圖]
新冠肺炎疫情肆虐全球,各地的死亡人數的攀升及經濟的緊縮似乎已經成為新常態。在這個艱困狀況下,大多數的國家表現僅堅守著不倒退、不惡化,即為萬幸。但在《經濟學人》最新一期週刊,一篇名為「令人敬佩的國家:哪國是經濟學人的年度國家?」專文中,點名台灣,並提出兩個理由令人「印象深刻」。專文中指出,台灣是在這次 ...


:  

: 6.備註:
: 看八卦板 我以為台灣水深火熱
: 看八卦板 我以為台灣民意沸騰 準備罷免蔡英文

原文網址:經濟學人
https://www.economist.com/leaders/2020/12/19/which-is-the-economists-country-of-the-year

年度經濟學人哪個國家

多年來,大多數國家都在以各種方式進行改進。但是,到2020年,過早死亡和經濟緊縮已成為新的常態,而且大多數國家都希望躲避其中的最壞情況。不可避免地,我們在最進步的國家中的入圍名單包括一些僅僅避免了倒退的國家。

很少有人會認為,2020年紐西蘭的生活要比2019年好。但是這種病毒已經被控制了。當僅發現100起案件時,總理賈辛達· 阿登(Jacinda Ardern)關閉了邊界,封鎖了該國,並敦促其“五百萬人小組”(即全體人口)互相友善。只有25名獼猴桃死亡,生活或多或少恢復了正常。橄欖球場在賽季結束時擠滿了球迷。在一個幾乎聞所未聞的國家中,和可親的阿德恩女士再次當選。

台灣情況更好,只有7人死亡,經濟表現更為強勁。拋開事實上台灣是一個國家,還是僅僅是當年的自治領土的競爭者。它阻止了病毒的傳播,而沒有關閉學校,商店或飯店,更不用說封鎖了。他的經濟是預計在2020年增長的少數幾個國家之一。它也顯示出了勇氣,儘管來自北京的無情威脅仍然拒絕退縮。中國政府經常說台灣必須與大陸統一。它越來越頻繁地向島上發送軍艦和戰鬥機。然而,在一月份,台灣選民拒絕了贊成與中國建立友好關係的總統候選人,並再次當選了蔡英文(Tsai Ingwen),其政府一直在向香港的民運人士提供庇護。

這些成就令人印象深刻。但是,這種流行病尚未結束,要判斷一個國家的抗爭紀錄,是在地理和基因情況難以進行比較的情況下,將重點放在善治的特定形式上。成為一個島嶼會有所幫助。一些人群可能對冠狀病毒有免疫力。因此值得考慮其他候選人。

在美國做了幾乎同樣嚴重的英國,意大利和西班牙在其covid-19的反應,但其操作超速是中央帶來創紀錄的時間的疫苗。通過在11月拒絕唐納德· 特朗普總統,美國選民竭盡全力遏制了民粹主義的蔓延,這是另一種全球禍害。對於現任總統而言,特朗普先生推翻這些選民意願的努力是史無前例的,但是他任命的法官忠於法律,而不是選民的人。

玻利維亞的選民也恢復了正常水平。經過欺詐性選舉之後,社會主義總統被推翻,暴力抗議以及臨時總統無能為力的複仇統治,安第斯國家在10月舉行了一次和平的重新選舉,並選舉了技術專家路易斯· 阿塞(Luis Arce)。

但是今年的獎項是授予南部非洲的一個國家。智囊團自由之家(Freedom House)估計,從大流行開始到9月,民主和尊重人權在80個國家開始倒退。他們唯一改善的地方是馬拉維。

要欣賞其進展,請考慮以前發生的事情。2012年,一位總統去世,他的死亡被掩蓋,他的屍體飛到南非進行“醫療”,以爭取時間,以便他的兄弟可以接任。那個兄弟彼得· 穆塔里卡(Peter Mutharika)當時未能奪權,但兩年後當選,然後競選連任。計票單上裝有校正液,但操縱不當。無論如何,外國觀察家對此表示懷疑。馬拉維人發起大規模抗議活動,抗議“蒂珀斯選舉”。馬拉維法官拒絕了行賄的賄賂,並將其廢除。6月的一次公平的重新選舉使穆塔里卡(Mutharika)先生脫穎而出,並樹立了人民的選擇權,拉撒路(Lazarus Chakwera)。馬拉維仍然很窮,但是它的人民是公民,而不是臣民。為了在威權地區恢復民主,這是我們的年度國家。■

推薦的
美國
共和黨與唐納德· 特朗普的另類選舉幻想

美洲
尼加拉瓜的丹尼爾· 奧爾特加(Daniel Ortega)

播客
“民主之所以起作用,是因為民主贏得了失敗者的同意”。喬· 拜登的勝利肯定了這一點。

本文出現在印刷版《領袖》部分,標題為“敬佩國家”

----
這篇讓我想到的是

新頭殼報導:2020全球最佳防疫領導人在台灣!
https://newtalk.tw/news/view/2020-09-23/469174

「世界上難找到有其他領導人比台灣總統蔡英文還要傑出」
全球最佳防疫領導人

原文網址:彭博社
https://www.bloomberg.com/news/artic...wan-to-boost-u-s-economic-ties

----

--
※ 作者: ianwentsai 時間: 2020-12-19 12:04:07 (台灣)
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 130 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b zerou80 說讚!
1樓 時間: 2020-12-19 12:34:31 (台灣)
  12-19 12:34 TW
···
反串嚴重~哈哈哈
就一樣是假大外宣轉大內宣,只是下面那則更好笑,是用錯誤的翻譯導出完全不同於原文的新聞,然後內容唬爛成分佔87%
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇