※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-28 21:14:15
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 台南崑山高中改名國際學校 卻拼錯英文校
時間 Sun Dec 27 23:37:41 2020
1.媒體來源:
聯合
2.記者署名:
聯合報 / 記者修瑞瑩／台南即時報導
3.完整新聞標題:
台南崑山高中改名國際學校 卻拼錯英文校名引討論
4.完整新聞內文:
網友在「台南爆料公社」上發文，表示經過台南北區崑山高中，發現學校已改名為崑山國
際學校，但英文卻寫成「Intermational School」，明顯拼錯字，引發網友討論，網友表
示「國際還拼錯，真國際阿」，還有人調侃「這下可能不好招生了」
際學校，但英文卻寫成「Intermational School」，明顯拼錯字，引發網友討論，網友表
示「國際還拼錯，真國際阿」，還有人調侃「這下可能不好招生了」
崑山中學曾經是台南市規模第二大的私立中學，學校師生人數最高曾達到5、6000人，但
近年受到少子化影響，招生減少，6年前爆發學校積欠老師師資的糾紛，學校教師會並控
告董事會侵占等，招生更是一蹶不振。
近年受到少子化影響，招生減少，6年前爆發學校積欠老師師資的糾紛，學校教師會並控
告董事會侵占等，招生更是一蹶不振。
學校今年6月延聘前南科管理局局長、前南台科大校長戴謙擔任新校長，銳意改革，預計
花費2500萬元全面翻修，並引進威爾森教育機構，發展全英語小學，預計明年招生，同時
與附近的崑山科大簽約合作，讓學生有暢通升學管道。
花費2500萬元全面翻修，並引進威爾森教育機構，發展全英語小學，預計明年招生，同時
與附近的崑山科大簽約合作，讓學生有暢通升學管道。
學校最近把原來的校名「高級中學」，改為「國際學校」，但校門口大大招牌上的英文卻
拼錯字，應該是international卻拼為intermational，而且崑山的「崑」，還拼成「KU N
」，明顯掉字，引發網友討論，「幾個常用單字都能拼錯！！傻眼」、「學校升級了，但
英文要先學好」、「都拼錯了能招到學生嗎」
拼錯字，應該是international卻拼為intermational，而且崑山的「崑」，還拼成「KU N
」，明顯掉字，引發網友討論，「幾個常用單字都能拼錯！！傻眼」、「學校升級了，但
英文要先學好」、「都拼錯了能招到學生嗎」
學校則表示，25日廠商在裝置新的招牌時，校方就已發現拼字錯誤，並告知廠商，但因為
遇到假日，還來不及修改，就被大家發現，沒想到會引發討論，將在完工後再對外正式揭
牌，「絕對不會有錯字」
遇到假日，還來不及修改，就被大家發現，沒想到會引發討論，將在完工後再對外正式揭
牌，「絕對不會有錯字」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/7326/5126432
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2020/12/27/realtime/10153832.jpeg&s=Y&x=152&y=160&sw=996&sh=664&exp=3600)
6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.89.196 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VwAf8W1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1609083464.A.801.html
推 : 還是我大普林斯頓才能和國際接軌1F 12/27 23:38
推 : who car2F 12/27 23:38
→ : 什麼智障學校。3F 12/27 23:38
推 : 奶 變 妹4F 12/27 23:38
推 : intermate是校內交配的意思嗎5F 12/27 23:39
噓 : 崑山、海事、亞餐 台南三大高中6F 12/27 23:39
推 : 笑死7F 12/27 23:40
推 : 所謂廠商很多根本就不會英文吧，只會26個字母 還常常8F 12/27 23:40
推 : inter-mate 可以唷9F 12/27 23:40
→ : 或看錯10F 12/27 23:40
推 : 網美大奶LUCY曾是那邊代課老師11F 12/27 23:40
推 : 笑爛12F 12/27 23:40
→ : 可以順勢改成intermating school13F 12/27 23:40
→ : 都拼成intermate 了，乾脆拼 intercourse14F 12/27 23:41
推 : 爛學校在怎麼改造還是不能脫離爛學校15F 12/27 23:41
→ : 現在叫路雨希那個16F 12/27 23:41
推 : 崑山不是科大嗎17F 12/27 23:42
推 : 這種學校水準就這樣 不要要求太高了18F 12/27 23:42
推 : 普林斯頓笑你19F 12/27 23:43
→ : 11樓...好吧 可以原諒20F 12/27 23:44
推 : 沒事兒 他們在incarnation21F 12/27 23:44
→ deltarobot …
推 : 爛學店23F 12/27 23:46
推 : 找戴謙喔？呵呵24F 12/27 23:49
推 : 不忍嗆 嗆下去整個台南都體無完膚25F 12/27 23:50
推 : 學店不重要26F 12/27 23:50
推 : 普林斯頓：27F 12/27 23:52
推 : 先問問老爸有無房產，有錢不讀書也沒關係28F 12/27 23:55
推 : 怎麼那麼可憐阿29F 12/27 23:56
→ : n跟m太近打错 臭了吗30F 12/27 23:57
推 : 糞校31F 12/27 23:58
→ : 可能招牌商印製問題吧 這很簡單英文32F 12/27 23:59
推 : 笑死33F 12/27 23:59
推 : 笑死34F 12/28 00:02
→ : inter cuming nal school35F 12/28 00:02
→ : 最好讀英語的國小 大學時候想讀崑山科大
→ : 最好讀英語的國小 大學時候想讀崑山科大
推 : 做看板的傳產幾乎都老人 不懂英文字母很正常37F 12/28 00:06
推 : 這年頭沒教育本科專長的網美還能當高職代課老師 什麼概念XD38F 12/28 00:08
→ : 招牌英文都拼錯進去學個屁國際39F 12/28 00:10
推 : Kun 是支那拼音崑40F 12/28 00:21
噓 : 糞校41F 12/28 00:25
推 : 還是淡水牛津學院歷史悠久42F 12/28 00:40
→ : in in der anal?...新年快樂...43F 12/28 00:41
推 : 認識過崑山畢業的人，智商不高人品又低44F 12/28 01:00
→ : 好廢45F 12/28 01:26
噓 : 真的可憐哪46F 12/28 01:26
推 : XDD47F 12/28 01:29
推 : 笑死48F 12/28 01:32
推 : 15樓在再不分不知道哪個學校出來的49F 12/28 01:34
→ : 唸完私立崑山高中然後直升私立崑山科大 是要笑死誰50F 12/28 01:35
推 : Inter-"mate"ional51F 12/28 01:41
推 : 決隊不會有綽字52F 12/28 01:48
推 : 跟台北的普林斯頓有拼了53F 12/28 01:53
→ : 崑山是一間很棒的學校好嗎!!女孩兒制服很漂亮!!54F 12/28 02:30
推 : 從小學開始花私立的錢然後直升崑科大 腦子進水？55F 12/28 02:47
推 : 這很崑山56F 12/28 03:22
推 : 靠北 害我笑好久XDDDDDDDDDDDDDDDD57F 12/28 06:23
→ : 南部人無所謂啦58F 12/28 06:33
→ : 水溝校？59F 12/28 09:03
推 : 學店 結案60F 12/28 09:14
推 : 拼錯也沒差 反正學店生也看不出來61F 12/28 12:31
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 589
回列表(←)
分享