※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-18 08:18:05
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 高中生:“小叮噹?”
時間 Mon Jan 18 07:26:49 2021
前幾天一群人在聊天 華視正好在播哆啦A夢
就有人說:“小叮噹到底有多少集? 怎麼都演不完”
旁邊的高中生就回:“小叮噹?”
…
該怎麼辦?有八卦嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.129.31 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W1CUx4S (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1610926011.A.11C.html
推 : 技安1F 01/18 07:27
推 : 阿福2F 01/18 07:27
推 : 宜靜3F 01/18 07:27
推 : 阿福我要進了來了4F 01/18 07:27
推 : 五樓我要進來了5F 01/18 07:27
→ : 幹
→ : 幹
→ : 王聰明7F 01/18 07:27
推 : 小叮噹?8F 01/18 07:28
推 : 小丁做事小丁當 所以現在被罷免了9F 01/18 07:28
推 : 真的假的 現在小朋友不知道小叮噹是什麼?!你不要嚇我= =10F 01/18 07:30
→ Kobelephants …
推 : 他是要怎麼知道小叮噹是什麼啦 你講古給他聽？12F 01/18 07:32
→ : 早期沒有版權的年代 是翻譯成小叮噹 印象最早還是香港13F 01/18 07:34
→ : 小叮噹是老人用的14F 01/18 07:34
→ : 版 後來青文出版社才出 5~6 年級 才會這樣說15F 01/18 07:34
→ : 叫他回去問他爸啊16F 01/18 07:34
→ : 漫畫店陳列的書應該還是有小叮噹吧17F 01/18 07:35
推 : 滯留陸生：叮噹前面為啥要加個小？18F 01/18 07:35
推 : 會這樣問 想必他們應該沒看過台灣自己畫的小叮噹19F 01/18 07:36
推 : 神奇寶貝20F 01/18 07:36
推 : 7年級也知道小盯鐺21F 01/18 07:39
推 : 小夫 我要進來了22F 01/18 07:44
推 : 太空戰士!23F 01/18 07:45
推 : 小丁做事小叮噹24F 01/18 07:47
推 : 我8年級頭小時候好像還是小叮噹25F 01/18 07:54
推 : 小叮噹 口袋有一支火箭26F 01/18 07:59
推 : 8年級中後段開始才不知道吧 前面的應該都知道小叮噹27F 01/18 07:59
推 : 牙擦仔我要進來了28F 01/18 08:03
推 : 小叮噹幫我實現 所有的願望～29F 01/18 08:08
噓 : 小什麼？30F 01/18 08:09
→ : 小叮鈴31F 01/18 08:09
推 : 正常好嗎 你也不知道火鳥功是什麼32F 01/18 08:10
推 : 放范曉萱的小叮噹MV給他們看33F 01/18 08:11
→ : 說到鐵雄也只會想到將軍我一定判你有罪啊34F 01/18 08:11
推 : 怪醫秦博士表示:35F 01/18 08:13
→ : 他們知道大雄就好了，這個神奇的中譯流傳百世了36F 01/18 08:13
→ : 孟波表示:37F 01/18 08:13
→ : 其它角色的名字也都被原名字蓋掉了，就大雄還留著超猛38F 01/18 08:16
推 : 可能大雄名字也符合當時的中文環境39F 01/18 08:16
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 674
回列表(←)
分享