顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-23 18:04:59
看板 Gossiping
作者 colorless (colorless)
標題
 [新聞] 印:別說印度變種 籲社群勿寫國名

時間 Sun May 23 15:26:51 2021


備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
 台灣醒報

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
宋秉謙

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
印:別說印度變種 籲社群勿寫國名

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版規
【台灣醒報記者宋秉謙綜合報導】公衛學者普遍用國名來稱呼特有的變種病毒,包含英國、巴西、南非,但就印度反彈最大。印度繼上個月底要求推特刪除批評該國防疫措施後,23日又傳出要求社群別再稱呼「印度變種疫情」,印度已經因疫苗、氧氣、醫療資源不足頭疼,不願社群平台再充斥變種疫情討論,警告用戶推文不要帶上國家名稱。

印度當局很敏感
印度與疫情、病毒等關鍵字頻頻相扣、登上熱議。《英國廣播公司》上個月底報導過,印度當局對巨頭社交媒體平台推特開刀,要求把推特上「批評當局防疫措施」的文章全刪掉。而推特發言人也不避諱直說,特定資訊在印度已無法瀏覽,這讓用戶爆發不滿,認為涉及言論自由與不當審查,更有網民酸說:「印度政府發現刪除推文比確保供氧還簡單。」

而印度政府想顧表面的情況還沒結束,根據《RTHK網》報導,23日又傳出當局要求推特刪除「印度變種病毒」的內容,這源自印度電子與訊息部發佈的警告信函,內文提到,世界衛生組織從未直接把B1617(也就是普遍稱呼的印度變種)與任一國家名稱做出連結。

全球照用不誤
該警告信是利用推特的疫情指令(推特此前宣佈過,為了遏止疫情期間的恐慌,有權刪除假資訊與錯誤訊息),稱推文與內容不只亂連結印度變種,多數相關的資訊都還是假新聞,要求推特照做,凸顯出印度政府對名聲與指責相當敏感,當局處於疫苗、氧氣、病床、藥物短缺,且公衛體系瀕臨崩潰的艱困情況下,不能接受更增長的民怨,特別是推特的印度用戶是全球第3多的族群,消息傳遞會更快更廣。

但不只全球公衛學者、民眾習於稱B1617為印度變種,好笑的是媒體也改不了稱謂,在印度嚴正發布警告後,媒體仍舊照用印度變種病毒,如土耳其《AA網》就以斗大的印度變種病毒來報導,稱印度變種已傳到丹麥,而丹麥衛生部長漢尼克也很直接,他就在推特提到「國內有居民染上印度變種病毒」。

5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://anntw.com/articles/20210523-SdnB
https://udn.com/news/story/121707/5479389

6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
這件事滿妙的 是該有點同理心
代表我們在說武漢病毒時雖然說得很高興
哪天假如不幸出了台灣病毒
我們也會希望其他人不要掛名台灣
就像印度一樣


--
好的建設性批評,是設身處地建議「我假如是你,這麼作會更好」。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.30.45 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WgWF11k (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1621754817.A.06E.html
SSCSFE: 好的 印度變種1F 36.236.131.70 台灣 05/23 15:27
NCKUFatPork: 不會啊 台灣病毒是台灣之光2F 98.42.143.133 美國 05/23 15:27
zxc2331189: 好的印度變種肺炎3F 220.132.183.128 台灣 05/23 15:27
gigibouz: 中國台灣病毒4F 114.44.83.30 台灣 05/23 15:27
ga2006221985: 台灣病毒可以增加知名度啊5F 101.10.24.202 台灣 05/23 15:27
cp109: 印度變種病毒6F 1.163.138.224 台灣 05/23 15:27
ai2311: 好的 武漢肺炎 印度型7F 42.72.248.14 台灣 05/23 15:27
QBey: 印度變種人8F 39.11.170.87 台灣 05/23 15:28
hosen: 好的 台灣華航病毒9F 106.1.233.247 台灣 05/23 15:28
carsly: 強暴國病毒10F 111.71.76.181 台灣 05/23 15:28
ak904: 好的, 一律正名中國武漢變種病毒.11F 114.24.111.163 台灣 05/23 15:28
talrasha: 好的,助英台病毒12F 61.223.186.15 台灣 05/23 15:28
horseface: 果然印度中國都是類似的13F 23.241.114.109 美國 05/23 15:28
asyousaid: 第三世界國家真的有夠玻璃14F 118.169.35.132 台灣 05/23 15:28
ilove640: 好的 中國武漢印度變種病毒15F 1.170.190.120 台灣 05/23 15:29
asyousaid: 英國就從來沒說不能叫英國變種16F 118.169.35.132 台灣 05/23 15:29
didi0909: 好的 印度阿三病毒17F 42.75.230.204 台灣 05/23 15:29
lturtsamuel: 就是在你那裡變種的怕人講喔==18F 49.216.69.58 台灣 05/23 15:29
MUGS: 好的 武漢肺炎之印度聯名變種病毒19F 61.65.117.129 台灣 05/23 15:29
asyousaid: 好的 中國武漢肺炎 印度變種20F 118.169.35.132 台灣 05/23 15:29
HyperPoro: 武漢肺炎21F 118.165.8.72 台灣 05/23 15:29
protoss: 好~天竺變種病毒 ;;22F 180.176.130.101 台灣 05/23 15:30
Ilat: 好的 萬華變種病毒23F 114.36.226.209 台灣 05/23 15:30
neilisme: 好的 印度病毒24F 114.45.246.165 台灣 05/23 15:30
niniko: 好的,武漢肺炎一帶一路印度分支25F 114.45.99.148 台灣 05/23 15:30
aidansky0989: 好的印度變種病毒26F 219.91.66.120 台灣 05/23 15:31
hiireyman: 武漢肺炎印度亞變種27F 36.231.81.97 台灣 05/23 15:31
sondbe: 印度支那變種武漢肺炎28F 1.164.138.227 台灣 05/23 15:32
zxc1234529: 中國武漢病毒之印度變種29F 1.160.164.137 台灣 05/23 15:32
nbalook: Kobe變種30F 39.8.3.14 台灣 05/23 15:32
zoeapezoo: Neo COVID31F 101.12.89.231 台灣 05/23 15:32
protoss: 武漢病毒也比照改為夏口病毒...既然中國32F 180.176.130.101 台灣 05/23 15:33
Lailungsheng: 強暴變種病毒33F 110.28.161.15 台灣 05/23 15:33
CYL009: 好的印度變種病毒  嘻嘻34F 1.200.30.85 台灣 05/23 15:33
protoss: 這麼不開心的話...35F 180.176.130.101 台灣 05/23 15:33
Emerson158: 不會,臺灣變種就臺灣變種,最好有人36F 101.137.255.51 台灣 05/23 15:33
hsuan8871: 武漢肺炎 印度種37F 154.20.35.122 加拿大 05/23 15:33
Emerson158: 稱中華民國變種38F 101.137.255.51 台灣 05/23 15:33
ymca0135: 支那肺炎天竺變種39F 111.255.196.42 台灣 05/23 15:33
ilw4e: 好的跳舞變種,咖哩變種40F 27.52.94.111 台灣 05/23 15:33
jack8587: 好的,印度kobe變種41F 42.74.187.6 台灣 05/23 15:33
monkeydpp: 好的  變種阿三病毒42F 1.172.209.93 台灣 05/23 15:34
Yaomini: 好的,請大家告訴大家不要在說印度xx了43F 111.251.157.83 台灣 05/23 15:34
riker729: 南亞變種?44F 1.161.221.19 台灣 05/23 15:34
david75610: 新新新冠病毒45F 111.241.2.54 台灣 05/23 15:34
DALUGI: 德國麻疹、日本腦炎表示:幹46F 122.121.202.92 台灣 05/23 15:34
YLTYY: (づ′・ω・)づ好的。印度變種47F 223.141.231.151 台灣 05/23 15:34
jimmykuo123: 武漢肺炎+48F 114.32.28.53 台灣 05/23 15:34
wind1729: 好的 人渣賤種49F 1.162.182.154 台灣 05/23 15:35
chysh: 就你在那邊群聚泡恆河,平常濫用抗生素,還50F 1.171.237.27 台灣 05/23 15:35
cck525: 如果有台灣變種我也無感 但感覺覺青玻璃51F 111.71.111.214 台灣 05/23 15:35
chysh: 怕人家說哦52F 1.171.237.27 台灣 05/23 15:35
cck525: 心會氣噗噗53F 111.71.111.214 台灣 05/23 15:35
marktak: 好 新德里54F 36.230.7.177 台灣 05/23 15:35
Shichimiya: 中國台北變種55F 111.246.107.209 台灣 05/23 15:35
info1994: 冠狀病毒武漢變種之印度改56F 223.139.80.27 台灣 05/23 15:35
redumbrella: 印支一家 就算叫台灣變種又如何57F 111.83.234.151 台灣 05/23 15:35
aniki66: 不是從頭到尾都是武漢肺炎嗎 武肺變種158F 39.11.8.251 台灣 05/23 15:35
lee988325: 中國武漢印度變種肺炎?59F 123.192.88.52 台灣 05/23 15:35
aniki66: 武肺變種2...60F 39.11.8.251 台灣 05/23 15:35
A80211ab: 恆河變種61F 61.224.97.60 台灣 05/23 15:35
as999: 辱印62F 223.138.35.241 台灣 05/23 15:36
ryan0222: 欸….台灣笑外國人的事,好像最後都會發63F 1.200.99.90 台灣 05/23 15:36
ryan0222: 生在台灣身上
lu43458: 真· 新冠病毒· 改65F 122.117.117.102 台灣 05/23 15:36
Daxin: 並不會,好的印度病毒66F 118.150.239.108 台灣 05/23 15:37
s9234032: 以後會有台灣變種ㄇ  >v< 直接正名67F 36.229.80.168 台灣 05/23 15:37
tf010714: 阿三變種68F 114.27.238.27 台灣 05/23 15:38
ntr203: 好的 中國武和肺炎印度變種69F 1.174.60.250 台灣 05/23 15:38
ptychodera: 好的,強姦國變種70F 49.183.11.36 澳大利亞 05/23 15:39
wonder007: 好的武漢肺炎印度變種71F 42.72.70.66 台灣 05/23 15:39
pixelboy: 幹就是在印度變種的啊72F 1.200.70.199 台灣 05/23 15:40
LargerThanU: 好喔 摳逼變種肺炎73F 223.137.228.89 台灣 05/23 15:40
devidevi: 三重變種74F 203.77.48.47 台灣 05/23 15:40
jeff1008: 好的 印度強暴變種肺炎病毒75F 118.171.117.163 台灣 05/23 15:41
VttONE: 中國台北病毒76F 27.53.114.233 台灣 05/23 15:41
ggttoo: 武漢肺炎印度變種77F 112.105.52.55 台灣 05/23 15:42
abcjoe61115: 學到鄰國大絕78F 180.217.22.233 台灣 05/23 15:43
hjkkk123: 好的,中國武漢肺炎79F 49.216.229.228 台灣 05/23 15:43
c7683fh6: 好的 印度變種病毒80F 110.30.2.137 台灣 05/23 15:43
ForeverZARD: 中國武漢肺炎變種病毒81F 123.241.205.180 台灣 05/23 15:44
hjkkk123: 好的 中國武漢肺炎印度變種82F 49.216.229.228 台灣 05/23 15:44
undeadmask: 好的 印度變種病毒83F 111.249.10.80 台灣 05/23 15:45
gbtplayer: COVID19 India ed.84F 36.228.92.162 台灣 05/23 15:45
ChenYiBoy: 中國武漢肺炎病毒印度變種85F 42.74.95.57 台灣 05/23 15:46
undeadmask: 放心就算有台灣變種國際也不會承認86F 111.249.10.80 台灣 05/23 15:46
undeadmask: 不然對面會先崩潰
ttykimo: 代表全球公衛都是中國的肉便器88F 1.169.224.47 台灣 05/23 15:47
daydreamer13: 台灣變種病毒—國台辦:請國際停止89F 27.52.103.104 台灣 05/23 15:47
DORAQMON: 好的,英國變種跟印度變種90F 180.217.46.206 台灣 05/23 15:47
ohha0221: 好 直接簡稱印度就好91F 114.25.27.230 台灣 05/23 15:47
daydreamer13: 以疫謀獨,台灣是中國神聖不可分割92F 27.52.103.104 台灣 05/23 15:47
xyxx: 武漢肺炎 印度變種93F 1.165.224.174 台灣 05/23 15:48
yongticle: 好的武漢肺炎94F 123.240.229.125 台灣 05/23 15:48
nomad888: 正名武漢肺炎95F 101.10.93.249 台灣 05/23 15:49
azcooper: 中國台北地圖96F 123.193.11.228 台灣 05/23 15:49
twPenn: 好的武漢肺炎97F 114.36.239.159 台灣 05/23 15:49
lazioliz: 好的  印度病毒98F 180.217.149.210 台灣 05/23 15:49
checcc: 恆河變種99F 118.161.142.119 台灣 05/23 15:49
fakeoldboy: 新新冠肺炎100F 114.43.93.154 台灣 05/23 15:50
venomsoul: 如果有台灣加強版我肯定照講啊-.-101F 114.136.87.220 台灣 05/23 15:52
shinobunodok: 原來是中國2.0啊102F 114.47.68.250 台灣 05/23 15:53
asaoka: 因為中國的抗議,應該不會有台灣變種病毒103F 42.73.171.178 台灣 05/23 15:54
vltw5v: 好哦 武漢肺炎之印度變種  這樣可以嗎104F 114.45.207.101 台灣 05/23 15:54
asaoka: 這樣的名稱出現在國際社會上105F 42.73.171.178 台灣 05/23 15:54
space20021: 好的 武漢肺炎 印度變種106F 98.227.157.231 美國 05/23 15:55
rutp6j35566: 明明就支那病毒107F 112.104.73.129 台灣 05/23 15:55
bobo1002: 越落後的越愛面子108F 114.46.66.126 台灣 05/23 15:56
wilbur15nov: 武漢印度病毒109F 114.46.68.207 台灣 05/23 15:56
g4zoco196: 若台灣變種請稱全名 中國台北變種或簡110F 223.140.250.81 台灣 05/23 15:57
g4zoco196: 稱 中國變種
windyyw: 知道了,好的,印度變異株。112F 103.231.189.78 新加坡 05/23 15:57
ApAzusa126: 三重變種:113F 39.10.7.52 台灣 05/23 15:58
missingwhen: 武漢肺炎114F 223.139.200.60 台灣 05/23 15:58
svel: 我偏要說:中國武漢肺炎、印度變種病毒!115F 115.43.144.217 台灣 05/23 15:58
MrZiXu: 萬華肺炎116F 36.232.12.67 台灣 05/23 16:00
twpisces: 武漢肺炎 印度變種 英國變種117F 58.20.50.202 中國 05/23 16:00
ie4: 中國武漢肺炎、印度變種病毒!XD118F 1.160.8.15 台灣 05/23 16:00
milkcat0319: ㄅ歉,是中国台湾病毒119F 61.228.112.137 台灣 05/23 16:01
XDD: 中國武漢肺炎習近平病毒120F 220.135.26.72 台灣 05/23 16:02
foodie561: 台灣要出了變種病毒那就可以問中國這121F 70.225.10.245 美國 05/23 16:02
foodie561: 變種病毒是不是來自中國?
fishhy: 你以前的殖民母國都沒禁止人家講UK varian123F 223.140.90.201 台灣 05/23 16:03
fishhy: t 或Kent variant,怎麼跟中國人一樣玻璃
fishhy: 心?
fjuting: 印度變種型武漢肺炎病毒126F 180.217.134.121 台灣 05/23 16:04
je321654: 好的 印度變種武漢肺炎127F 223.136.99.66 台灣 05/23 16:04
wulaw5566: 印度武漢肺炎128F 118.160.141.213 台灣 05/23 16:04
cloudpart2: 三重表示129F 123.193.230.139 台灣 05/23 16:05
hune: 真的跟中國一個樣 大國的玻璃心都特別脆弱130F 27.52.230.2 台灣 05/23 16:06
marke18: 小有研究一下 差別在於自信程度 像是醫生131F 61.228.14.104 台灣 05/23 16:08
marke18: 與護士 對正名的需求 顯然兩者需求有相當
marke18: 的落差
greatface: 好的,支那豬肺炎,支那屎坑共和國肺炎134F 223.137.112.167 台灣 05/23 16:08
User0: 跟某國一樣自卑135F 42.77.28.60 台灣 05/23 16:09
cocolico: 好的,印度支那肺炎136F 220.135.206.19 台灣 05/23 16:09
Kobelephants 
Kobelephants: 好的印度變種137F 180.176.88.58 台灣 05/23 16:09
ilpqvm: 要是真的有台灣變種 我滿好奇中國的反應138F 114.42.96.76 台灣 05/23 16:10
FncRookie001: 笑死 中印友好139F 61.230.16.94 台灣 05/23 16:10
ga2006369350: 叫武漢肺炎140F 101.12.19.60 台灣 05/23 16:11
foxey: 印度那啥山寨貨 正版要認明中國武漢141F 59.124.242.209 台灣 05/23 16:11
ilpqvm: 台灣不是國名 武漢也不是國名阿142F 114.42.96.76 台灣 05/23 16:11
hune: 到時候有台灣變種 中國搞不好又氣噗噗 笑死143F 27.52.230.2 台灣 05/23 16:12
inshimmer: 委屈印度了 支那武漢才是正統病毒來源144F 1.163.30.32 台灣 05/23 16:12
hune: 台灣不是國名 那為何奧運要變中華台北?145F 27.52.230.2 台灣 05/23 16:13
hune: 既然都不是國名了 就讓我們用台灣參賽呀
MarsCrp1: 上面的問題很棒耶 如果是台灣出品 中國147F 114.136.18.16 台灣 05/23 16:14
MarsCrp1: 會怎麼反應跟命名XD
a4567850: 武漢肺炎病毒  英國變種病毒  印度變異149F 61.224.68.250 台灣 05/23 16:14
a4567850: 病毒
nmm00040: 有台灣病毒第一個生氣的一定是中國人151F 42.77.6.97 台灣 05/23 16:18
tsutsuketo: 好的311肺炎152F 101.136.38.223 台灣 05/23 16:18
ihero: 需要同理心的是對面153F 101.137.139.223 台灣 05/23 16:19
limit1223: 掛台灣還好吧,沒啥感覺154F 61.231.30.216 台灣 05/23 16:19
devilkool: 武漢肺炎印度變種155F 114.37.198.48 台灣 05/23 16:19
DarkHolbach: 武漢肺炎 印之型156F 114.136.199.201 台灣 05/23 16:20
kenndy: 武肺 硬督變種株157F 110.28.39.191 台灣 05/23 16:21
asidy: 武漢病毒天竺變種158F 123.204.126.142 台灣 05/23 16:22
theknight: 如果有台灣變種怎麼辦  要被吃豆腐了159F 1.169.227.210 台灣 05/23 16:24
theknight: 我講的是萬一喔…中國武漢台灣變種
lice0225: 武漢2型161F 36.226.78.110 台灣 05/23 16:24
domon0525: 台灣沒差啊,應該會變中華台北吧XDDD162F 111.254.211.194 台灣 05/23 16:25
k1314520illy: 范婦病毒163F 1.200.185.207 台灣 05/23 16:25
lunanightcat: 那個還是武漢肺炎啊164F 110.28.94.28 台灣 05/23 16:26
bightv19018: 武漢肺炎印度變種165F 111.83.21.98 台灣 05/23 16:27
stinkytaro: 叫中華民國病毒166F 114.136.156.248 台灣 05/23 16:27
longyin: Covid-19 B.1.617167F 220.192.73.135 中國 05/23 16:27
stinkytaro: 然後會被要求正名台灣病毒xD168F 114.136.156.248 台灣 05/23 16:28
hune: 國民黨都說一中原則92共識了 怎可能中華民國169F 27.52.230.2 台灣 05/23 16:29
hune: 先承認現實就是兩個中國再說吧
hune: 民進黨推1中1台 國民黨推2個中國 這才是正途
linkmusic: 好的,印度變種反攻共產党最好滅幾個高172F 1.169.243.194 台灣 05/23 16:32
linkmusic: 官尊敬您
jesuscries: 武漢肺炎 英國變種 南非變種 印度變種174F 1.171.16.64 台灣 05/23 16:34
jesuscries:  why not
lianginptt: 謝謝你討厭台灣176F 49.216.39.31 台灣 05/23 16:35
a14589761: 好的,武漢肺炎印度風格病毒177F 1.172.163.29 台灣 05/23 16:36
Benbenyale: 強暴變種178F 59.115.50.206 台灣 05/23 16:36
gourmand: 英國變種人家都沒在閃了有這麼玻璃心嗎179F 111.246.83.104 台灣 05/23 16:37
TML5566: 好的 中國武漢肺炎印度株180F 39.10.34.163 台灣 05/23 16:38
oven99: 收到 武漢廢言 印度改181F 1.200.65.4 台灣 05/23 16:38
pccheni: 呼嘎派爾病毒182F 118.167.125.143 台灣 05/23 16:38
liang089790: 阿三病毒183F 101.12.33.47 台灣 05/23 16:39
dddc: 印度變種武漢肺炎184F 220.142.23.114 台灣 05/23 16:42

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1136 
分享網址:
( ̄︶ ̄)b dbangel 說讚!
1樓 時間: 2021-05-23 17:09:30 (台灣)
  05-23 17:09 TW
好的 中共武漢肺炎印度變種
2樓 時間: 2021-05-23 17:30:53 (台灣)
  05-23 17:30 TW
支那武漢變種病毒
3樓 時間: 2021-05-23 17:46:34 (台灣)
  05-23 17:46 TW
成熟的國家並不會太在意這種事, 只有開發中國家才會在意啊~~~叫台灣變種其實很正確, 也是一種歷史記錄....
4樓 時間: 2021-05-23 17:47:05 (台灣)
  05-23 17:47 TW
因為大家都知道起源是中國武漢
5樓 時間: 2021-05-23 18:03:55 (台灣)
  05-23 18:03 TW
印度變種病毒 武漢肺炎
6樓 時間: 2021-05-23 18:07:59 (台灣)
  05-23 18:07 TW
中共武漢肺炎  阿三變種
7樓 時間: 2021-05-23 18:17:19 (台灣)
  05-23 18:17 TW
武漢肺炎進化之後 國籍也改變了
8樓 時間: 2021-05-23 18:21:09 (台灣)
  05-23 18:21 TW
印度變種 印度變種
9樓 時間: 2021-05-23 18:29:53 (台灣)
  05-23 18:29 TW
西班牙流感:
10樓 時間: 2021-05-23 19:21:14 (台灣)
  05-23 19:21 TW
一律只說 阿三哥變種
11樓 時間: 2021-05-23 19:22:08 (台灣)
  05-23 19:22 TW
呆彎滑航病毒專送
12樓 時間: 2021-05-23 20:46:41 (台灣)
+1 05-23 20:46 TW
出現台灣變種時,是中國會抗議....放心好了! 我對祖國的87有信心的....
13樓 時間: 2021-05-23 22:55:14 (台灣)
  05-23 22:55 TW
印度變種病毒 feat.中共武漢肺炎
14樓 時間: 2021-05-24 06:57:33 (台灣)
  05-24 06:57 TW
···
印度阿三病毒
15樓 時間: 2021-05-24 06:58:26 (台灣)
  05-24 06:58 TW
···
印度阿三國變種武漢肺炎
16樓 時間: 2021-05-24 06:58:57 (台灣)
  05-24 06:58 TW
···
印度變種阿三病毒
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇