※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-28 06:39:13
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 陳時中首次披露洽購德國疫苗破局細節
時間 Thu May 27 19:53:56 2021
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
德國之聲 DW
2.記者署名:
德國之聲中文網
3.完整新聞標題:
陳時中首次披露洽購德國疫苗破局細節
4.完整新聞內文:
（德國之聲中文網）陳時中在記者會上說，去年8月20日就開始和Biontech公司（台灣簡稱
為BNT）洽談，期間也有其它代理商參與，但是都沒有成功。他說，當時台灣還沒有緊急授
權，專家也提出很多意見，BNT公司終於在12月31日提供最終版本合約內容，也經雙方確認
同意。台灣行政院於今年1月6日核定同意購買。疫情指揮中心以電子郵件回覆簽署過合約掃
描檔案，並回傳BNT公司。
為BNT）洽談，期間也有其它代理商參與，但是都沒有成功。他說，當時台灣還沒有緊急授
權，專家也提出很多意見，BNT公司終於在12月31日提供最終版本合約內容，也經雙方確認
同意。台灣行政院於今年1月6日核定同意購買。疫情指揮中心以電子郵件回覆簽署過合約掃
描檔案，並回傳BNT公司。
陳時中說，1月7日，「合約對雙方在新聞披露互相的要求作交換意見，我們也提供新聞稿」
。第二天，「依照BNT調整的草案內容，BNT對於本署新聞稿沒意見，本來要宣佈合約已經成
了，在四個鐘頭後，BNT說強烈建議中文版調整新聞稿『我國』二字，所以後來1月9日衛福
部疾管署調整新聞稿『我國』兩字改為『台灣』 」。
。第二天，「依照BNT調整的草案內容，BNT對於本署新聞稿沒意見，本來要宣佈合約已經成
了，在四個鐘頭後，BNT說強烈建議中文版調整新聞稿『我國』二字，所以後來1月9日衛福
部疾管署調整新聞稿『我國』兩字改為『台灣』 」。
陳時中說，在1月15日BNT公司卻突然要求重新評估全國供應量，要調整簽約時程，時間要延
後數周。
陳時中表示，BNT的這份合約其實都敲定好了，卻感受到「雙方在談的時候，不是因為合約
內的問題，而是合約外的問題」。他說，這份合約在國際角度而言，已經成立在即，只差交
換合約，最後一刻卻硬生生被擋下來，至今都沒結果。所以現在無法預先說明採買狀況，就
是擔心最後一刻生變。
內的問題，而是合約外的問題」。他說，這份合約在國際角度而言，已經成立在即，只差交
換合約，最後一刻卻硬生生被擋下來，至今都沒結果。所以現在無法預先說明採買狀況，就
是擔心最後一刻生變。
這是陳時中首次對外披露台灣購買BNT疫苗破局的詳細過程。今年 2月中旬，他曾對外界透
露，台灣原訂向德國Biontech公司購買500萬劑疫苗，原本合約簽定在即、「新聞稿都寫好
」，卻因可能來自外界壓力而發生變故。
露，台灣原訂向德國Biontech公司購買500萬劑疫苗，原本合約簽定在即、「新聞稿都寫好
」，卻因可能來自外界壓力而發生變故。
3月，陳時中在立法院接受國民黨籍立法委員陳玉珍質詢時，曾被問道疫苗採購是否「受中
國、歐洲等各國壓力」。陳時中表示，確有受到壓力，但「無法確定壓力從哪來，有四面八
方可能性」，採購時盡量保持低調。
國、歐洲等各國壓力」。陳時中表示，確有受到壓力，但「無法確定壓力從哪來，有四面八
方可能性」，採購時盡量保持低調。
昨天（5月26日），台灣總統兼民進黨主席蔡英文在參加民進黨中常會線上會議時也提到，
台灣與德國BNT原廠「一度近乎要完成簽約，但因為中國的介入，延遲到現在都無法簽約」
。
台灣與德國BNT原廠「一度近乎要完成簽約，但因為中國的介入，延遲到現在都無法簽約」
。
去年3月復星與BioNTech達成合作協定
去年3月，新冠疫情在全球爆發不久，上海復星醫藥搶佔先機，與德國BioNTech公司開始啟
動新冠疫苗戰略合作。 根據雙方達成的協議 ， 復星醫藥產業負責該疫苗在中國大陸及港
澳台地區（「區域內」）的臨床試驗、上市申請和市場銷售，並承擔相應的成本和費用。Bi
oNTech將負責提供區域內臨床試驗申請所需的技術材料和臨床前研究數據、配合區域內臨床
試驗，並供應相關臨床試驗及市場銷售所需的產品。
動新冠疫苗戰略合作。 根據雙方達成的協議 ， 復星醫藥產業負責該疫苗在中國大陸及港
澳台地區（「區域內」）的臨床試驗、上市申請和市場銷售，並承擔相應的成本和費用。Bi
oNTech將負責提供區域內臨床試驗申請所需的技術材料和臨床前研究數據、配合區域內臨床
試驗，並供應相關臨床試驗及市場銷售所需的產品。
BioNTech官方網站登載的新聞稿 稱，在（mRNA疫苗）獲得批准使用的前提下，復星藥業負
責中華區的市場銷售 。……在世界其他地區進一步開發和商業化該疫苗的所有權都由BioNT
ech持有。
責中華區的市場銷售 。……在世界其他地區進一步開發和商業化該疫苗的所有權都由BioNT
ech持有。
截止發稿，德國BioNTech公司並未對德國之聲提出的相關問詢做出回復，也沒有對陳時中披
露的內容發表評論。
中國大陸國台辦發言人連續數日批評台灣民進黨疫情當前依舊政治掛帥。國台辦發言人朱鳳
蓮昨天在記者會上說：「大家看得很清楚，在島內疫情蔓延的形勢下，民進黨當局仍然無視
島內疫苗短缺的嚴重狀況，罔顧廣大台灣同胞的急切期盼，不僅以各種藉口阻止台灣民眾用
上大陸疫苗，也不讓大陸公司代理的疫苗進入台灣。他們這樣多做一天，防疫的寶貴時機就
多耽誤一天，台灣民眾就將被迫付出更多的生命健康代價。 」
蓮昨天在記者會上說：「大家看得很清楚，在島內疫情蔓延的形勢下，民進黨當局仍然無視
島內疫苗短缺的嚴重狀況，罔顧廣大台灣同胞的急切期盼，不僅以各種藉口阻止台灣民眾用
上大陸疫苗，也不讓大陸公司代理的疫苗進入台灣。他們這樣多做一天，防疫的寶貴時機就
多耽誤一天，台灣民眾就將被迫付出更多的生命健康代價。 」
在網路上台灣一些網民對於蔡英文政府執念於從德國原廠購買疫苗的做法表示不解和不滿。
有網民評論道：「 跳過汎德（註： 汎德是BMW汽車在台灣的總代理）直接向德國原廠洽購B
MW是什麼概念？——是走私。不，是超買。」
有網民評論道：「 跳過汎德（註： 汎德是BMW汽車在台灣的總代理）直接向德國原廠洽購B
MW是什麼概念？——是走私。不，是超買。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://p.dw.com/p/3u2x1
陈时中首次披露洽购德国疫苗破局细节 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 27.05.2021
![[圖]]()
台湾疫情指挥中心指挥官陈时中今天首度对外详细披露与德国BioNTech公司协商购买新冠疫苗破局的全过程。他说，台湾卫福部做出妥协同意将新闻稿中“我国”两字改为“台湾”，但最终购买合同仍未签约。 ...
![[圖]](https://static.dw.com/image/53347913_6.jpg)
6.備註:
破局的原因終於找到啦
原來是BioNTech簽一簽就已讀不回了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.43.88 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WhuXNSy (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1622116439.A.73C.html
→ : 垃圾時鐘1F 49.216.21.69 台灣 05/27 19:54
→ you1111 …
噓 : 細節 呵呵3F 106.1.117.17 台灣 05/27 19:54
→ : 怎麼沒有哭4F 114.137.8.196 台灣 05/27 19:54
→ : 誰來翻譯5F 36.238.214.33 台灣 05/27 19:54
→ : 沒人想知道細節 你到底買不買6F 220.129.195.209 台灣 05/27 19:54
你沒看文章？→ : 等等 萬一是...要罰300萬嗎??7F 1.174.168.73 台灣 05/27 19:55
→ : 買了疫苗也不會有人打啦☺8F 110.30.104.171 台灣 05/27 19:55
噓 : 滾 綠畜傳聲桶9F 118.171.37.64 台灣 05/27 19:55
推 : 市長夫人打AZ太早了 應該留給她10F 124.218.21.67 台灣 05/27 19:55
推 : 留下狂噓11F 111.82.154.61 台灣 05/27 19:56
→ : 我知道很盡力了，看到了記者會看到了12F 58.115.200.72 台灣 05/27 19:56
※ 編輯: abc21086999 (223.137.43.88 臺灣), 05/27/2021 19:56:29噓 : 幫翻譯 都是they的錯13F 220.135.52.193 台灣 05/27 19:56
噓 : 那時候就沒藥證問題 現在民間想買就不行14F 42.74.234.147 台灣 05/27 19:56
→ : 市長夫人在前線沒好疫苗打也沒辦法15F 114.136.195.84 台灣 05/27 19:57
→ : 理由不就是要透過代理 現在模糊說被人擋16F 114.44.84.156 台灣 05/27 19:58
噓 : 那先前在耍什麼任性不想講?17F 118.169.195.28 台灣 05/27 19:58
→ : 這件事和往常不同。依照現在政府的習慣18F 111.71.80.41 台灣 05/27 19:59
→ : 代理什麼的不敢明說 模糊說有人擋 噁19F 114.44.84.156 台灣 05/27 19:59
→ : ，對岸如果真的有阻礙一定馬上到處講，20F 111.71.80.41 台灣 05/27 19:59
噓 : 開始補細節了～～幹妳老木垃圾21F 223.137.226.188 台灣 05/27 19:59
→ : 那時候有藥證嗎 ？嬉喜22F 220.135.52.193 台灣 05/27 19:59
→ : 怎麼可能忍到今天。23F 111.71.80.41 台灣 05/27 19:59
噓 : 笑死24F 114.37.232.228 台灣 05/27 20:00
噓 : 這人什麼時候要下台25F 114.43.151.132 台灣 05/27 20:01
→ : 沒關係 隨他講 未來檢視26F 118.169.195.28 台灣 05/27 20:01
→ yangweiisi …
推 : 現在講這些是擺明不想買嗎？28F 42.72.130.67 台灣 05/27 20:04
噓 : 問題在他早就失去信用了好嗎？29F 101.12.18.95 台灣 05/27 20:05
→ : 所以這算是為了台灣大家準備好犧牲了嗎?30F 1.200.27.249 台灣 05/27 20:09
噓 : 說好的藥證呢？31F 223.136.42.104 台灣 05/27 20:11
噓 : 可悲綠覺青看到陳時中臉又不明所以高潮32F 101.137.253.196 台灣 05/27 20:12
→ : 了
→ : 了
噓 : 再說這篇文章就算是真的跟這次擋疫苗34F 101.12.18.95 台灣 05/27 20:13
→ : 什麼關係
→ : 什麼關係
噓 : 假新聞36F 112.104.129.80 台灣 05/27 20:17
推 : 沒連任壓力就拉不下臉求中共，面子比較重37F 42.73.87.60 台灣 05/27 20:17
→ : 要
→ : 要
推 : 阿爸的莫得納來了 bnt 已經快速涼掉39F 61.228.186.237 台灣 05/27 20:21
→ : 郭董夠聰明的話就會放棄拼進口bnt 了
→ : 郭董夠聰明的話就會放棄拼進口bnt 了
噓 : 所以就是沒簽成啊==41F 111.71.103.113 台灣 05/27 21:02
→ : 屁話很多
→ : 屁話很多
噓 : 背稿膩 又賣芒果乾喔 8743F 118.171.195.93 台灣 05/28 01:16
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 107
作者 abc21086999 的最新發文:
- 欸幹 早上起床滑個IG，滑一滑就自動被登出了 幹要登入還收不到簡訊驗證碼 Meta真的爛 有誰IG也一直被登出嗎？128F 100推 2噓
![]()
Google 做localization 的人是死光了嗎 這狀況也有好幾個禮拜了吧，我在我的手機上面看到好幾個禮拜的簡體字了 不懂欸，G很多繁體的東西一天到晚跑出簡體中文，是真的這麼不用心？ 有沒有 …161F 53推 6噓![]()
1.原文連結：連結過長者請使用短網址。 2.原文標題：標題須完整寫出且須符合內文(否則依板規刪除並水桶)。 蘋果表示 iPhone 15 的電池壽命是原本承諾的兩倍！ 3.原文來源(媒體/作者)：例 …52F 23推![]()
PlayStation 今（1）日舉行最新一期 State of Play 遊戲發表會，小島秀夫最新力作之一 《死亡擱淺 2》直播尾聲重磅壓陣，帶來近 10 分鐘的發表預告片。 專業走路工山姆正式在 …47F 30推 1噓- 25F 12推
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2021-05-28 06:48:57 (台灣)
→
05-28 06:48 TW
一開始就別政府出面買不就得了,明知丫共會擋,你是不會托企業去代購嗎? 反正要喬回來在喬就好了,就是要硬著脖子幹到底.....
回列表(←)
分享