※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-15 16:56:07
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞]衛報：台灣解決疫苗之道「惹怒中國」 顯
時間 Mon Jun 14 20:12:54 2021
1.媒體來源:
ETtoday新聞雲
2.記者署名:
記者張寧倢
3.完整新聞標題:
衛報：台灣解決疫苗之道「惹怒中國」 顯示美日不擔心得罪北京
4.完整新聞內文:
記者張寧倢／編譯
台灣疫苗供貨短缺之際，政府拒絕中國捐贈疫苗的提議，卻接受了日本與美國贈送約合
199萬劑的新冠疫苗。對此，英國主流媒體《衛報》指出，北京方面表達強烈不滿，認為
日方利用疫情作秀，也譴責美方違反一中原則，台灣在搶疫苗的同時也惹怒了中國大陸，
加劇緊張關係。
199萬劑的新冠疫苗。對此，英國主流媒體《衛報》指出，北京方面表達強烈不滿，認為
日方利用疫情作秀，也譴責美方違反一中原則，台灣在搶疫苗的同時也惹怒了中國大陸，
加劇緊張關係。
https://cdn2.ettoday.net/images/5678/d5678635.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/5678/d5678635.jpg)
《衛報》刊出以「台灣對疫苗的爭奪如何在對中關係上火上加油」（How Taiwan’s
struggle for Covid vaccines is inflaming tensions with China）為題的報導稱，疫
苗是加劇海峽兩岸緊張關係的最新引爆點，台灣在全球疫苗短缺、起初採購量不足與地緣
政治干涉的官方指控之下，目前只有3％的人口接種至少1劑疫苗，台灣的國際夥伴正在加
緊援助。
政治干涉的官方指控之下，目前只有3％的人口接種至少1劑疫苗，台灣的國際夥伴正在加
緊援助。
報導指出，北京表態願向台灣政府提供疫苗，或直接為入境中國的台灣民眾接種，提議遭
到拒絕後，台灣卻在6月4日收到了日本贈送的124萬劑AZ疫苗，幾天之後，美國參議員代
表團訪台，宣布美方將捐贈75萬劑新冠疫苗。對此，中國外交部批評，日本利用疫情作秀
，也指責美國違反一個中國原則。報導認為，此舉已惹怒北京，美日捐贈疫苗也顯示出，
在對中關係不斷惡化下，東京與華府對激怒北京的憂慮大幅減少。
到拒絕後，台灣卻在6月4日收到了日本贈送的124萬劑AZ疫苗，幾天之後，美國參議員代
表團訪台，宣布美方將捐贈75萬劑新冠疫苗。對此，中國外交部批評，日本利用疫情作秀
，也指責美國違反一個中國原則。報導認為，此舉已惹怒北京，美日捐贈疫苗也顯示出，
在對中關係不斷惡化下，東京與華府對激怒北京的憂慮大幅減少。
https://cdn2.ettoday.net/images/5612/d5612364.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/5612/d5612364.jpg)
▲台灣政府拒絕接受中國提供疫苗的提議。（圖／路透）
前五角大廈負責中國與台灣事務的官員唐安竹（Drew Thompson）說，與其說美國與日本
捐疫苗是為了與中國的關係，不如說是為了幫助台灣，而在中國製疫苗存在透明度與科學
方面的疑慮中，台灣拒絕中國的捐贈並不令人意外，如果真的接受民進黨也可能承受中國
無端攻擊，將此視為降服或承認北京的優越性。
捐疫苗是為了與中國的關係，不如說是為了幫助台灣，而在中國製疫苗存在透明度與科學
方面的疑慮中，台灣拒絕中國的捐贈並不令人意外，如果真的接受民進黨也可能承受中國
無端攻擊，將此視為降服或承認北京的優越性。
不過，唐安竹認為，對於台灣拒絕透過輝瑞/BNT疫苗區域獨家代理商「上海復星」取得疫
苗一事，如果上海復星供貨合法，那麼台灣的拒絕就完全是出於政治考量，因為輝瑞與
BNT有強大動機去確保代理商疫苗的同等品質。報導引述民調稱，台灣民眾基本上反對中
國製疫苗，但不一定反對中國製造的外國疫苗。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20210614/2006738.htm
衛報：台灣解決疫苗之道「惹怒中國」 顯示美日不擔心得罪北京 | ETtoday國際新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
台灣疫苗供貨短缺之際，政府拒絕中國捐贈疫苗的提議，卻接受了日本與美國贈送約合199萬劑的新冠疫苗。對此，英國主流媒體《衛報》指出，北京方面表達強烈不滿，認為日方利用疫情作秀，也譴責美方違反一中原則，台灣在搶疫苗的同時也惹怒了中國大陸，加劇緊張關係。(中國,新冠疫苗,中國疫苗,捐贈疫苗,疫苗短缺,CO ...
6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.59.188 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WnqVAc9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1623672778.A.989.html
→ : 4%：中國不擋疫苗1F 111.71.15.228 台灣 06/14 20:14
推 : 美國跟日本也惹怒了4%2F 113.160.130.174 越南 06/14 20:14
噓 : BNT又不是中國製的,是原廠德國3F 1.168.26.75 台灣 06/14 20:14
噓 : 好的 疫苗乞丐4F 180.217.33.59 台灣 06/14 20:14
→ : 又有柯黑再幻想了5F 1.175.225.226 台灣 06/14 20:14
推 : 衛報是不是中共同路人。6F 49.216.160.145 台灣 06/14 20:14
→ : 支持國產 要講幾次7F 1.162.92.193 台灣 06/14 20:14
→ : 鼻屎量的疫苗惹怒中國8F 110.28.128.23 台灣 06/14 20:14
→ : BNT連中國製都不是 只是中國廠商代理9F 220.130.12.172 台灣 06/14 20:15
推 : 疫苗乞丐 中國等鬼島自爆就好10F 36.238.87.144 台灣 06/14 20:15
噓 : 乞丐式的疫苗購買政策.....11F 220.141.115.144 台灣 06/14 20:15
推 : ？？？？12F 110.30.103.28 台灣 06/14 20:15
→ : 幹拎娘機掰 這是救命用的 在那邊卡莎小13F 36.231.227.106 台灣 06/14 20:15
噓 : 好的，疫苗呢？？14F 36.236.117.42 台灣 06/14 20:15
推 : 又辱華了15F 110.26.229.71 台灣 06/14 20:15
→ : 結果也沒解決0.0..16F 27.53.160.138 台灣 06/14 20:16
推 : 連不須接受92共識，也被拒絕，當然生氣XD17F 39.12.97.77 台灣 06/14 20:16
→ neoa01 …
→ : 你民進黨 先服軟不行嗎? 先疫苗救命19F 36.231.227.106 台灣 06/14 20:16
→ neoa01 …
推 : 五毛氣噗噗21F 123.194.0.111 台灣 06/14 20:16
推 : 啥時BNT又變中國製造的外國疫苗？22F 42.73.127.57 台灣 06/14 20:16
推 : 國外認證的"完全出於政治考量"XDDDD23F 125.227.187.65 台灣 06/14 20:16
推 : 齊人之福24F 1.165.56.220 台灣 06/14 20:16
噓 : 好了啦ettoday25F 39.9.229.166 台灣 06/14 20:16
推 : 跟中國一樣，保護國產啦！26F 114.136.188.123 台灣 06/14 20:16
→ : 個連服軟都不做 犧牲人命的黨 幹拎娘27F 36.231.227.106 台灣 06/14 20:17
→ : 蟑螂：政府沒有在擋BNT疫苗28F 220.130.12.172 台灣 06/14 20:17
→ : 要是美日送千萬劑來，那國內還不講菸黨好棒29F 27.53.160.138 台灣 06/14 20:17
→ : 棒
→ : 棒
→ : 美國75萬還卡在哪裡啊?31F 36.228.41.90 台灣 06/14 20:18
→ : 是民進黨反中國製的疫苗32F 39.9.229.166 台灣 06/14 20:18
→ : 美日也看你沒有啊~日本先來自己不打的33F 220.141.115.144 台灣 06/14 20:18
推 : 最後一段才是重點 BNT政治考量卡疫苗34F 111.83.175.237 台灣 06/14 20:18
→ : 好啦台獨分子快叫蔡英文獨立中共怕死啦35F 36.228.41.90 台灣 06/14 20:18
→ : 人命甚麼的都沒有政治正確重要36F 111.83.175.237 台灣 06/14 20:18
→ : 為了祖國的榮耀 你們就安心地去死吧
→ : 為了祖國的榮耀 你們就安心地去死吧
→ : 記者翻得蠻順的38F 111.248.80.165 台灣 06/14 20:19
推 : 所以當初BNT為啥不繼續簽約 已讀不回?39F 39.10.30.31 台灣 06/14 20:23
推 : 應該譴責bnt沒有esg40F 1.161.205.217 台灣 06/14 20:23
推 : 台灣一直死人 完全出於政治考量41F 1.169.231.58 台灣 06/14 20:23
→ : 尤其又在歐洲大國的企業42F 1.161.205.217 台灣 06/14 20:23
→ : 台灣一直死人也不會投降中共
→ : 台灣一直死人也不會投降中共
推 : 歐洲一群娘泡 怕中國怕得要命44F 110.28.197.253 台灣 06/14 20:24
推 : 政治考量害死400多人45F 61.223.118.123 台灣 06/14 20:24
推 : 氣死那些人渣46F 27.147.33.238 台灣 06/14 20:25
噓 : 美國的在哪 韭菜賤畜打高端啦47F 111.250.39.226 台灣 06/14 20:25
推 : 衛報又要可信了XDDD48F 114.36.71.102 台灣 06/14 20:26
推 : ㄟ 中國生氣氣 表示台灣做對了49F 1.172.120.51 台灣 06/14 20:26
推 : 搞笑的是根本沒解決50F 114.43.146.184 台灣 06/14 20:28
推 : BNT已讀不回就是覺得你買太少啦51F 42.77.193.49 台灣 06/14 20:31
推 : 就是政治考量52F 211.76.47.167 台灣 06/14 20:43
推 : 誰理你阿，早就給拒絕53F 61.228.91.86 台灣 06/14 20:46
→ : 丐幫治國54F 111.248.95.53 台灣 06/14 20:49
推 : 中時敢亂寫!!咦？……是衛報………55F 1.200.11.163 台灣 06/14 20:53
推 : 衛報56F 118.169.161.66 台灣 06/14 20:55
→ : 上海復興拿台灣的供貨權也是政治考量阿57F 36.230.201.109 台灣 06/14 21:00
推 : 又惹怒了 怎樣都可以惹怒 他算三小操你媽58F 61.58.109.90 台灣 06/14 21:02
推 : 出於政治考量,台灣每日都死那麼多人59F 61.223.29.128 台灣 06/14 21:06
推 : 丐幫誰理你60F 111.243.121.208 台灣 06/14 21:09
推 : 說卡的，美國75萬支票卡在哪？61F 211.23.136.234 台灣 06/14 21:09
噓 : 德國引擎中國組裝的賓士車 你買？62F 110.30.128.252 台灣 06/14 21:12
噓 : 二樓智障嗎？63F 27.52.134.142 台灣 06/14 21:12
→ : 這感覺才是真實的報導，啥中國阻擾64F 27.147.2.237 台灣 06/14 21:20
→ : 阻擾個屁，真的阻擾美日英都進不來
→ : 第一批能產疫苗的國家會看中國臉色！?
→ : 阻擾個屁，真的阻擾美日英都進不來
→ : 第一批能產疫苗的國家會看中國臉色！?
推 : 雙方都是政治考量,只能說台灣可憐啦67F 220.134.254.114 台灣 06/14 21:29
→ : 垃圾綠共又惹祖國森氣68F 223.138.22.104 台灣 06/14 21:30
推 : 紅衛兵 快來噓69F 182.234.75.73 台灣 06/14 21:44
推 : 抗中飽台,美國疫苗怎麼還沒到70F 180.217.51.253 台灣 06/14 21:46
推 : 之前4%亂改衛報標題71F 223.139.155.250 台灣 06/14 23:54
推 : 哪次不惹怒的…72F 223.141.191.27 台灣 06/15 00:53
噓 : 神經病國家，台灣跟他們有牽扯真衰73F 180.217.1.237 台灣 06/15 04:42
→ : 中國真的是最佳舉球員74F 123.194.100.134 台灣 06/15 09:06
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 435
作者 pl132 的最新發文:
- 32F 13推 1噓
- 101F 27推 34噓
- 19F 5推 1噓
![]()
綠吔實業生產原粒黑胡椒研磨的「古月粉」，檢出蘇丹色素4號。（台中食安處提供） 〔記者邱芷柔／台北報導〕蘇丹紅辣椒粉風暴未歇，台中市食安處今（13日）公布大肚區 綠吔實業公司生產原粒黑胡椒研磨的「古月 …113F 73推 4噓- 14F 9推 2噓
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2021-06-14 22:49:53 (台灣)
→
06-14 22:49 TW
報導引述民調稱，台灣民眾基本上反對中國製疫苗，但不一定反對中國製造的外國疫苗。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 喔 中國製的外國疫苗.. 我也不能接收耶
回列表(←)
分享