※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-09 07:25:02
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 英文單字看完就忘
時間 Thu Jul 8 05:05:45 2021
剛剛好我有做過翻譯接案，可以跟你講一下一些事情。我會以一個初學到進階的角度去告
訴你應該怎麼學習外語。
第一階段，什麼都看不懂的時候，是最令人氣餒的時候。根據語言習得研究，這個階段你
只能死背單字。隨身帶著單字手冊有零碎時間就背一下。最重要的是發音發的出來比起拚
自正確重要，因為英語的發音常常沒有辦法從拼字找規則。
只能死背單字。隨身帶著單字手冊有零碎時間就背一下。最重要的是發音發的出來比起拚
自正確重要，因為英語的發音常常沒有辦法從拼字找規則。
第二階段，你大概會開始記得一些單字，這時候開始念文法看文章，背一些片語。這大概
是國中的程度。到了這階段，閱讀才會開始變得稍微有趣一點。
第三階段，字首字根etymology去背進階單字，這個部分應該在高中就會稍微講到了。一
開始你會聽到老師說，re-這個字首有重複的意思，所以repeat；Bi-是二、Cycle-是圓圈
，兩個圓圈就是指腳踏車。
開始你會聽到老師說，re-這個字首有重複的意思，所以repeat；Bi-是二、Cycle-是圓圈
，兩個圓圈就是指腳踏車。
第四階段，大學會用到的專業英文。這時候基礎的文法單字都有了，就只剩下你大學專業
的術語方面了。比方說，如果醫生要用一個詞語去形容在"陰道裡面射精"這個行為，他們
會選用比較古典、權威、有較高社會地位的拉丁語去組合這個字，intra-向內 vaginal-
陰道的 e-外 jac射出-ulation(文法用途)，所以intravaginal ejaculation就可以用來
表示在陰道內射精這個行為。 當然這在我們看片的社群其實會有更通俗的說法，叫做cum
in pussy，但聽起來比較下流，醫生不會說這個。
的術語方面了。比方說，如果醫生要用一個詞語去形容在"陰道裡面射精"這個行為，他們
會選用比較古典、權威、有較高社會地位的拉丁語去組合這個字，intra-向內 vaginal-
陰道的 e-外 jac射出-ulation(文法用途)，所以intravaginal ejaculation就可以用來
表示在陰道內射精這個行為。 當然這在我們看片的社群其實會有更通俗的說法，叫做cum
in pussy，但聽起來比較下流，醫生不會說這個。
又比方說，如果有人喜歡甲洨，那醫生可以說seminophagia。套用剛剛的原則，semino-
種子(精液)、phag-吃、ia病，所以seminophagia可以表示愛吃洨的病。
不過你如果去查英漢字典，你會發現我剛剛說的這些你都查不到，我只能說語言的溝通是
仰賴雙方對語言的共識的，但我剛剛說的基本上就是英文單字它變化的現象。
--
在下人稱淡水清水健！
Hello there, I am ShimizuKen of Tamsui
我是一名演員，專門表演性交。
I am an actor that performs sexual intercourse
謝謝指教~
Thank you~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.33.177 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WvXSiQt (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1625691948.A.6B7.html
→ : 怎麼沒有業業老公1F 223.139.179.45 台灣 07/08 05:08
推 : 我只會cum這個詞而已2F 107.3.164.254 美國 07/08 05:09
→ pinkneku …
推 : 我本來以為是張阿月紅茶冰的4F 36.226.76.61 台灣 07/08 05:15
推 : 不是oh fuck嗎5F 114.25.83.166 台灣 07/08 05:22
推 : 我還回去看id 居然不是阿月6F 1.200.7.165 台灣 07/08 05:23
推 : 推 甲洨7F 42.76.211.185 台灣 07/08 05:41
推 : 好厲害8F 42.77.194.62 台灣 07/08 05:43
推 : 甲洨啦9F 39.9.127.74 台灣 07/08 05:45
推 : 推10F 1.200.115.164 台灣 07/08 06:16
推 : 看前面還以為是張阿月 專業給推 XD11F 36.234.88.115 台灣 07/08 06:43
推 : 想射精12F 182.234.92.188 台灣 07/08 06:48
推 : 甲洨13F 96.250.176.150 美國 07/08 06:50
推 : 差點以為是老公文14F 106.105.28.2 台灣 07/08 06:54
推 : 推15F 39.11.224.160 台灣 07/08 07:09
推 : 也去滑ID以為是跟我共用胡歌老公的阿月16F 220.141.196.129 台灣 07/08 07:14
→ : 長知識推
→ : 長知識推
推 : 幹我也往前滑 看是不是偷渡業業的18F 110.28.40.120 台灣 07/08 07:16
推 : 推 洨系19F 118.233.81.96 台灣 07/08 07:17
推 : XD20F 117.56.51.34 台灣 07/08 07:27
推 : 專業21F 1.200.170.228 台灣 07/08 07:27
推 : 奇怪不是胡歌老公文22F 223.137.1.153 台灣 07/08 07:32
推 : 我只會西門23F 1.163.11.244 台灣 07/08 07:40
推 : 幹！真的有甲洨症24F 101.9.201.111 台灣 07/08 07:43
推 : 我還以為胡歌老公又要出來25F 223.141.213.129 台灣 07/08 07:46
推 : 我也以為是胡歌老公文26F 180.217.199.198 台灣 07/08 07:46
→ : 原來我不孤單 差點以為是胡歌老公27F 180.176.44.150 台灣 07/08 07:54
推 : 我還特地回去看ID ，好險不是阿月28F 36.237.131.120 台灣 07/08 07:59
推 : 看到後面還以為胡歌老公要出現了 怕！29F 223.137.92.74 台灣 07/08 08:02
推 : 我還在等業業老公呢30F 223.136.56.4 台灣 07/08 08:06
推 : 靠北真的還看了一下ID31F 101.9.113.35 台灣 07/08 08:23
→ : 以為胡歌要出現了
→ : 以為胡歌要出現了
推 : 笑死 推33F 42.77.100.237 台灣 07/08 08:25
推 : 我以為是張阿月紅茶冰 XDDDDDD34F 111.82.81.159 台灣 07/08 08:50
推 : 推35F 140.116.179.81 台灣 07/08 09:16
推 : 陰道內射精查得到啊36F 223.139.29.11 台灣 07/08 09:34
推 : 我反而覺得三該最早學 死背超沒效率又煩悶37F 59.124.242.209 台灣 07/08 09:38
→ : 一路學上來根本沒人教過第3階段
→ : 我是靠自己發現理解的 不過當年可能教育差
→ : 那個時代都是純苦背硬背教育 有夠蠢
→ : 一路學上來根本沒人教過第3階段
→ : 我是靠自己發現理解的 不過當年可能教育差
→ : 那個時代都是純苦背硬背教育 有夠蠢
推 : 靠北真的以為是張阿月紅茶冰41F 150.117.138.49 台灣 07/08 09:41
推 : 好認真回應 感謝尼42F 114.41.129.19 台灣 07/08 10:07
推 :43F 114.43.104.76 台灣 07/08 10:33
推 : 厲害44F 1.171.74.21 台灣 07/08 11:17
推 : 長見識 推45F 110.26.164.57 台灣 07/08 12:13
推 : 沒有業業老公46F 42.74.150.60 台灣 07/08 12:41
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 218
(￣︶￣)ｂ dbangel 說讚！
1樓 時間: 2021-07-08 09:42:37 (台灣)
→
07-08 09:42 TW
如果從英國與美國的幼稚園或小學語言教材 然後 看英美的兒童節目 開始 先學 聽 與 說 把基本發音/音節 熟練 然後再學 拼字 接下來就是 英國美國兒童的語言科目之外的其他科教材教科書 學會 讀 與 寫 當然 音樂課 體育課 也會有英文出現 甚至習題與測驗卷甚至上台報告發表作業語稿 或 兒歌歌詞理解 都可以嚐試 用小學程度的英語美語去練習的 然後 傳說中的 全部英語美語的 超大本辭典 就可以入手了背英文單字 就和小學時代背國語課本課文圈詞一樣 要 會寫會正確唸出 還要寫出解釋 以及 造句鄭芝龍 稱霸台灣海峽時 他的部下怎麼學 荷蘭語 英語的? 鄭成功小時候母語是日語 他的語言學習歷程也是有趣的
回列表(←)
分享