顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-07 17:09:41
看板 Gossiping
作者 amurorei (大律師是甚麼,好吃嗎?)
標題 [新聞] 一邊批判「接受日本疫苗是乞討」一邊卻又
時間 Tue Jul  6 17:28:53 2021


備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
東洋経済

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
高橋正成

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
「日本のワクチンを受け取るのは物乞い」と批判しつつアストラゼネカ製を密かに打つ
台湾最大野党の醜聞
一邊批判「接受日本疫苗是乞討」一邊偷打AZ疫苗  台灣最大在野黨的醜聞

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版規
台湾では現在、新型コロナウイルスワクチンの接種が急がれている。2021年6月上旬、日
本が台湾にイギリス・アストラゼネカ製ワクチンを供給することを決めた当時、台湾では
厳格な接種順位を定めて進めていた。そのアストラゼネカ製ワクチンをめぐって、台湾の
最大野党・中国国民党(国民党)の要人らが騒動を起こし、台湾内でも問題になっている。

 2021年6月23日、国民党の元議員で台北市長選にも出馬したことがある丁守中氏が、自
身のSNSファンページで、アストラゼネカ製ワクチンを接種したことを明らかにした。5月
26日に医療従事者ら第一種接種対象者の枠組みで接種したという。


■接種が優先される年齢でもないのに「特権接種」

 丁氏は医療従事者ではなく、1954年生まれであり、70歳以上の高齢者というわけでもな
い。日米の緊急支援に代表されるように、彼らが接種したのは、感染が急拡大しワクチン
不足で社会がパニック状態にあった頃だ。そんな中、「元議員だから」「国民党の大物だ
から」「接種した病院と関係があったから」などの批判が出た。これらの事件は「特権接
種」と呼ばれ物議を醸している。


 しかも丁氏は、接種告白の前になる2021年5月12日、「ツアーを組んで中国で中国製ワ
クチンを打ちに行こう」と呼びかけていた。それなのに、アストラゼネカ製ワクチンを優
先接種していた。良識ある国民党議員ほど気まずく感じたに違いない。もっとも丁氏の接
種が発覚する以前に、問題は起こっていたのだった。


 特権接種が最初にメディアで暴露されたのは、国民党の元議員である黄昭順氏だった。
台湾南部の高雄を拠点に、議員活動27年。女性議員の在任歴としては、台湾の憲政史上最
長を誇る。しかし2020年の選挙で落選後、党内の要職含め現在は第一線から退いている。

 黄氏は「薬剤師資格があることから、医療従事者枠で接種した」という。しかし、薬剤
師として登録しているのは北部の台北市だが、政治家としての地元である南部・高雄市で
接種していた。また高雄市が取りまとめた接種者リストに名前がなかったことから、「特
権接種した」と世論の批判を浴びたのだった。


 次に暴露されたのは、中部雲林県前県長(知事)の張栄味氏だ。地元に強固な地盤を築き
、2004年の総統選挙では、国民党総統副総統候補の連戦・宋楚瑜両氏の雲林県選挙対策本
部長を務めるなど、「雲林王」と呼ばれるほど影響力があった。しかし2018年、在任中に
ごみ焼却施設にまつわる贈収賄事件で逮捕され、最高裁で有罪確定。5月31日に仮釈放さ
れていたが、6月4日ごろ、ワクチン接種を終えていたとメディアに報じられたのだ。


実は現県長は同氏の妹・張麗善氏である。説明を求められた張麗善氏は、「自分は感染対
策指揮官として感染リスクの高いグループで、兄とはよく一緒に食事することもある。リ
スクが高いので接種した」と話している。保健所も同居家族と認識しているとの説明だっ
たが、ネット民がただちにグーグルアースで両氏の家をチェック。少なくとも40メートル
以上離れた「別居家族」であることを突き止め、世論の怒りを買った。


中国製接種を呼びかけも金のため? 

 特権接種はまだ続く。次に暴露されたのは副総統も務めた国民党の超大物、連戦夫妻だ
った。連戦氏は1996年から2000年まで副総統を務め、国民党の名誉主席となっている大物
中の大物。息子の連勝文氏は台北市長選に国民党公認候補として出馬するなど、党内で影
響力を有している。


 一方で、連戦氏は対中窓口の大番頭でもあり、連勝文氏が頻繁に中国製ワクチンの輸入
を呼びかけていたのは、一族の中国ビジネスと関係があると考えられる。もっとはっきり
言えば、中国との貿易で一番利益を得るのは連戦氏ら関係者ということだろう。しかし、
連勝文氏が中国製ワクチンの輸入解禁を呼びかけていた裏で、連戦氏夫妻と関係者がアス
トラゼネカ製ワクチンを接種していたことがメディアに暴露された。連戦氏は病気で治療
中ということで、病院側が医療従事者と同等の対象者として扱ったという。


 しかし付き添いの妻だけでなく、ボランティアら「関係者」も一緒に接種したことが発
覚。明らかに大物政治家らへの特権接種事件として、病院は台北市から30万元(約119万円
)の罰金が科せられた。しかし、先述の丁氏はここの病院の経営陣に名を連ねて接種した
ことから、大規模な特権接種が行われていたのではないかと、現在、引き続き議員らが追
及している。


 コロナ禍で、国会審議の中心が感染対策になる中、いつも蘇貞昌行政院長(首相)と台湾
中央感染症指揮センター(台湾CDC)指揮官の陳時中・衛生福利部長(厚生相)を、独特なハ
スキーボイスで舌鋒鋭く追及する議員がいる。頼士葆氏だ。


1998年から中国統一志向が強い政党「新党」から出馬して当選。のちに国民党に鞍替えし
、議員生活15年以上のベテラン議員だ。議会では予算委員会に所属することから、感染対
策におけるワクチン購入に、一段と声を張り上げ批判を展開。その姿は何度もメディアに
映し出されていた。さすがにこんなにも強硬な議員が特権接種はしないだろう、ましてや
アストラゼネカ製ワクチンを打つなんてもってのほかだろうと思われていたさなか、頼氏
も接種していたことが明るみになった。多くの有権者があきれてしまったのは想像にたや
すい。


■「ワクチン受け取りは物乞い」と批判しながらも…

 ちなみに日本人として忘れがたい元議員がいる。張顕耀氏だ。現在は「浪人」中だが、
2018年に台北市長選で国民党の公認をめぐって先の丁氏と争った政治家だ。なぜ忘れがた
いのか。それは、日本政府が台湾へアストラゼネカ製ワクチンを供給することを発表した
際、「日本は本気で台湾を助けたいと思っているのなら、なぜファイザー・ビオンテック
製あるいはモデルナ製を送らないのか。日本人がいらないと言ったアストラゼネカ製ワク
チンを受け取るべきでない」とSNSで難色を示し、「台湾人はワクチンの物乞いに成り下
がっている」との批判を展開してきたからだ。


 ところが、である。5月28日には、そのアストラゼネカ製ワクチンを接種していたとメ
ディアに暴露された。ただちに当局が捜査を開始し、病院と張氏にそれぞれ30万元と1万
5000元(約6万円)の罰金が科せられたのだった。


 相次ぐ国民党員の特権接種の発覚で、人々が国民党に持っていた腐敗のイメージが呼び
覚まされてしまった感は否めない。ちなみに一部でこれら特権接種をした国民党議員らを
マンガ『ドラゴンボール』のキャラクター「ギニュー特戦隊」にちなみ「AZ特戦隊」と揶
揄し、皮肉にもアストラゼネカ製ワクチンの接種に及び腰になりつつあった高齢者へ、接
種を促す最高のPR材料になっているという。


 新型コロナワクチンをめぐって露呈してしまったダークなイメージを払拭できるのか、
国民党に残された時間はあまりない。

高橋 正成 :ジャーナリスト

簡要翻譯

在6月上旬日本決定贈送台灣英國製的AZ疫苗時,台灣針對施打順序訂定嚴密規範,但最大
在野黨的重要人物卻引起了騷動。

■非優先接種年齡的特權接種-丁守中、黃昭順、張榮味

  丁氏非醫療人員、也非高於70歲的高齡者,且在接種前的5月12日還大聲疾呼要組團去中
  國打疫苗。

  最先被媒體披露特權疫苗的是國民黨前立委黃昭順,雖然她自稱是基於藥劑師身分接種,
  但問題是執業登記地在台北市,卻在政治活動的根據地高雄市接種,且沒有登記在名冊
  上,因此被抨擊為特權接種。

  有雲林王之稱的張榮味,之前被最高法院判決受賄罪確定,因為胞妹張麗善是雲林縣長
  主張同住而優先接種。但網民根據GOOGLE MAP發現兩人住處相隔40公尺以上,根本沒住
  在一起。


■鼓吹接種中國是疫苗是為了錢?-連戰夫妻、連勝文、賴士葆

  接著被披露的是國民黨的「超大物」-前副總統連戰。連戰被視為是對中國窗口的大頭,
  一方面連勝文也不斷疾呼開放中國疫苗,被認為是為了家族在中國的生意。但是連勝文
  在呼籲解禁中國疫苗的同時,連戰夫婦卻被發現已經接種了AZ疫苗。

  從強烈主張與中國統一的「新黨」出身的賴士葆,以其獨特的「Husky Voice」對於疫苗
  政策多所批判,也被發現早就接種了AZ疫苗。

■一邊說接受日本贈與疫苗是乞討卻...-張顯耀

  其中讓日本人最難忽視的要屬張顯耀,先前批判「如果日本真的有心助台的話,為什麼
  不是送BNT Pfizer、或是Moderna疫苗?不應該接受日本人不要的AZ疫苗!」、「臺灣
  變成疫苗乞丐」,但卻被媒體報導5月28日已經接種AZ疫苗。


  部分鄉民把以上這些接種特權疫苗的政治人物,以七龍珠的角色「基紐特戰隊」惡搞為
  「AZ特戰隊」大加諷刺。

國民黨要擦去因疫苗特權接種所顯露出來的腐敗印象,時間所剩無幾。

5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://tinyurl.com/d7vk269t
「日本のワクチンを受け取るのは物乞い」と批判しつつアストラゼネカ製を密かに打つ台湾最大野党の醜聞(東洋経済オンライン) - Yahoo!ニュース
[圖]
 台湾では現在、新型コロナウイルスワクチンの接種が急がれている。2021年6月上旬、日本が台湾にイギリス・アストラゼネカ製ワクチンを供給することを決めた当時、台湾では厳格な接種順位を定めて進めていた ...

 

6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
某些人的吃相難看,日本人也都是知道的。

新聞下面的部分網友留言:

lun***** | 12時間前
親中派の野党議員たちが他人に厳しく自分に優しいのは、日本も台湾もソックリだね

親中派在野黨議員的嚴以律人寬以待己這點,日本跟台灣真像!

wdd | 12時間前
台湾野党ならシノパックを接種するんだろ?
有効性が50%なら2倍打てばいいと思うけど。

台灣在野黨會去接種科興疫苗對吧?
有效性50%的話打兩倍就OK啦!

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.211.149.28 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wv29Oxu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1625563736.A.EF8.html
goldman0204: 丟臉丟到日本...1F 114.38.9.33 台灣 07/06 17:29
nowitzki0207: 白粉開噓2F 61.231.45.126 台灣 07/06 17:30
jma306: 疫情沒失控時  AZ本來受歡迎程度有限3F 1.168.251.199 台灣 07/06 17:30
wawaking1: 台灣在野黨常常丟臉算什麼新聞4F 61.223.48.46 台灣 07/06 17:30
bluela: 出口轉內銷?而且乞丐又不是說疫苗...亂扯?5F 49.216.144.86 台灣 07/06 17:31
報導記者:高橋正成

東洋經濟新報社

本社所在地      日本の旗 日本
〒103-8345
東京都中央区日本橋本石町一丁目2番1号
設立    1921年(大正10年)11月15日
業種    情報・通信業
法人番号        1010001051874 ウィキデータを編集
事業内容        出版事業
代表者  山縣裕一郎(代表取締役会長)
駒橋憲一(代表取締役社長)
主要株主        (株)三菱東京UFJ銀行 3.18%
山縣裕一郎 2.71%
(株)みずほ銀行 2.62%
駒橋憲一 2.51%
田北浩章 2.26%
(株)三井住友銀行 2.06%
遠藤俊三 1.51%
安西達也 1.36%
(株)りそな銀行 1.31%
王子製紙(株) 1.18%

9.254%仔看到不順眼的消息就說是側翼或出口轉內銷,不意外
bakerstreet: 鬼扯,那時候英國都打AZ怎沒屍橫遍野6F 61.231.185.252 台灣 07/06 17:31
jma306:  垃圾日本郎  別叉手台灣政治7F 1.168.251.199 台灣 07/06 17:31
jma306:  就是因為DPP疫苗採購荒腔走板 才要當乞丐
Gavatzky 
Gavatzky: DPP嘴挺國產高端排隊打AZ莫德納9F 39.9.225.239 台灣 07/06 17:32
Ganer: 不然你要打高端?10F 87.191.35.251 德國 07/06 17:32
jma306:  東洋生技要代理3000萬劑BNT卡在政府11F 1.168.251.199 台灣 07/06 17:33
jma306: 要是有採購3000萬劑BNT  也不用去乞討
jericho0523: 白粉崩潰就是爽13F 101.12.41.156 台灣 07/06 17:34
wawaking1: 笑死,釣到好多7777714F 61.223.48.46 台灣 07/06 17:34
RS44: 當初媒體狂黑AZ 想黑執政黨卻搞到大家不敢打15F 60.251.234.3 台灣 07/06 17:35
jma306:  DPP施政失敗 才是問題起因16F 1.168.251.199 台灣 07/06 17:35
kbcnh: 垃圾狗黨不意外丟臉丟到日本17F 114.45.58.67 台灣 07/06 17:35
meatbear: 不然能怎麼辦 臺灣政府無能造成的結果18F 172.103.239.52 加拿大 07/06 17:36
jma306:  綠共狗黨當乞丐  通世界知19F 1.168.251.199 台灣 07/06 17:36
※ 編輯: amurorei (218.211.149.28 臺灣), 07/06/2021 17:39:28
jma306:  採購BNT也是民間捐  笑死郎20F 1.168.251.199 台灣 07/06 17:36
jma306: 官員之前還阻擋慈濟採購咧  真是很敢
wwvvkai: 擊潰丁守中22F 39.11.136.245 台灣 07/06 17:39
pss: 幹你娘台獨從去年擋疫苗到現在的都不得好死23F 180.218.203.163 台灣 07/06 17:39
hsshkisskiss: 一邊說ECFA是糖衣毒藥一邊提高依賴24F 182.233.182.44 台灣 07/06 17:39
hsshkisskiss: 度的是…?
chenweichih: 最大在野黨 看到這句我笑了26F 36.229.21.234 台灣 07/06 17:40
tpck: 蟑螂覺青嘴巴挺國產卻打進口疫苗 一樣概念27F 1.164.241.223 台灣 07/06 17:40
tony1331: 日本新聞 等等被噓到變綠共28F 101.12.89.56 台灣 07/06 17:41
ttnguirfy: 其實這也稱不上什麼最大醜聞吧29F 114.137.185.136 台灣 07/06 17:41
ttnguirfy: 他罵的是政府不是人民 不要偷換概念
chenweichih: 講的好像能影響政局的黨 偏偏4%黨都31F 36.229.21.234 台灣 07/06 17:42
chenweichih: 比kmt還能影響政局 這篇不是幫dpp大
chenweichih: 內宣就是記者根本不理解台灣現況 k
chenweichih: mt只剩吸老人票的功能 改天被TMD吸
chenweichih: 收都不意外
kevinfolks: https://i.imgur.com/Gc4oYGD.jpg36F 122.118.55.100 台灣 07/06 17:43
[圖]
lordray1: AZ特戦隊37F 1.200.141.176 台灣 07/06 17:44
obdv: 跟一邊罵中然後一邊舔共差不多 悲哀劣根性38F 211.23.134.98 台灣 07/06 17:44
CLANNAD: 有夠丟臉39F 133.106.162.79 日本 07/06 17:45
Ghostgreen: 可憐啦 日本阿公都知道支那垃圾擋疫苗40F 36.227.234.222 台灣 07/06 17:46
Ghostgreen: 操控五毛跟精神分裂族群在鬧的垃圾手
Ghostgreen: 法太粗糙了 被識破氣普普
gy206578: 跟領18趴罵18趴的那位獨裁者學的啊43F 1.200.76.107 台灣 07/06 17:47
handtall: 這又是什麼綠共側翼媒體44F 111.83.253.226 台灣 07/06 17:47
hjkkk123: [url=http://imgur.com/p4f5wiD]https://i.imgur.com/p4f5wiD.jpg[/url]45F 111.241.40.189 台灣 07/06 17:48
WantFxxk4X: 乞丐島上乞丐笑乞丐46F 1.200.5.148 台灣 07/06 17:49
hjkkk123: 丟臉丟到日本xDDD47F 111.241.40.189 台灣 07/06 17:49
hjkkk123: 以為日本不知道喔
hjkkk123: 一邊批評日本快過期不要的才給台灣一邊
hjkkk123: 用特權偷打
randykaku: 可憐國民黨,民進黨掉槍給你也不會用,51F 180.218.151.113 台灣 07/06 17:51
randykaku: 收一收回家吧廢物們,你們連出來七逃的
Daz2005i: 丟臉成這樣 真虧日本還願意給第二批53F 220.130.168.193 台灣 07/06 17:51
randykaku: 本事都沒有,還敢出來混54F 180.218.151.113 台灣 07/06 17:51
r1000000: 4%柯韓粉看到外國新聞就認為是出口轉內55F 223.138.182.157 台灣 07/06 17:53
r1000000: 銷,到底是要多沒有判斷力
rainin: 中國黨不意外57F 61.227.244.157 台灣 07/06 17:55
ga652206: 非可發新聞 別用新聞當標題比較好58F 118.232.27.172 台灣 07/06 17:56
netio: 綠共側翼媒體 5700萬這樣花的嗎59F 175.181.101.221 台灣 07/06 17:56
cchh179: 日本人的眼睛是雪亮的!60F 180.176.168.111 台灣 07/06 17:56
Adamcolton: 哈哈61F 123.194.158.129 台灣 07/06 17:56
requan: 張顯耀打完還一直嘴日本換其他品牌疫苗62F 42.74.3.243 台灣 07/06 17:56
applegoodeat: 所以覺青也認承認綠共會出口轉內銷63F 60.248.17.229 台灣 07/06 17:57
applegoodeat: 囉?
guanaco: 真的很會出口轉內銷65F 101.12.35.177 台灣 07/06 17:58
guanaco: 有政府資源就是不一樣
torahiko: 這哪家綠共側翼野雞媒體67F 211.75.35.227 台灣 07/06 18:00
joky2001: 乞丐說的是行為,又沒說疫苗不好。68F 112.78.86.81 台灣 07/06 18:01
semind: 國民黨現在沒錢,對掌握資源的執政黨很乖69F 118.160.55.48 台灣 07/06 18:02
kevin86tp: 日本鄉民講話也是蠻酸的XD70F 159.117.74.58 台灣 07/06 18:02
semind: 常常打一些不痛不癢的點。71F 118.160.55.48 台灣 07/06 18:02
hwc 
hwc:  https://i.imgur.com/lBGFPOk.jpg72F 223.140.35.177 台灣 07/06 18:02
facebcck: 笑死 國民黨真的沒有下限73F 223.137.49.161 台灣 07/06 18:03
clover1211: 這新聞很明顯就不清楚民進黨根本沒買74F 60.198.187.63 台灣 07/06 18:03
clover1211: 多少疫苗 到貨的又少才被酸
pluto531: 騙肖  確定偷打的只有在野黨?76F 180.176.23.116 台灣 07/06 18:04
Zeelandia: 柯粉生7777F 49.216.46.172 台灣 07/06 18:06
Bulabow: 真的丟臉啊!國際認證的不要臉!78F 111.71.93.191 台灣 07/06 18:06
fusionjazz: 島內破幹巨嬰79F 1.163.45.68 台灣 07/06 18:07
zhandy35: 打疫苗跟行乞兩回事啊笑死80F 223.141.231.200 台灣 07/06 18:08
danielqwop: 真的好笑81F 114.137.215.0 台灣 07/06 18:08
darkMood: 一邊批中共,一邊出口50%賺敵國的錢82F 112.104.82.106 台灣 07/06 18:09
saniblue: 因為311的錢是國民黨捐的,你們連疫苗都83F 218.173.5.118 台灣 07/06 18:09
saniblue: 給爛的,打兩劑又嫌人家,其實挺噁心的
dddddd: 丟臉到國外85F 218.164.115.137 台灣 07/06 18:10
pavaro: 國民黨真的幫民進黨大忙86F 123.193.91.246 台灣 07/06 18:11
sec987654: 4趴韓粉:1450側翼87F 39.12.166.38 台灣 07/06 18:11
signm: 笑死,丟臉88F 223.139.18.157 台灣 07/06 18:12
b258963147: 國民黨要開始淪爲各國調侃對象了了嗎89F 218.166.24.140 台灣 07/06 18:12
amida959: 一邊罵中共一邊續簽ECFA90F 1.162.204.231 台灣 07/06 18:12
RELIFE168: 笑死人 丟點錢去給媒體寫篇新聞91F 111.254.23.126 台灣 07/06 18:13
kurtsgm: 國民黨可不可以幫幫忙別再仇日了92F 114.45.162.233 台灣 07/06 18:13
requan: 車輪黨的爛,美日中從二戰時期就很清楚了93F 42.74.3.243 台灣 07/06 18:13
RELIFE168: 一堆來豬腦粉還以為撿到槍咧 哈哈94F 111.254.23.126 台灣 07/06 18:13
kosuke: 讚 熟悉的國民黨最對味95F 111.250.158.197 台灣 07/06 18:13
signm: 我知道,側翼新聞嘛96F 223.139.18.157 台灣 07/06 18:14
RELIFE168: 怎不看看連歐美澳韓各大媒體怎笑台灣的97F 111.254.23.126 台灣 07/06 18:14
requan: 只有被洗腦的台灣老人裝作不知道98F 42.74.3.243 台灣 07/06 18:14
RELIFE168: 國際認證不要臉?XDD 那DPP早丟一大堆了99F 111.254.23.126 台灣 07/06 18:15
togmogo: 氣噗噗的那個ID就是常見的舔共糞仔100F 101.12.88.205 台灣 07/06 18:15
RELIFE168: dpp的爛 只有來豬腦還裝作不豬到咧 XDD101F 111.254.23.126 台灣 07/06 18:15
weidisue: AZ特戰隊 哈哈哈 不要臉KMT102F 182.233.0.147 台灣 07/06 18:15
Liaocavalier: 丟臉丟到日本..........103F 49.216.90.15 台灣 07/06 18:16
RELIFE168: 氣撲撲的那個ID就是常見的來豬腦殘粉XD104F 111.254.23.126 台灣 07/06 18:16
RELIFE168: 來看看乞丐幫的好笑嘴臉 XDD 繼續討齁
RELIFE168: 乞討之餘 還是要記得買嘿 XD
Liaocavalier: 4%丟臉 丟到日本人都知道了......107F 49.216.90.15 台灣 07/06 18:17
grayoasis: 這篇蟑螂都不演了欸108F 36.237.48.238 台灣 07/06 18:18
RELIFE168: 買疫苗和給國民打疫苗是政府義務109F 111.254.23.126 台灣 07/06 18:18
RELIFE168: 可喜有人捐 可悲無能政府買不到
RELIFE168: 2%仔蟑螂更可悲不敢看日媒怎批台灣自大
ajim36: 邊乞討不能邊罵自己無能?難不成要說我就112F 1.162.228.209 台灣 07/06 18:20
nosheep: 垃圾不分藍綠113F 111.246.45.211 台灣 07/06 18:20
ajim36: 爛?114F 1.162.228.209 台灣 07/06 18:20
RELIFE168: 喔抱歉 不只日沒 紐時 澳媒 歐媒都罵過115F 111.254.23.126 台灣 07/06 18:20
togmogo: 好了啦 趕快去看環球時報尋找溫暖116F 101.12.88.205 台灣 07/06 18:20
RELIFE168: 呵呵  2%蟑螂看到時都電電 XDD117F 111.254.23.126 台灣 07/06 18:20
RELIFE168: 呵呵 好了啦 快去三民自取暖
Liaocavalier: 可憐4%  有骨氣不要打119F 49.216.90.15 台灣 07/06 18:21
RELIFE168: 講道痛處 來豬腦就爆炸囉 ~~~~ 哈哈120F 111.254.23.126 台灣 07/06 18:21
RELIFE168: 你記得有骨氣叫綠共不要去乞討阿 xddd
RELIFE168: 沒辦法讓國民打到 那這政府就滾蛋阿
alamabarry: 高端仔崩潰吧。 現在跑來帶風向123F 61.61.77.190 台灣 07/06 18:22
OAzenO: 等等 怎麼好像有些人崩潰的像是自己被罵?124F 114.38.67.191 台灣 07/06 18:22
RELIFE168: 政府買疫苗是義務 公僕還想當惡樸阿125F 111.254.23.126 台灣 07/06 18:23
Liaocavalier: 現在沒疫苗當然要乞討,誰要聽你的126F 49.216.90.15 台灣 07/06 18:23
Liaocavalier: 話等死啊 XD 可憐4%
RELIFE168: 對阿 像某O 好像就是覺得自己被戳了耶X128F 111.254.23.126 台灣 07/06 18:23
RELIFE168: 該去死的是無能政府 打疫苗是基本人權
Liaocavalier: 多少老人受惠了,可憐4% 千萬別讓130F 49.216.90.15 台灣 07/06 18:25
Liaocavalier: 家中長輩去打乞來的莫德納跟AZ
RELIFE168: 這篇真的抓到一大桶2%蟑螂耶 XD 真好笑132F 111.254.23.126 台灣 07/06 18:26
andrewyllee: 你乞丐 我先打133F 112.104.26.9 台灣 07/06 18:26
RELIFE168: 把當疫苗當受惠 笑死 那是政府基本責任134F 111.254.23.126 台灣 07/06 18:26
togmogo: 我也沒指名道姓他就自己對號入座了135F 101.12.88.205 台灣 07/06 18:26
RELIFE168: 買不到疫苗的叫垃圾136F 111.254.23.126 台灣 07/06 18:26
gn01948540: 北七就真的乞討疫苗,還怕人駡137F 49.217.207.68 台灣 07/06 18:27
RELIFE168: 喊對號入座的自己對號入座 XD138F 111.254.23.126 台灣 07/06 18:27
chinamoon221: 幫還沒打到的一般人民發聲139F 89.187.161.191 日本 07/06 18:27
RELIFE168: 以後2%蟑螂記得 你有得呼吸叫受惠蛤140F 111.254.23.126 台灣 07/06 18:28
awenracious: 不意外 中國人就是這麼無恥141F 223.136.246.216 台灣 07/06 18:28
Liaocavalier: 基本責任,不就想辦法去弄來了,有142F 49.216.90.15 台灣 07/06 18:29
Liaocavalier: 骨氣就別打啊~~~等不知道在哪的BNT
Liaocavalier:  or國藥柯星XD
Liaocavalier: 4%:你乞丐、我先打!
ezorttc: 4趴眼紅崩潰146F 42.73.104.169 台灣 07/06 18:31
Ceferino: 本來就是乞討來的啊,政府號稱買一堆根147F 123.192.235.113 台灣 07/06 18:31
Ceferino: 本不知道在哪
torahiko: 真的 至今台灣人只有打到捐的疫苗149F 211.75.35.227 台灣 07/06 18:32
torahiko: 政府買的沒半隻 唉 當台灣人真可憐
ericeuro: 說乞丐是指台灣政府像乞丐啦151F 61.230.6.46 台灣 07/06 18:32
lipstick: 大番頭看起來超霸氣152F 59.115.90.69 台灣 07/06 18:33
jones2011: 新聞丐台?153F 42.72.148.8 台灣 07/06 18:33
YuenYang5566: 藍蛆不意外 意外的是跟著附和的鄉154F 42.77.214.145 台灣 07/06 18:33
YuenYang5566: 民
Liaocavalier: AZ到貨率11%,不趕快去乞,難道要156F 49.216.90.15 台灣 07/06 18:34
Liaocavalier: 等死? 弄來了也要嘴 可憐4%
jones2011: 既然都伸手丟臉了,為啥不多要一點?158F 42.72.148.8 台灣 07/06 18:34
v21638245: 可悲丁丁159F 101.12.59.195 台灣 07/06 18:34
jackie0414: 四趴就是人渣160F 116.59.137.141 台灣 07/06 18:36
tn00371115: 八卦不歡迎綠營側翼啦 日本綠媒161F 119.77.212.210 台灣 07/06 18:36
ssisters: 乞丐就該有乞丐的樣子 沒看過乞丐之間162F 121.254.99.35 台灣 07/06 18:36
ssisters: 搶食? 食藥署也搶很兇耶
jones2011: 去年指揮中心在吹噓能買到好多疫苗164F 42.72.148.8 台灣 07/06 18:37
jones2011: 現在呢,疫苗在哪
Liaocavalier: 好心肝 也搶的很兇啊!但人家可沒166F 49.216.90.15 台灣 07/06 18:38
Liaocavalier: 嘴乞丐  顆顆顆
jones2011: https://i.imgur.com/OEKtnQQ.jpg168F 42.72.148.8 台灣 07/06 18:40
[圖]
ssisters: 對啊執政黨都直接列第二類光明正大搶打169F 121.254.99.35 台灣 07/06 18:40
ssisters:  第二類人都夥伴 其他人就法辦~
Liaocavalier: 好心肝  連藝人都打了啦!但人家就171F 49.216.90.15 台灣 07/06 18:42
Liaocavalier: 是沒嘴乞丐  反觀....可憐4%
jones2011: https://reurl.cc/av6LKl173F 42.72.148.8 台灣 07/06 18:43
終於公布國際疫苗採購狀況!近2千萬劑最快明年3月供貨 - 生活 - 自由時報電子報
[圖]
因應武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)疫情,中央流行疫情指揮中心今天終於公布國際疫苗採購情形,從國際採購武肺疫苗近2千萬劑,最早供貨時程可提早到明年3月。 ...

 
david22: 超丟臉欸174F 101.10.19.235 台灣 07/06 18:44
jones2011: 這篇新聞發佈時間是2020/12/30 14:40175F 42.72.148.8 台灣 07/06 18:44
chumichumi: 東洋經濟經八卦確認是綠營側翼小報!176F 60.250.23.163 台灣 07/06 18:45
ssisters: 已經打了的人有沒有嘴我不知道 但乞討177F 121.254.99.35 台灣 07/06 18:45
ssisters: 是事實 連立陶宛政府都證實了
atashinchi: 沒錯沒錯! 死老人179F 49.217.238.235 台灣 07/06 18:48
Liaocavalier: 立陶宛 說是感謝之前口罩的回禮,180F 49.216.90.15 台灣 07/06 18:49
Liaocavalier: 立陶宛政府證實之前自己是口罩乞丐
Liaocavalier: ? 4%動點腦好嗎~~~
happyblack: 這一篇好精彩喔183F 27.53.114.171 台灣 07/06 18:52
pt993526: 信徒有腦就不會是信徒啦184F 101.9.205.204 台灣 07/06 18:52
pcjimmy: 哈哈,你看看你185F 61.64.0.192 台灣 07/06 18:53
atlaswhz: 日本怎麼能這麼了解台灣?186F 27.53.130.21 台灣 07/06 18:53
qazwsx1225: 某j好急187F 122.116.174.185 台灣 07/06 18:54
kbming14: 轉換概念喔188F 114.39.177.202 台灣 07/06 18:56
widec: 國民黨就是丟臉阿 被瞧不起也活該189F 1.165.92.50 台灣 07/06 18:58
uelx: 見笑的爛貨紅到日本去了190F 223.136.74.138 台灣 07/06 19:01
tbhou0415: KMT 真是沒用到家191F 61.223.5.201 台灣 07/06 19:05
Fracon: 執政黨自稱要打高端 結果偷打疫苗咧192F 118.171.166.160 台灣 07/06 19:06
rutp6j35566: 日本大內宣拉193F 61.70.237.4 台灣 07/06 19:08
HeilMeinSieg: 笑死 更瞎的是嘴巴上挺高端 搶著靠194F 180.217.128.186 台灣 07/06 19:09
HeilMeinSieg: 第二類先打國外疫苗的垃圾吧www
carryton: 為什麼中國擋不住日本送AZ阿?196F 42.72.13.72 台灣 07/06 19:10
HeilMeinSieg: 動腦好嗎^ ^197F 180.217.128.186 台灣 07/06 19:10
carryton: 阿對了,越南這個月就會拿到BNT了198F 42.72.13.72 台灣 07/06 19:10
carryton: https://youtu.be/TjgWkU5wYkg
carryton: 智障們繼續投民進黨沒關係啊
facebookig: 標題不會再打一次嗎?201F 101.10.46.45 台灣 07/06 19:13
Syffence: 認吱作戰可以讓日本人都搞錯罵乞丐的意202F 223.137.250.48 台灣 07/06 19:15
Syffence: 義 很厲害
minlochen: DPP嘴挺國產 一堆綠委官員跑去打進口疫204F 1.162.174.135 台灣 07/06 19:17
minlochen: 苗
minlochen: https://i.imgur.com/pM6TyX5.jpg
[圖]
apple123773: 好恐怖 這種文章以前是可以推爆的207F 122.118.148.8 台灣 07/06 19:21
apple123773: 現在後面都噓成罵dpp?XD
supertsao: 越南跟台灣同樣5月爆發跟日本要az 人家209F 180.217.135.219 台灣 07/06 19:24
supertsao: 訂的輝瑞3100萬已經到貨 你台灣政府還
supertsao: 要日本資助 這不是乞討?
freaky2586: 柯糞現在會幫KMT出聲耶,大開眼界212F 118.232.29.197 台灣 07/06 19:26
carlos5978: 白癡~丟臉到日本去了213F 118.165.133.211 台灣 07/06 19:33
qweertyui891: 4%仔有骨氣一點,滾去打BNT214F 61.231.152.112 台灣 07/06 19:34
sHakZit75: 真的是一堆智障兒215F 140.112.32.122 台灣 07/06 19:35
AndyMAX: KMT丟臉216F 223.138.125.45 台灣 07/06 19:35
ballby: 綠畜就把政府買不到疫苗的無能217F 61.230.73.203 台灣 07/06 19:37
ballby: 轉變成KMT偷打疫苗的風向
Aidrux 
Aidrux: 靠特權生存的老人政黨kmt219F 223.137.177.32 台灣 07/06 19:45
cc1plus: 民進黨擋疫苗才是問題吧,什麼特權都小事220F 111.240.1.67 台灣 07/06 19:47
huang19898: 補推221F 59.102.225.133 台灣 07/06 19:50
fantasy2600: 國民黨這次更爛啊,還用特權打疫苗222F 1.161.73.105 台灣 07/06 19:54
wald5566: 執政黨自稱要打高端 結果偷打疫苗咧223F 1.34.233.251 台灣 07/06 19:54
youngzi: 打兩倍,笑死224F 223.137.223.98 台灣 07/06 19:56
youngzi: 這篇也太多4%噓文
ks89213: 柯韓糞 崩潰226F 114.137.176.211 台灣 07/06 19:59
denyy555: 又不衝突,先活下去才能對抗惡魔民進黨啊227F 111.243.34.94 台灣 07/06 20:04
frlin: 丟臉丟到國外...228F 1.164.46.51 台灣 07/06 20:04
rayven: 9.24%崩潰中229F 5.181.235.84 日本 07/06 20:05
foxey: 這撰稿的真的日本人嗎? 超熟台灣政情 厲害230F 59.124.242.209 台灣 07/06 20:12
foxey: 啊 我是直接看日文整篇原文了
all22tw: 顆顆 國際笑話+1232F 114.137.76.84 台灣 07/06 20:14
foxey: ハスキーボイス就沙啞嗓音233F 59.124.242.209 台灣 07/06 20:15
lonelysin: 現在懂台灣情勢的日本人不少,嘻嘻。234F 180.217.132.120 台灣 07/06 20:17
hegemon: 上次那個日本記者被抓到有在想想論壇活動235F 106.1.232.38 台灣 07/06 20:19
hegemon: ,這隻不調查一下嗎?
jiayuan: 好的 菸粉去打高端237F 223.136.186.200 台灣 07/06 20:23
telescope: 哈哈哈 噓的人嘴臉真好笑238F 223.137.119.8 台灣 07/06 20:23
AirComm: 認知作戰239F 123.194.133.18 台灣 07/06 20:32
uelx: 認你媽機巴毛啦,丟臉丟到日本去了 見笑240F 223.136.74.138 台灣 07/06 20:34
g89227: 台灣在野黨丟臉 更不要臉的敢不敢報啊241F 111.243.108.227 台灣 07/06 20:34
verydolungbe: 笑死 連日本人都知道242F 223.137.223.152 台灣 07/06 20:39
daye2012: 跟中國高官一樣,罵美國是工作,當美國243F 27.240.178.124 台灣 07/06 20:39
monkeydog119 
monkeydog119: 綠媒新聞抄好啦^^244F 110.26.7.55 台灣 07/06 20:40
daye2012: 人是生活245F 27.240.178.124 台灣 07/06 20:40
bart102617: 真正中國人 反日是工作  買日貨是生246F 223.136.206.109 台灣 07/06 20:40
bart102617: 活
kimfor: 乞丐是罵我們政府不爭氣,要就用買的,結248F 110.28.1.55 台灣 07/06 20:49
kimfor: 果被大部分是送的
light7777: 乞丐討到東西當然要給小乞丐吃 抗議無250F 114.37.20.155 台灣 07/06 20:49
light7777: 效
hune: 丟臉丟到國外去了252F 106.107.130.163 台灣 07/06 20:55
fefeking: 國民黨丟臉是常態了253F 114.136.191.14 台灣 07/06 21:07
beariscut: https://i.imgur.com/nvMqBMl.jpg254F 114.32.3.14 台灣 07/06 21:10
beariscut: 有什麼好丟臉 本來就是日本不要的
[圖]
winiS: 這報社還真小,不過不在能貼的範圍內…256F 180.217.119.95 台灣 07/06 21:11
catvvine: 內政不行,乞討倒是滿有一套的257F 111.251.141.187 台灣 07/06 21:16
dino51: 日媒報台灣打特權疫苗的新聞給日本人看?258F 42.75.217.19 台灣 07/06 21:26
dino51: 根本是有心人士想放大問題的操作吧www
cochon23: 國民黨乞丐。260F 219.71.200.190 台灣 07/06 21:31
theknight: 日本人邏輯不好嗎?還是是假日本人寫的261F 61.228.107.215 台灣 07/06 21:32
theknight: 罵乞丐是罵民進黨,缺疫苗是台灣缺
theknight: 缺疫苗當然搶著打
afred: 白粉崩潰264F 118.165.59.190 台灣 07/06 21:45
nalthax: Google MapXD265F 114.39.115.198 台灣 07/06 22:14
nalthax: 疫苗乞丐中的乞丐耶
jeff23031: 路邊野雞報,難道是綠共自產文還假借267F 223.137.8.220 台灣 07/06 22:26
jeff23031: 成日媒轉大外宣?噁不噁心啊!
tatair: 真的丟臉……269F 114.37.230.228 台灣 07/06 22:28
klchen168: 真的很丟臉270F 114.36.13.122 台灣 07/06 22:35
sbilor: 偉大的國民黨271F 122.117.108.99 台灣 07/06 22:35
opencat: 野雞報  只要花夠多錢  呵呵272F 61.62.144.48 台灣 07/06 22:58
opencat: 佩服d黨的選舉能力  抹黑抹到國外去
jasondaio: 真的是丟臉,要全國向日本要疫苗?誰啊?274F 220.135.97.207 台灣 07/06 23:35
berry4011: 釣到好多7pupu275F 180.217.209.134 台灣 07/06 23:53
blackhearted: 台灣真的盡是出一堆腦殘政客276F 39.10.186.24 台灣 07/07 00:07
Shepherd1987: 丁案算是政府不規範, 振興自由心證277F 1.160.210.182 台灣 07/07 01:58
Shepherd1987: 也不算犯規啦;反正日本當台灣阻中
Shepherd1987: 第一線, 厭中打擊親中政黨很合理
farseer7: 五毛氣噗噗280F 101.10.62.9 台灣 07/07 02:11
ULSHAN 
ULSHAN: 兩堆狗屎 幹你娘281F 61.224.202.188 台灣 07/07 04:46
a7619282: 跟蟑螂菸粉很像,嘴巴挺高端卻搶國外疫282F 27.242.4.38 台灣 07/07 10:35
a7619282: 苗
newstyle: 乞討是民進黨乞討的,不是台灣人284F 101.10.92.130 台灣 07/07 11:53
newstyle: 台灣不等於民進黨
i90186: 我是不相信只有國民黨的人偷打啦286F 42.76.243.158 台灣 07/07 12:52
torahiko: 歡迎把其他黨派有偷打的一起拿出來鞭287F 211.75.35.227 台灣 07/07 12:57
torahiko: 特權偷打都該死沒錯~

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 10 目前人氣: 0 累積人氣: 2396 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b sin8143, tsukiyumi, Coolfaber, JBL0308, markbb01, JCB88, et79210, bmw328terry, giads51, zoohoods 共 10 個人 說讚!
1樓 時間: 2021-07-06 21:06:08 (台灣)
  07-06 21:06 TW
一堆推高端的都不打高端,垃圾蟑螂
2樓 時間: 2021-07-06 21:31:25 (越南)
  07-06 21:31 VN
···
ballby 幹你娘柯韓糞 把KMT偷打疫苗的風向轉向疫苗的問題!
3樓 時間: 2021-07-07 10:21:11 (台灣)
  07-07 10:21 TW
支畜粉被打到要害,氣急敗壞!
4樓 時間: 2021-07-07 10:27:20 (台灣)
  07-07 10:27 TW
DPP要開始處理公投拉~~到年底還有五個月  大內軒大外宣加油喔
5樓 時間: 2021-07-07 10:29:46 (台灣)
  07-07 10:29 TW
真正精采的不是日文報導
而是上面ptt的顏色大亂鬥
要是體重可以被鍵盤吵架消耗 今天台灣也不會是亞洲第一肥國
6樓 時間: 2021-07-07 10:31:02 (台灣)
  07-07 10:31 TW
接受疫苗捐贈叫做疫苗乞丐,去國外打疫苗叫疫苗難民,國民黨當初戰敗逃到台灣又好幾年接收美國援助,現在國民黨青年派是不是有錢了就忘了先人的努力。。
7樓 時間: 2021-07-07 10:46:41 (台灣)
     (編輯過) TW
沒辦法~民進黨今天會這麼囂張~ 很大程度是台灣第一大黨國民黨廢~
8樓 時間: 2021-07-07 10:55:06 (台灣)
  07-07 10:55 TW
爛黨爛政府, 蔬菜無能
9樓 時間: 2021-07-07 11:09:01 (台灣)
  07-07 11:09 TW
一邊批評都不買、讓人家一直送(懂不懂禮貌)
一邊疫苗還是要打(全世界都在打)
10樓 時間: 2021-07-07 11:18:53 (台灣)
  07-07 11:18 TW
我懷疑這兩黨的上面早就講好了,一個拿好處一個拿新聞
11樓 時間: 2021-07-07 11:39:27 (台灣)
     (編輯過) TW
真的是史上最大的失智列車。
12樓 時間: 2021-07-07 12:49:32 (台灣)
  07-07 12:49 TW
日本狗先去搞清楚為何東西比韓國製的差,品質越來越爛還有臉吠
13樓 時間: 2021-07-07 13:09:49 (台灣)
  07-07 13:09 TW
包子說:孩子歡迎來打科興。
14樓 時間: 2021-07-07 13:20:09 (台灣)
  07-07 13:20 TW
狗民黨是零售,柯糞黨就是批發了,一個比一個爛!
15樓 時間: 2021-07-07 13:30:18 (台灣)
  07-07 13:30 TW
可憐啊!
[圖]
16樓 時間: 2021-07-07 14:08:45 (台灣)
+1    (編輯過) TW
可憐那,只會跳針說政府在大內宣,卻說不出個所以然來,為什麼? 因為是事實所以不知道怎麼反駁阿,支那畜跟滯台支那畜就是口嫌體正低能到有剩阿。
還有,韓國跟日本製的東西有沒有差喔? 我只知道支那製的就是爛,你是有看過哪個國家製造的東西會刻意標榜是支那製的? 我倒是看過一堆明明就支那製的卻硬要透過各種方法跟管道來標榜自己是其他國家製的來洗產地。
17樓 時間: 2021-07-07 14:13:54 (台灣)
  07-07 14:13 TW
高端低能乞丐兒
18樓 時間: 2021-07-07 18:22:12 (台灣)
  07-07 18:22 TW
人家打的是韓國的AZ,日本狗不要臉上貼金
19樓 時間: 2021-07-07 18:37:53 (台灣)
     (編輯過) TW
再怎麼不要臉,哪有支那畜跟滯台支那畜那麼不要臉?
20樓 時間: 2021-07-07 18:40:51 (台灣)
  07-07 18:40 TW
一堆蠢豬連韓國還是日本AZ都分不清楚就在放狗屁
21樓 時間: 2021-07-07 19:01:01 (台灣)
     (編輯過) TW
所以滯台支那畜批的AZ有說是韓國的還是日本的?  智商? 邏輯? 可憐那。
22樓 時間: 2021-07-07 19:02:38 (台灣)
     (編輯過) TW
日本買到的疫苗,不就日本的? 再歪阿,呵
23樓 時間: 2021-07-07 19:20:05 (台灣)
  07-07 19:20 TW
難怪蠢豬容易被帶風向,連COVAX有送過韓國AZ都不知道
24樓 時間: 2021-07-07 19:25:01 (台灣)
  07-07 19:25 TW
一堆蠢豬知道有分韓國製AZ和日本製AZ嗎?知道進來的時間和開始注射的時間嗎?一堆豆渣腦
25樓 時間: 2021-07-07 19:31:33 (台灣)
  07-07 19:31 TW
···
一堆蠢豬知道韓國廠AZ和日本廠AZ都有經過認證嗎?知道豬八戒怎麼死的嗎?
26樓 時間: 2021-07-07 19:33:22 (台灣)
     (編輯過) TW
所以我就問,支那狗鳴黨批AZ有說他批的是韓國AZ還是日本AZ嗎? 批AZ又去偷打AZ不就犯賤弱智不要臉?
日本把他們買到的AZ疫苗捐給台灣,阿不就是日本的AZ? 怎麼? 想洗風向說支那狗鳴黨贊成的疫苗是韓國AZ嗎? 怎麼不回頭看看這些滯台支那畜當初批的是AZ還是某國的AZ? 智商真的有夠可憐。
27樓 時間: 2021-07-07 19:37:11 (台灣)
  07-07 19:37 TW
一群蠢豬知道韓國AZ早打完而且死亡率遠低於日本製爛貨嗎?
28樓 時間: 2021-07-07 19:38:47 (台灣)
  07-07 19:38 TW
所以口嫌體正的滯台支那畜是不是批AZ又偷打AZ? 你就回答這點不就好了,扯東扯西,呵
29樓 時間: 2021-07-07 19:39:04 (台灣)
  07-07 19:39 TW
日本狗有時間放屁來不快去認證,狗東西要的原廠證明呢?日本製爛貨就不需要原廠證明?
30樓 時間: 2021-07-07 19:40:50 (台灣)
  07-07 19:40 TW
是阿是阿,日本製就是爛,我希望你別像那些滯台支那畜一樣口嫌體正蛤
31樓 時間: 2021-07-07 20:03:45 (台灣)
  07-07 20:03 TW
什麼韓國日本都是AZ的代工廠
是一樣的東西。如果你有問題不要在這裡
打鍵盤那是沒用的,你可以打電話或親自
去台灣阿斯特捷利康股份有限公司詢問
[圖]
32樓 時間: 2021-07-07 20:19:27 (台灣)
  07-07 20:19 TW
請滯台中國人千萬不要去打乞討的疫苗,要打去中國打,不回來也沒關係。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇