※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-13 20:09:04
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 美國人看到阿滴的紐時廣告心裡在想啥？
時間 Mon Jul 12 21:04:16 2021
相信阿滴的憂鬱症很難受，希望他早日康復
但這不改他的紐集資廣告很爛的事實（衝康WHO，自以為是，拐彎抹角，濫情）
當年台灣防疫自信心爆棚的時候，阿滴集資看出這樣的廣告。
好奇，當初美國人讀到廣告的時候，心裡在想什麼？
原文如下：
WHO can help?
Taiwan.
In a time of isolation, we choose solidarity
You are not alone. Taiwan is with you.
We know what you are going through. We know how hard it is.
Taiwan, having been devastated by the SARS epidemic in 2003, knows.
Taiwan, having been isolated from the World Health Organization, knows.
That is why we are contributing to international efforts by sharing how we c
ontained the outbreak, kept our schools and businesses open, and ensured mas
ks for all.
In the past weeks, Taiwan has provided more than 16 million medical masks to
support medical workers around the world and have worked together with the
US and the EU on the most advanced rapid tests and vaccines for COVID-19.
去年台灣在天時，地利，人和之下，防疫大成功，於是開始自我膨脹，以為自己比WHO厲
害，可以help美國人了
川普揚言退出WHO，台灣人還以為美國要與WHO決裂了，殊不知美國多數人反對川普的決
策
阿滴就這樣跟著大家上了失智列車
美國人看到廣告，心裡在想什麼？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.58.211 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wx3tI2e (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1626095058.A.0A8.html
推 : WTF?1F 1.163.128.158 台灣 07/12 21:04
→ thegreatlcx …
→ : 哪裡來的東南亞島國滴能3F 114.137.35.176 台灣 07/12 21:05
推 : 這英文寫得真爛4F 123.193.90.138 台灣 07/12 21:05
推 : 謝謝你 泰國！5F 123.194.156.30 台灣 07/12 21:05
噓 : 看好了世界6F 111.71.212.223 台灣 07/12 21:05
→ : Where is Taiwan?7F 114.43.164.210 台灣 07/12 21:05
→ : WTF8F 218.35.163.218 台灣 07/12 21:05
→ : 泰國怎麼那麼自大?9F 220.137.128.33 台灣 07/12 21:05
噓 : I don't car10F 1.200.115.186 台灣 07/12 21:05
→ : ？？？ 什麼糞廣告11F 42.75.153.121 台灣 07/12 21:05
→ : 哪個落後島國寫這三小幼稚園小朋友話12F 118.167.124.25 台灣 07/12 21:05
推 : 我不車??13F 114.43.215.35 台灣 07/12 21:05
噓 : 肛14F 118.160.74.96 台灣 07/12 21:07
→ : 看文筆就知道這人有憂鬱症15F 118.170.205.124 台灣 07/12 21:07
→ : 看都不看直接拿來擦屁股16F 39.9.75.4 台灣 07/12 21:08
→ : idiot17F 1.174.34.150 台灣 07/12 21:10
推 : 去投稿這件事情真的是膨脹過頭18F 180.177.115.47 台灣 07/12 21:10
推 : 夜郎自大19F 64.126.42.189 美國 07/12 21:12
推 : 所以剩下的捐款去哪了？20F 123.240.63.178 台灣 07/12 21:14
→ : 時代廣場那邊廣告五花十色的 看過就忘21F 223.137.252.199 台灣 07/12 21:14
→ : 了吧
→ : 了吧
推 : 滴能兒23F 114.26.120.231 台灣 07/12 21:19
推 : 沒注意 因為隔壁版的廣告還刊的比較好24F 114.137.61.20 台灣 07/12 21:22
推 : 人家有本事集資啊25F 114.137.49.29 台灣 07/12 21:24
→ : 結果隔壁華為廣告比她大26F 61.227.102.6 台灣 07/12 21:26
→ lol9978 …
推 : 在想會做個口罩 阿不就好棒棒 笑你們沒辦28F 111.83.220.210 台灣 07/12 21:28
→ : 法做疫苗
→ : 法做疫苗
推 : 沒人認真看吧 看到就累30F 110.26.9.250 台灣 07/12 21:30
→ : 這三小？直接翻過去31F 42.77.38.103 台灣 07/12 21:31
推 : 有種奇怪的自卑又自大感，讀起來覺得不舒服32F 101.10.18.198 台灣 07/12 21:47
→ : ……
→ : ……
推 : 哪來的低能兒廣告34F 1.174.166.160 台灣 07/12 21:55
→ : 沒空，滾35F 114.137.142.201 台灣 07/12 22:05
推 : 懶得看36F 61.224.2.226 台灣 07/12 22:15
推 : 低能37F 114.36.126.216 台灣 07/12 22:36
推 : 這低能還有人在看，鬼島真的低能多38F 111.235.236.175 台灣 07/12 22:49
推 : idiot39F 111.250.83.90 台灣 07/12 22:53
噓 : 低能黃猴子在耍啥猴戲40F 111.255.134.229 台灣 07/12 22:53
推 : I like Bangkok, Konijiwa41F 114.44.134.145 台灣 07/12 23:23
噓 : 驕兵必敗42F 36.226.223.211 台灣 07/12 23:30
推 : 問他 你誰？43F 111.250.22.30 台灣 07/12 23:35
噓 : 還好洋人只認得泰國，不然要被笑死44F 1.163.207.72 台灣 07/12 23:51
噓 : 影片都發燒一了,還真的只有八卦低端在45F 114.137.153.46 台灣 07/13 00:06
→ : 酸而已xd
→ : 酸而已xd
推 : 墨水太滿，不好拿來店報紙包東西47F 1.200.188.91 台灣 07/13 00:50
推 : 跟在CNN看奈及利亞銀行的廣告一樣
→ : 大家自己看電視感受一下
推 : 跟在CNN看奈及利亞銀行的廣告一樣
→ : 大家自己看電視感受一下
推 : WTF?50F 114.41.59.166 台灣 07/13 01:52
推 : 3 small51F 180.177.65.64 台灣 07/13 03:29
噓 : 無言52F 27.246.1.208 台灣 07/13 05:15
推 : 就滴能壓錯邊53F 111.71.41.36 台灣 07/13 05:57
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 166
回列表(←)
分享