※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-22 16:21:16
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 視察市場近百人群聚 柯P喊話：攤商不轉型
時間 Wed Jul 21 18:50:12 2021
1.媒體來源:
蘋果日報
2.記者署名:
陳思豪
3.完整新聞標題:
視察市場近百人群聚 柯P喊話：攤商不轉型就算給補助也會倒掉
4.完整新聞內文:
受到疫情衝擊，傳統市場人流銳減，也衝擊各攤商的生意。台北市政府今（7/21）宣布，
將推出「不用上市場，生鮮送你家」政策，希望市場與電商、物流、外送平台合作，市長
柯文哲表示，已交待產發局花六個月時間輔導大家，「因為生意做不起來的，就算給補助
也是做不起來，必須因應後疫情時代做出改變，才能存活下去」。
將推出「不用上市場，生鮮送你家」政策，希望市場與電商、物流、外送平台合作，市長
柯文哲表示，已交待產發局花六個月時間輔導大家，「因為生意做不起來的，就算給補助
也是做不起來，必須因應後疫情時代做出改變，才能存活下去」。
柯文哲上午到光復市場視察，他還充當理貨員，實際觀看網路下單、現場理貨的流程。由
於不少媒體到場採訪，加上原先攤商、採買民眾，把空間擠的水洩不通，現場規畫不佳，
未嚴格限制人數，造成現場近百人群聚的情形。
於不少媒體到場採訪，加上原先攤商、採買民眾，把空間擠的水洩不通，現場規畫不佳，
未嚴格限制人數，造成現場近百人群聚的情形。
柯文哲視察時表示，為了防疫要降低市場人流，應該發展電商跟物流，把市場從過去勞力
密集、資本密集變成技術密集；這也是他當年去北歐參觀最大的感觸，雖然疫情威脅，但
危機就是轉機，可以利用這個機會，把台北市市場再升級一次。
密集、資本密集變成技術密集；這也是他當年去北歐參觀最大的感觸，雖然疫情威脅，但
危機就是轉機，可以利用這個機會，把台北市市場再升級一次。
他也向消費者喊話，除了攤商外，未來民眾採買習慣也要改變，過去大家每天都去逛市場
，未來也許要跟在美國生活一樣，一個星期去市場一次，或是網路訂購請外送員送菜到府
，這樣就要一次買比較多的量。
，未來也許要跟在美國生活一樣，一個星期去市場一次，或是網路訂購請外送員送菜到府
，這樣就要一次買比較多的量。
柯P生意經：攤商「速度」要跟上電商時代
攤商部分，柯認為，在這個時代，速度是一個很重要關鍵，對每個攤商來說要慢慢適應，
看如何應付網路訂單與現場消費，這部分就要慢慢拿捏；他也說，就像電影《侏儸紀公園
》裡面所說的「每個生命都會找到出路」，相信經過一段時間，攤商就能磨合出怎麼調配
。
看如何應付網路訂單與現場消費，這部分就要慢慢拿捏；他也說，就像電影《侏儸紀公園
》裡面所說的「每個生命都會找到出路」，相信經過一段時間，攤商就能磨合出怎麼調配
。
柯會後接受媒體聯訪，被問到推出新政策是否會擔心民眾沒看到現場物品，因此不願意配
合？柯坦言這是文化問題，廠商的信用很重要，送來的品質要相當一致，過去台灣就是長
期就是不互信，所以要東西都要到現場去看，才不會買到臭的壞掉的，但信用制度是建立
在互信上，所以做電商很重要的精神就是信用。
合？柯坦言這是文化問題，廠商的信用很重要，送來的品質要相當一致，過去台灣就是長
期就是不互信，所以要東西都要到現場去看，才不會買到臭的壞掉的，但信用制度是建立
在互信上，所以做電商很重要的精神就是信用。
除了電商與市場結合，柯強調自己也要讓市場環境保持乾淨，最理想是慢慢讓市場能比照
醫院，讓所有人員都要打疫苗，不然病人進去感染、民眾進去購物都有風險，市場也是人
流很大的地方，北市府以前都沒有發現，市場其實是很重要傳染源。
醫院，讓所有人員都要打疫苗，不然病人進去感染、民眾進去購物都有風險，市場也是人
流很大的地方，北市府以前都沒有發現，市場其實是很重要傳染源。
柯最後強調，希望攤商能做轉變，與其要政府紓困，他認為不如協助攤商做轉型， 因為
你如果生意做不起來，給補助也是做不起來，必須因應後疫情時代才能存活下去，目前自
己已經交待產業局輔導、補助六個月，希望大家把生意做起來，電商物流如果轉不過去，
一定堅持要傳統作業，那只要疫情一直存在，人流下降生意就一定不好，不轉型一定會垮
掉。(陳思豪/台北報導)
你如果生意做不起來，給補助也是做不起來，必須因應後疫情時代才能存活下去，目前自
己已經交待產業局輔導、補助六個月，希望大家把生意做起來，電商物流如果轉不過去，
一定堅持要傳統作業，那只要疫情一直存在，人流下降生意就一定不好，不轉型一定會垮
掉。(陳思豪/台北報導)
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.appledaily.com/life/20210721/CEQT2JRLFFDBJGIGFCPKNWCY6Q/
視察市場近百人群聚 柯P喊話：攤商不轉型就算給補助也會倒掉 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報
![[圖]]()
受到疫情衝擊，傳統市場人流銳減，也衝擊各攤商的生意。台北市政府今（7/21）宣布，將推出「不用上市場，生鮮送你家」政策，希望市場與電商、物流、外送平台合作，市長柯文哲表示，已交待產發局花六個月時間輔導大家，「因為生意做不起來的，就算給補助也是做不起來，必須因應後疫情時代做出改... ...
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/0/tw.appledaily.com_rec39c19f93c1ed0d9f1f9a8b62e214ce4.jpg)
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.82.34 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wz_lcEl (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1626864614.A.3AF.html
※ 編輯: kcbill (223.140.82.34 臺灣), 07/21/2021 18:51:23
--
推 : 即將抵達戰場1F 219.91.79.197 台灣 07/21 18:50
推 : 本來就是2F 223.138.71.142 台灣 07/21 18:51
→ : 轉型是出一張嘴就可以搞定ㄉㄇ3F 223.137.239.243 台灣 07/21 18:51
→ : 歐巴桑喜歡比價，這樣剝奪他們的樂趣4F 123.194.161.156 台灣 07/21 18:51
推 : 現在才發現市場是傳染鏈 XDDDDD5F 111.249.145.172 台灣 07/21 18:51
→ : 去年華南海鮮市場爆炸
→ : 去年華南海鮮市場爆炸
→ : 民進黨出一張嘴都騙到完全執政了7F 219.68.177.174 台灣 07/21 18:52
推 : 風涼話大師8F 101.9.32.220 台灣 07/21 18:52
→ : 攤商也要轉型？ 笑死！9F 218.164.0.20 台灣 07/21 18:52
→ : 是沒看新聞嗎 XDDDDDDDDDD10F 111.249.145.172 台灣 07/21 18:52
推 : 台中市政府早就在推了11F 114.137.46.127 台灣 07/21 18:52
推 : 5700下班了？12F 114.34.156.95 台灣 07/21 18:52
→ : "北市府以前都沒有發現，"13F 111.249.145.172 台灣 07/21 18:52
→ : "市場其實是很重要傳染源。"
→ : "市場其實是很重要傳染源。"
→ armorblocks …
推 : 武漢肺炎發源地都示範給你看那麼久了16F 1.34.210.83 台灣 07/21 18:53
→ : 還扯以前都沒發現市場是重要傳染源……
→ : 還扯以前都沒發現市場是重要傳染源……
→ : 菜市場要轉型很難 但疫情沒生意只能硬轉18F 114.45.69.12 台灣 07/21 18:54
噓 : 以前不知道市場是傳染源….....19F 218.164.0.20 台灣 07/21 18:54
推 : 睜眼說瞎話就是這樣20F 111.249.145.172 台灣 07/21 18:54
推 : 原來阿北現在才知道？21F 27.242.103.191 台灣 07/21 18:54
推 : 阿北英明神武 幫推爆22F 111.82.146.51 台灣 07/21 18:55
→ : 選票表示23F 61.216.60.96 台灣 07/21 18:55
推 : 阿北有遠見24F 111.240.134.176 台灣 07/21 18:57
推 : 輔導轉型也酸 ……側翼還真沒下限25F 42.76.244.4 台灣 07/21 18:57
噓 : 陳思豪26F 101.10.2.48 台灣 07/21 18:58
→ : 一個星期去市場一次 三個字 不可能27F 36.234.135.135 台灣 07/21 18:59
→ ju06080719 …
→ : 又出張嘴29F 36.225.237.33 台灣 07/21 18:59
推 : 不可能30F 1.165.90.10 台灣 07/21 19:00
噓 : 柯屁不要幻想了 就是不想多付成本才擺攤31F 59.115.179.139 台灣 07/21 19:00
→ : 這種話婆婆媽媽聽不下去32F 36.234.135.135 台灣 07/21 19:00
推 : 旅行社 不就倒XD33F 218.166.38.179 台灣 07/21 19:01
推 : 沒錯啊 疫情不會這麼快結束34F 111.82.13.174 台灣 07/21 19:01
→ : 柯就生活白痴 不買菜 不會煮菜 不會開車35F 218.164.0.20 台灣 07/21 19:01
→ : 他怎麼可能懂一般民生型態是怎麼樣
→ : 他怎麼可能懂一般民生型態是怎麼樣
噓 : ???37F 114.43.84.119 台灣 07/21 19:02
→ : 婆媽去市場也不是單純買菜買肉38F 36.234.135.135 台灣 07/21 19:02
推 : 派代表出來賣啊 又要得諾貝爾獎了39F 1.162.218.28 台灣 07/21 19:02
噓 : 不用你講我們都知道 好幹去做啊40F 223.138.76.139 台灣 07/21 19:03
推 : 大夥進攻囉41F 61.228.247.125 台灣 07/21 19:03
推 : 柯42F 223.140.20.75 台灣 07/21 19:04
→ : 柯市長防疫亂糟糟
→ : 柯市長防疫亂糟糟
推 : 用心良苦啊44F 1.200.23.154 台灣 07/21 19:04
→ : 一個禮拜買一次？ 沒煮過菜的天才發言45F 223.136.129.176 台灣 07/21 19:04
推 : 他說的以前是疫情發生前，噓的是怎樣46F 111.241.5.201 台灣 07/21 19:05
→ : 台灣不是美國，怎可能7天買一次47F 36.234.135.135 台灣 07/21 19:05
噓 : 師父的嘴巴可以先示範轉型48F 36.238.77.68 台灣 07/21 19:06
推 : 怎麼可能轉型，傳統菜市場的人情味49F 114.32.242.194 台灣 07/21 19:10
→ : 每天都要去而且要東摸西摸試吃跟老
→ : 闆聊天殺價才過癮。
→ : 每天都要去而且要東摸西摸試吃跟老
→ : 闆聊天殺價才過癮。
推 : 送到家太貴了 一斤九層塔100元????52F 1.171.225.108 台灣 07/21 19:12
→ : 轉型就去買全聯就好啊,轉個屁53F 1.200.80.197 台灣 07/21 19:13
→ : 勸導快買快走就好 不要逗留54F 36.234.135.135 台灣 07/21 19:13
推 : 交產業局輔導了叫作出一張嘴？側翼倒是真的55F 106.184.139.30 日本 07/21 19:13
→ : 出一張嘴抹黑就可以領錢
→ : 蟑螂的嘴巴可以示範沒有最髒只有更髒
→ : 出一張嘴抹黑就可以領錢
→ : 蟑螂的嘴巴可以示範沒有最髒只有更髒
噓 : 現在才知道市場是傳染練！？幹嘛不58F 111.71.0.109 台灣 07/21 19:14
推 : 太難了 都轉電商 那攤販要少八成了59F 122.99.31.95 台灣 07/21 19:14
推 : 一個禮拜買一次 笑了60F 27.242.67.183 台灣 07/21 19:15
→ : 蟑螂茶來伸手飯來張口的以為全聯啥都有61F 106.184.139.30 日本 07/21 19:15
→ : 蟑螂才是現在才知道 市場都篩檢幾輪了
→ : 蟑螂才是現在才知道 市場都篩檢幾輪了
推 : 攤商要做電商 自己不改變 不要怪阿北63F 39.12.33.122 台灣 07/21 19:16
推 : 推，傳統市場早就該淘汰了64F 104.129.16.8 美國 07/21 19:16
→ : 要跟民進黨學習如何轉彎65F 220.128.97.223 台灣 07/21 19:18
推 : 媽的這什麼標題66F 1.163.208.24 台灣 07/21 19:19
推 : 中肯 台灣菜市場又髒又臭 哪個年輕人想67F 180.176.168.111 台灣 07/21 19:20
→ : 去
→ : 去
推 : 又有人忘記陳吉仲說市場不用關，呵69F 110.28.5.81 台灣 07/21 19:21
噓 : 先把貧富差距縮小再來說。70F 114.45.194.7 台灣 07/21 19:21
推 : 我現在一半一半.. 重的東西我都網路買71F 119.56.106.237 新加坡 07/21 19:22
→ : 轉型就是納管難度超高72F 220.138.106.21 台灣 07/21 19:24
推 : 大家都知道應該轉，但沒人思考怎麼轉73F 61.61.146.24 台灣 07/21 19:25
→ : 才是問題
→ : 才是問題
→ : 支持 不然只有熊媽媽 選擇少75F 36.224.186.141 台灣 07/21 19:26
推 : 菜市場唯一的好處是便宜76F 223.137.193.93 台灣 07/21 19:26
→ : 超市又太貴 能取中間值外送就好了
→ : 超市又太貴 能取中間值外送就好了
推 : 所謂生鮮電商 最後只會被大盤吃掉78F 101.12.24.4 台灣 07/21 19:28
→ : 一樣都賣菜 中小型做電商沒有活路
→ : 一樣都賣菜 中小型做電商沒有活路
推 : 蠻推的80F 114.42.194.87 台灣 07/21 19:29
推 : 有時出門去買菜 買的不光是菜 還有人情81F 180.217.202.214 台灣 07/21 19:31
→ : 味
→ : 味
推 : 疫情穩定、沒再有不明感染源比較重要83F 118.167.119.217 台灣 07/21 19:34
→ : 現在是店租高大店面的先倒再來就中店面
→ : 現在是店租高大店面的先倒再來就中店面
推 : 難得推柯文哲中肯85F 114.34.93.59 台灣 07/21 19:36
推 : 婆婆媽媽是去嚼八卦的。不然幹嘛跑86F 182.234.75.73 台灣 07/21 19:39
→ : 理想化是一回事，就像高雄要什麼都Ai87F 36.234.135.135 台灣 07/21 19:40
推 : 但說真的蔬菜這種沒有品質標準的 很難88F 220.142.162.42 台灣 07/21 19:44
→ : 網購 不然國外也不會有無人駕駛蔬菜車
→ : 上門讓消費者挑選的研發 產業轉型是要
→ : 好好琢磨的不簡單
→ : 網購 不然國外也不會有無人駕駛蔬菜車
→ : 上門讓消費者挑選的研發 產業轉型是要
→ : 好好琢磨的不簡單
→ : 看標題再看誰的報導 不意外92F 36.224.98.173 台灣 07/21 19:47
→ : 看是弄個第三方品管人員認證之類 讓消93F 220.142.162.42 台灣 07/21 19:47
→ : 費者有信心加持也是一種方法 但無形中
→ : 增加成本 市場價格優勢又不見了
→ : 費者有信心加持也是一種方法 但無形中
→ : 增加成本 市場價格優勢又不見了
推 : 很棒阿 疫情以來也都靠吳柏毅買生鮮96F 223.140.62.154 台灣 07/21 19:49
噓 : 精準轉型+同心圓轉型97F 49.159.79.92 台灣 07/21 19:49
推 : 實話很難聽 不過要生存就要適應環境98F 1.171.104.18 台灣 07/21 19:50
噓 : 講的好像只有台北市有市場，不會管控就99F 111.250.112.58 台灣 07/21 19:51
→ : 下去吧
→ : 下去吧
推 : 講實話一些玻璃就會碎了101F 175.182.38.211 台灣 07/21 19:52
推 : 疫情期間真的靠外送買不少生鮮食品102F 111.249.18.67 台灣 07/21 19:52
噓 : 嘴炮市長103F 175.182.108.125 台灣 07/21 19:52
推 : 這個政策對老百姓很難 但不做不行104F 123.204.5.121 台灣 07/21 20:01
推 : 智障綠蟑螂有夠多105F 223.141.71.245 台灣 07/21 20:08
推 : 側翼都不看內文的喔？106F 101.12.50.72 台灣 07/21 20:08
推 : 蟑螂最喜歡咬着柯的一兩句話小細節反駁107F 118.166.229.208 台灣 07/21 20:14
推 : 已交待產發局花六個月時間輔導轉型108F 36.234.120.200 台灣 07/21 20:14
推 : 相對CDC 除了報數 什麼轉型都沒做
推 : 其他縣市長沒提轉型？因為只想到現在
推 : 相對CDC 除了報數 什麼轉型都沒做
推 : 其他縣市長沒提轉型？因為只想到現在
推 : 五月底八卦版的弱智白粉還幫市場護航111F 101.10.11.15 台灣 07/21 20:19
噓 : 真的是一張嘴市長，全聯的已經是傳統市112F 1.163.71.137 台灣 07/21 20:25
→ : 場價格的快一倍了，再搞個專送要多少錢
→ : 你以為每個人都有幾千萬的選舉補助款嗎
→ : 場價格的快一倍了，再搞個專送要多少錢
→ : 你以為每個人都有幾千萬的選舉補助款嗎
→ : 你各位的問題 你各位怎麼不改改呢115F 123.194.200.134 台灣 07/21 20:27
→ : 柯P黨不轉型.....116F 111.250.157.231 台灣 07/21 20:32
→ : 現在發現市場會傳的市場117F 122.117.148.66 台灣 07/21 20:35
推 : 菜包政府最厲害的就是改格耶 你們都118F 1.200.106.222 台灣 07/21 20:40
→ : 不知道嗎
→ : 不知道嗎
推 : 說到速度 公部門最慢啦120F 118.232.72.199 台灣 07/21 20:41
→ : 公部門要不要先轉型
→ : 公部門要不要先升級呀
→ : 公部門要不要先轉型
→ : 公部門要不要先升級呀
推 : 裕隆：哪有？一直補助一直爽123F 1.172.31.51 台灣 07/21 20:42
推 : 要花六個月唷124F 118.232.72.199 台灣 07/21 20:43
→ : 真有遠見~125F 101.9.239.53 台灣 07/21 20:44
推 : 三個月內撐不下去的就不要救了 浪費錢126F 118.232.72.199 台灣 07/21 20:46
噓 : 好好防疫 你不是搞商業的料..出一張嘴127F 1.171.50.94 台灣 07/21 20:50
推 : 輔助轉型也不行?好嚴格喔128F 42.77.81.177 台灣 07/21 20:50
推 : 一直都覺得要這樣，國外能做台灣有啥不能129F 112.105.248.15 台灣 07/21 20:56
推 : 辛苦了，加油130F 61.224.215.2 台灣 07/21 21:08
推 : 能改變的話還滿好的131F 118.169.47.168 台灣 07/21 21:33
推 : 推132F 119.14.209.8 台灣 07/21 21:43
噓 : 出一張嘴市長133F 223.139.100.166 台灣 07/21 21:51
噓 : 不然武漢那個是叫華南海鮮醫院喔 現在134F 1.200.23.173 台灣 07/21 21:56
→ : 才發現
→ : 才發現
噓 : 講講幹話讓4%仔高潮就好,可不可行不重136F 1.200.33.55 台灣 07/21 22:17
→ : 要啦
→ : 要啦
→ : 改變銷售模式 不然靠政府 只能呵呵惹..138F 36.229.10.66 台灣 07/21 22:26
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Ksebj31h.png)
→ : 國際上的前列感染源頭從來都不是市場141F 114.37.175.79 台灣 07/21 22:35
→ : 拿ground zero出來說只能顯露無知而已
→ : 拿ground zero出來說只能顯露無知而已
噓 : 台灣真的沒辦法跟歐美一樣 因為蔬果143F 101.12.65.209 台灣 07/21 22:40
→ : 沒辦法久放 幾天就壞了根本不可能買
→ : 太多 小家庭也擺不下大冰箱 不要沒輔
→ : 助就只想叫人民改變生活型態
→ : 沒辦法久放 幾天就壞了根本不可能買
→ : 太多 小家庭也擺不下大冰箱 不要沒輔
→ : 助就只想叫人民改變生活型態
推 : 也未免太斷章取義147F 114.37.175.79 台灣 07/21 22:42
→ : 心急喝不了熱稀飯的 循序漸進吧148F 101.10.8.207 台灣 07/21 22:43
推 : 推149F 1.171.71.10 台灣 07/21 22:48
→ : 不是所有事情都可以數位化的150F 111.71.41.121 台灣 07/21 22:54
推 : 攤商轉電商很好阿，是酸什麼151F 101.136.80.12 台灣 07/21 23:01
推 : 時空背景不同啦，中央三級警戒影響店家152F 1.175.44.83 台灣 07/22 00:15
→ : 生計該死，柯師父說不轉型就會倒是輔導
→ : 轉型認真為民
→ : 生計該死，柯師父說不轉型就會倒是輔導
→ : 轉型認真為民
推 : 家家戶戶都有電腦且懂得用才是德政155F 123.194.160.221 台灣 07/22 01:57
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 268
作者 kcbill 的最新發文:
- 23F 10推 2噓
- 31F 14推 4噓
![]()
國民黨立委徐巧芯被爆出大姑涉入洗錢詐騙 徐巧芯曾說該大姑所開設的公司 是婆婆拿房子去抵押借2000萬元而來 更說婆婆因為週轉不靈 所以她還幫忙拿出100萬元「墊付」 好讓婆婆去還銀行的利息錢 但有媒 …197F 74推 3噓- 56F 21推 11噓
![]()
1.新聞網址︰ 2.新聞來源︰ 民視 3.完整新聞標題 立院掀起女人戰爭！高金素梅槓上陳玉珍「爭執畫面曝」場面超火爆 4.完整新聞內容︰ 國民黨立委陳玉珍在今（18）日會議上，與召委高金素梅起衝突， …54F 31推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ impreza-wrc, shyhying 說讚！ (￣︿￣)ｐ tcblow2001 說瞎！
回列表(←)
分享