※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-24 19:13:31
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 塔利班展開報復 美軍阿富汗口譯員慘遭斬
時間 Fri Jul 23 20:26:05 2021
1.媒體來源:中央社
2.記者署名:譯者：戴雅真/ 核稿：張佑之
3.完整新聞標題:塔利班展開報復 美軍阿富汗口譯員慘遭斬首
4.完整新聞內文:
（中央社喀布爾23日綜合外電報導）塔利班組織（Taliban）對協助美軍的阿富汗口譯員
展開報復，美國有線電視新聞網（CNN）報導，一名曾幫美軍翻譯的阿富汗人開車經過塔
利班崗哨時遭攻擊，最終被拖下車斬首。
展開報復，美國有線電視新聞網（CNN）報導，一名曾幫美軍翻譯的阿富汗人開車經過塔
利班崗哨時遭攻擊，最終被拖下車斬首。
今年5月12日，32歲的阿富汗人帕迪斯（Sohail Pardis）從阿富汗首都喀布爾的住家開車
前往柯斯特省（Khost）接妹妹，一起回家過開齋節。
這原本該是個闔家歡慶的時光，但在5小時車程他駕車穿越一片沙漠時，卻在一座岡哨被
塔利班分子攔下。
就在幾天前，帕迪斯才剛跟朋友說，他接獲塔利班發出的死亡威脅。塔利班發現他替美國
陸軍當過16個月的翻譯。
他的朋友、也是同僚艾尤比（Abdulhaq Ayoubi）告訴CNN： 「他們告訴他，『你是美國
人的間諜，你是他們的爪牙，你是異教徒，我們會殺了你和你的家人』。」
帕迪斯經過岡哨時，踩緊油門，加速前進。但從此之後，沒有人見過他活著的身影。
目擊這一幕的村民告訴「紅新月會 」，塔利班朝帕迪斯的車開槍，車子打轉然後停了下
來。他們把帕迪斯拖下車，接著將他斬首。
帕迪斯是上萬名曾替美軍翻譯的阿富汗人之一。隨著美軍撤離留駐20年的阿富汗，塔利班
的掌控地區擴大，這些人的性命堪憂。
塔利班曾在6月發表聲明說，不會傷害曾為外軍工作的人。塔利班發言人告訴CNN，他們正
在釐清上述事件真相，並表示有些事情的真相，和描述並不相同。
然而，與CNN對談的翻譯人員表示，他們的性命受到威脅，因為隨著美軍撤離，塔利班已
經開始動手。在戰爭最激烈時期，曾有多達10萬名美軍參與北大西洋公約組織（NATO）的
行動，駐扎阿富汗。
經開始動手。在戰爭最激烈時期，曾有多達10萬名美軍參與北大西洋公約組織（NATO）的
行動，駐扎阿富汗。
艾尤比說：「我們在這裡提心吊膽，塔利班不會對我們仁慈。」
7月14日，美國發動撤離行動「盟友避難行動」（Operation Allies Refuge），口譯員和
家屬將先撤至美國的海外軍事基地，之後再到美國或其他地方安頓下來，目前大約有1萬
8000名曾替美軍工作的阿富汗人提出申請。
家屬將先撤至美國的海外軍事基地，之後再到美國或其他地方安頓下來，目前大約有1萬
8000名曾替美軍工作的阿富汗人提出申請。
帕迪斯死後留下1名9歲女兒，目前由他的弟弟沙哈克（Najibulla Sahak）照料。他告訴
CNN，一家人基於安全因素，已經離開喀布爾，憂心成為下一個報復對象。
塔利班聲稱現已掌控90％阿富汗邊境，但阿富汗國防部今天表示，這 「完全是謊言 」，
堅稱邊境仍掌握在政府軍手上。
阿國國防部副發言人阿曼（Fawad Aman）告訴法新社： 「這是沒有根據的宣傳花招。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107230305.aspx
塔利班展開報復 美軍阿富汗口譯員慘遭斬首 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
塔利班組織（Taliban）對協助美軍的阿富汗口譯員展開報復，美國有線電視新聞網（CNN）報導，一名曾幫美軍翻譯的阿富汗人開車經過塔利班崗哨時遭攻擊，最終被拖下車斬首。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
6.備註:美國爸爸救救阿富汗!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.7.220 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W-hLVgk (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627043167.A.AAE.html
→ : 不敢殺美國人1F 203.204.134.31 台灣 07/23 20:26
→ : 美國:死的是阿富汗人 關我屁事2F 114.32.14.43 台灣 07/23 20:26
噓 : 叛徒被殺是剛好吧3F 42.77.30.234 台灣 07/23 20:27
→ : 的確是阿富汗人4F 180.217.146.43 台灣 07/23 20:27
推 : 帝國墳場 名不虛傳 下一個挑戰者是??5F 36.229.146.50 台灣 07/23 20:27
推 : 印度阿 印度很想擴張到中亞6F 111.249.136.219 台灣 07/23 20:28
推 : 為何不武裝這些人7F 114.136.148.240 台灣 07/23 20:28
推 : 打不贏就放給他爛了..8F 110.30.144.225 台灣 07/23 20:28
推 : 上次老美武裝賓拉登 打俄軍 後來變敵人9F 125.228.79.97 台灣 07/23 20:29
推 : 找印度啊，印度應該會想進駐10F 101.10.20.77 台灣 07/23 20:29
推 : 美國要的是奴隸 中國要的是土地11F 1.171.254.43 台灣 07/23 20:30
→ : 阿彌陀佛12F 1.200.254.122 台灣 07/23 20:30
→ : 所以美國抗爭不斷 中國"沒人"反抗13F 1.171.254.43 台灣 07/23 20:30
推 : 大英 蘇聯 美國 都搞不定阿國14F 125.228.79.97 台灣 07/23 20:31
推 : 應許之地15F 114.137.56.82 台灣 07/23 20:32
→ : 希望亞洲人勇敢一點，不要再靠白人
→ : 希望亞洲人勇敢一點，不要再靠白人
推 : 美國人才不管你們 你們不具利益了17F 36.238.194.178 台灣 07/23 20:32
→ : 台灣只能靠美國 不然就是被阿共五桶
→ : 只有靠美國 才有一點希望
→ : 台灣只能靠美國 不然就是被阿共五桶
→ : 只有靠美國 才有一點希望
→ : 塔利班就一群神經病啊20F 111.252.87.189 台灣 07/23 20:33
→ : 但是阿富汗人寧願選擇神經病
→ : 但是阿富汗人寧願選擇神經病
→ monkeydog119 …
→ : 美軍繼續留在那邊也不能做甚麼23F 111.252.87.189 台灣 07/23 20:34
→ : 塔利班還在喔24F 101.9.129.186 台灣 07/23 20:34
推 : QQ25F 42.73.80.180 台灣 07/23 20:35
推 : 阿富汗人民的選擇26F 114.136.108.39 台灣 07/23 20:36
→ : 美軍中東的口譯員通常都是在地人~27F 101.10.94.187 台灣 07/23 20:36
推 : 民主黨的中東28F 42.74.207.143 台灣 07/23 20:36
→ : 死了對美國人來說不痛不癢29F 101.10.94.187 台灣 07/23 20:36
→ : 美國已經花太多錢在阿國 根本得不償失30F 125.228.79.97 台灣 07/23 20:36
→ : 結果也不是美國人31F 220.137.169.230 台灣 07/23 20:40
推 : 在那打陸戰真閒 應該去消耗核武的32F 101.10.17.175 台灣 07/23 20:42
推 : 美國扶持的阿富汗政府軍打不贏塔利班33F 218.173.172.84 台灣 07/23 20:42
推 : 好慘34F 123.192.82.214 台灣 07/23 20:44
→ : 口譯員：阿是他媽干我屁事35F 27.246.38.31 台灣 07/23 20:44
→ : 想起墨西哥肢解有部砍手腳斬首再AK掃射 嘔36F 114.37.160.253 台灣 07/23 20:46
→ link0739 …
推 : 叛徒比侵略者更討人厭 難怪被殺38F 110.26.106.101 台灣 07/23 21:11
推 : 政治歸政治 口譯歸口譯39F 27.53.161.43 台灣 07/23 21:23
→ : 勿忘南越，庫德族，阿富汗 一定要自40F 114.36.56.89 台灣 07/23 23:51
→ : 己夠強大才行
→ : 己夠強大才行
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 100
作者 oldmangoes 的最新發文:
- 19F 10推 2噓
- 如題啦！ 請問大家 那些曾經的王者 如今為何會殞落？ 1.咖啡界的王者 星巴克 從前 喝星巴克就是潮 就是地位的象徵 但自從開始有頻繁的買一送一後 變成人手星巴克 也不再潮了 WHY？ 星巴克走錯了 …59F 26推 4噓
- 10F 5推 1噓
- 22F 9推
- 45F 16推 7噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享