顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-25 01:03:06
看板 Gossiping
作者 davidex (玉藻前我的)
標題 [新聞] 張育成球隊確定更名 變「克里夫蘭悍將」
時間 Sat Jul 24 09:46:53 2021


1.媒體來源:
三立

2.記者署名:
2021/07/23 22:25:00
記者劉彥池/綜合報導

3.完整新聞標題:
張育成球隊確定更名 印地安人變「克里夫蘭悍將」!

4.完整新聞內文:
旅美球星張育成效力的克里夫蘭印地安人確定更改隊名為「悍將」,球隊也同步發表新的
隊徽,「克里夫蘭悍將」將在2022年正式啟用。

印地安人隊2019年停用卡通化美國原住民形象的「瓦荷酋長」(Chief Wahoo)隊徽,
2020年7月宣布在一、兩年內將停用高掛106年的隊名,起因是隊名被原住民團體指控具歧
視意味。

印地安人6月初在官網上架改名專區,球隊對外表示,在和球迷、社區領袖、地方要角、
球員、球團職員等各方團體超過140個小時的腦力激盪後,列出將近1200個候選隊名。

從這1200個候選隊名中脫穎而出的新隊名正是「悍將」!新曝光的隊徽由兩個帶著翅膀的
英文字母G夾著1顆棒球,新隊名悍將的英文字選用紅色勾藍邊,城市名稱克里夫蘭也是紅
色但勾著白邊。


不少台灣球迷對印地安人的新隊名應該不陌生,因為剛好撞名中華職棒的富邦悍將!這個
全新的隊名和隊徽預計2022年球季正式啟用。

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=972124
張育成球隊確定更名 印地安人變「克里夫蘭悍將」! | 運動 | 三立新聞網 SETN.COM
[圖]
旅美球星張育成效力的克里夫蘭印地安人確定更改隊名為「悍將」,球隊也同步發表新的隊徽,「克里夫蘭悍將」將在2022年正式啟用。(記者劉彥池/綜合報導) ...

 

6.備註:
我們是克里夫蘭悍將,你又是誰?
不過說真的改名悍將怎麼有種實力變弱雞的感覺?

--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.167.66 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W-t4FOc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627091215.A.626.html
xvited945: 差點以為他加入富邦悍將1F 101.12.49.47 台灣 07/24 09:47
sandiato: 基努李維的正義悍將滿好看的2F 219.91.79.197 台灣 07/24 09:47
DOOT: 富邦:?3F 220.134.131.232 台灣 07/24 09:47
t81511270: 富邦?4F 1.168.42.87 台灣 07/24 09:47
FannWong: 守護神 悍將是低等球隊5F 111.253.60.85 台灣 07/24 09:47
sion1993: 宇宙邦6F 106.1.117.17 台灣 07/24 09:48
CMPunk: 林益全終於要坦到mlb去了7F 111.251.129.27 台灣 07/24 09:48
headcase: 還我笑臉人8F 39.10.34.112 台灣 07/24 09:49
bye2007: 我們是悍將,你又是誰?9F 111.83.46.85 台灣 07/24 09:50
sim3000: 用了一百年 那麼經典的LOGO被換掉10F 220.137.202.230 台灣 07/24 09:51
atp3306: 世界怎麼跟得上台灣11F 125.230.175.81 台灣 07/24 09:51
sim3000: 會不會太誇張 政治正確過了頭12F 220.137.202.230 台灣 07/24 09:51
b2305911: 美國13F 39.13.11.55 台灣 07/24 09:51
Cger: 還以為要轉中職了14F 42.77.220.86 台灣 07/24 09:52
pyhsi: 笑死,富邦領先全球15F 36.234.122.62 台灣 07/24 09:54
animad: 富邦XDDDDD16F 118.165.51.3 台灣 07/24 09:55
animad: 世界果然要跟上台灣
tyrande: 番仔毛一堆...18F 114.24.140.95 台灣 07/24 10:00
sing60905: 果然宇宙邦 MLB都要學19F 220.136.208.210 台灣 07/24 10:02
KONAMI: 天平擺來擺去 人們忙來忙去20F 218.173.207.81 台灣 07/24 10:05
Forcast: 來選秀21F 36.230.137.126 台灣 07/24 10:06
Murloc: 富邦表示22F 220.141.119.229 台灣 07/24 10:07
attdave: 原來富邦的二軍在MLB23F 101.10.108.65 台灣 07/24 10:14
richjf: 政治正確?西藏農奴幾百年要保留嗎?24F 114.45.42.156 台灣 07/24 10:17
misu9401: 美國宇宙悍將25F 114.137.89.105 台灣 07/24 10:19
ksfh: 我就問26F 111.254.181.46 台灣 07/24 10:23
Boyzone: 富邦好有錢27F 223.136.194.221 台灣 07/24 10:25
weijinsusu: 我就問,宇宙夫蘭怎麼輸28F 27.52.193.33 台灣 07/24 10:33
tkuewaiting: 台灣領先美國29F 150.116.247.103 台灣 07/24 10:47
iwinlottery: 我們是克城悍將你又是誰30F 115.43.77.101 台灣 07/24 10:50
smallsix: 富邦的悍將 go head31F 172.58.143.27 美國 07/24 10:52
OAzenO: 富邦悍將:我領先你們四個平行宇宙32F 61.223.69.96 台灣 07/24 10:57
a00049g: 台灣又領先全世界惹33F 39.11.227.76 台灣 07/24 11:02
TienWo: 先習慣在悍將以後就34F 42.73.43.95 台灣 07/24 11:04
Seikan: 宇宙克里夫蘭35F 111.82.41.27 台灣 07/24 11:14
walker9977: 一顆棒球夾在GG中間嗎?好像不太妙36F 223.139.103.32 台灣 07/24 11:25
kobe7610: 台灣的悍將就是垃圾37F 111.71.78.131 台灣 07/24 11:30
h311013: 宇宙邦 加入富邦宇宙38F 39.13.69.100 台灣 07/24 14:54
tony900735: 北方王者39F 182.233.134.23 台灣 07/24 22:57

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 155 
作者 davidex 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2021-07-24 13:21:15 (台灣)
  07-24 13:21 TW
無聊,人家是取名當地一個”地標交通守衛者”,才不是悍將這種翻譯。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇