※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-27 13:12:11
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 中國射擊選手楊倩奪金 CNN報導標題讓中國網友崩潰
時間 Mon Jul 26 16:21:50 2021
1.媒體來源: 新頭殼newtalk
2.記者署名: 張心睿 綜合報導
3.完整新聞標題:
中國射擊選手楊倩奪金 CNN報導標題讓中國網友崩潰
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/ZvdjPsu.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ZvdjPsu.jpg)
中國射擊選手楊倩昨（24日）以251.8環刷新奧運會紀錄的成績贏得女子空氣步槍冠軍，
拿下東京奧運首枚金牌。美國媒體《CNN》也報導了楊倩奪下奧運首金的新聞，令人沒有
想到的是，CNN在標題上卻寫著「中國獲得（首枚）金牌…還有更多的新冠確診病例（
拿下東京奧運首枚金牌。美國媒體《CNN》也報導了楊倩奪下奧運首金的新聞，令人沒有
想到的是，CNN在標題上卻寫著「中國獲得（首枚）金牌…還有更多的新冠確診病例（
Gold for China…and more Covid-19 cases）」此標題一出，讓中國許多網友崩潰。
據《CNN》的這篇「中國獲得金牌…以及更多確診」新聞的內文，報導中想要告知讀者的
信息，是兩個獨立的事件：一是中國選手楊倩奪得東京奧運會首金，二是首個比賽日當天
又出現了更多的奧運相關人員確診病例。不過標題仍引發中國網友崩潰不滿，連中網媒也
跳出來痛批。
信息，是兩個獨立的事件：一是中國選手楊倩奪得東京奧運會首金，二是首個比賽日當天
又出現了更多的奧運相關人員確診病例。不過標題仍引發中國網友崩潰不滿，連中網媒也
跳出來痛批。
中國媒體《觀察者網》就痛批這樣的標題是「險惡用心」，這一操作只有一個目的，給部
分只看標題的讀者或快速閱讀者一種錯誤認知「首金是中國的，新增的新冠病例也是中國
的。」《觀察者網》認為，新聞圖片配的是楊倩的奪冠照，但標題卻寫的是“中國獲得首
金…還有更多的新冠確診病例”。讓讀完標題的人，最直觀的感覺就是「中國拿下首金的
同時，出現了更多的新冠確診病例。」
分只看標題的讀者或快速閱讀者一種錯誤認知「首金是中國的，新增的新冠病例也是中國
的。」《觀察者網》認為，新聞圖片配的是楊倩的奪冠照，但標題卻寫的是“中國獲得首
金…還有更多的新冠確診病例”。讓讀完標題的人，最直觀的感覺就是「中國拿下首金的
同時，出現了更多的新冠確診病例。」
而中國網友也在微博上紛紛轉發這則報導，並痛斥《CNN》的做法「沒有道德底線」、「
不知廉恥的CNN 略等民族， 反正你們新冠多，誰難受誰知道，不用現在噁心我們，早晚
都讓你們還回來。
不知廉恥的CNN 略等民族， 反正你們新冠多，誰難受誰知道，不用現在噁心我們，早晚
都讓你們還回來。
https://i.imgur.com/9V08rHj.jpg
https://i.imgur.com/Cnf3Gzq.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/9V08rHjh.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Cnf3Gzqh.jpg)
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/KA5nvn
中國射擊選手楊倩奪金 CNN報導標題讓中國網友崩潰
新頭殼newtalk 中國射擊選手楊倩昨（24日）以251.8環刷新奧運會紀錄的成績贏得女子空氣步槍冠軍，拿下東京奧運首枚金牌。美國媒體《CNN》也報導了楊倩奪下奧運首金的新聞，令人沒有想到的是，CNN在標題上卻寫著「中國獲得（首枚）金牌…還有更多的新冠確診病例（Gold for China…and ...
新頭殼newtalk 中國射擊選手楊倩昨（24日）以251.8環刷新奧運會紀錄的成績贏得女子空氣步槍冠軍，拿下東京奧運首枚金牌。美國媒體《CNN》也報導了楊倩奪下奧運首金的新聞，令人沒有想到的是，CNN在標題上卻寫著「中國獲得（首枚）金牌…還有更多的新冠確診病例（Gold for China…and ...
6.備註:
CNN有夠哭 lol
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.205.1 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W_d2WFH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627287712.A.3D1.html
→ : ㄏㄏ1F 114.34.97.110 台灣 07/26 16:22
→ s820912gmail …
噓 : 廠廠3F 101.9.48.166 台灣 07/26 16:22
→ : 笑死4F 114.34.189.70 台灣 07/26 16:22
→ : 人家隨便派個清大學生暑期打工就金牌了5F 180.217.36.127 台灣 07/26 16:22
推 : 吸恩恩又調皮了6F 114.43.150.238 台灣 07/26 16:22
推 : 國際認證7F 49.159.160.247 台灣 07/26 16:23
→ yycbr …
推 : 這標題感覺真的有點故意XD9F 114.24.9.110 台灣 07/26 16:23
推 : 中國拿金牌 其他國家只能做文章10F 27.52.2.240 台灣 07/26 16:23
推 : 美國討厭你就是這樣酸嗎XD11F 1.163.217.58 台灣 07/26 16:23
→ : 笑死....12F 1.161.167.180 台灣 07/26 16:23
→ : 居心叵測13F 223.138.95.152 台灣 07/26 16:23
→ : 又乳滑了14F 58.121.230.176 南韓 07/26 16:24
推 : 舒服 帶種不要用美國貨 乳華15F 27.53.154.44 台灣 07/26 16:25
→ : 會不會是文字自動校正的鍋?16F 123.204.13.224 台灣 07/26 16:25
推 : 笑死17F 114.36.60.70 台灣 07/26 16:25
推 : 笑爛。中國人活該。18F 114.46.89.74 台灣 07/26 16:25
推 : 乳滑19F 220.136.139.80 台灣 07/26 16:25
推 : 拒用nike阿 笑你中國不敢抵制nike20F 111.242.3.168 台灣 07/26 16:25
→ : 看來連偏民主黨的媒體現在也不喜歡中國21F 114.46.89.74 台灣 07/26 16:26
推 : 支那人笑死，講武漢崩潰講新冠也崩潰22F 1.168.116.176 台灣 07/26 16:26
推 : 中國愛用nike addidas puma UA23F 101.9.195.123 台灣 07/26 16:26
→ : 國緣超差的國家24F 111.243.17.30 台灣 07/26 16:26
→ : 怎麼可能抵制25F 101.9.195.123 台灣 07/26 16:27
推 : [url=https://imgur.com/9rp4lRH]https://i.imgur.com/9rp4lRH.jpg[/url]26F 101.12.41.7 台灣 07/26 16:27
→ : 哈哈哈27F 114.26.47.189 台灣 07/26 16:27
推 : XDDDDDDDD 超哭28F 114.47.12.206 台灣 07/26 16:27
推 : 笑死29F 114.136.243.161 台灣 07/26 16:28
推 : 事實吧~30F 219.68.23.74 台灣 07/26 16:28
推 : 有笑有推 哈哈哈31F 118.163.117.66 台灣 07/26 16:29
推 : lol 支那狗就這麼容易崩潰了 多玩幾次32F 111.71.53.98 台灣 07/26 16:29
推 : 很缺德 但我喜歡33F 114.136.218.173 台灣 07/26 16:30
→ : 又乳滑啦34F 1.169.30.249 台灣 07/26 16:31
推 : 真滴超壞35F 61.224.27.45 台灣 07/26 16:31
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/FKcou2X.jpg)
推 : 這次奧運至今支那崩潰幾次了37F 61.227.123.181 台灣 07/26 16:32
推 : 笑死38F 223.136.148.111 台灣 07/26 16:33
推 : 嘻嘻，誰叫支那掩蓋又放病毒害慘全世39F 1.165.89.172 台灣 07/26 16:34
→ : 界
→ : 界
→ : 病毒強化人41F 223.138.155.216 台灣 07/26 16:34
推 : CNN在幹嘛？42F 114.25.218.129 台灣 07/26 16:37
推 : 哎唷^_^43F 114.136.242.169 台灣 07/26 16:38
→ : 人緣真差44F 180.218.150.48 台灣 07/26 16:38
推 : 笑死45F 114.47.44.183 台灣 07/26 16:39
推 : 說好抵制nike呢，怎麼收集國外的鞋呢46F 1.161.78.80 台灣 07/26 16:39
→ : 底線從來不會比中國低47F 1.200.114.161 台灣 07/26 16:39
推 : G心叵測!48F 211.23.134.98 台灣 07/26 16:39
噓 : 呃，這樣標題的確太惡意，考慮到歐美染49F 223.139.165.68 台灣 07/26 16:40
→ : 疫人數比中國多，笑這個真的很糟糕
→ : 疫人數比中國多，笑這個真的很糟糕
推 : 你終究是要辱華，為何不一開始就辱華51F 61.216.83.7 台灣 07/26 16:41
推 : 笑死..XDD52F 175.181.45.113 台灣 07/26 16:42
推 : 哈哈哈 中共水鬼病毒起源地53F 27.53.154.44 台灣 07/26 16:42
推 : 中就整天秀下限 被嘴兩句就玻璃心碎54F 111.254.2.24 台灣 07/26 16:42
→ : 題外話 這選手好像還蠻可愛的55F 172.103.239.52 加拿大 07/26 16:44
推 : 以毒攻毒？？？56F 42.72.207.141 台灣 07/26 16:46
推 : 反正你遲早要乳滑的 不如現在就乳華57F 61.231.192.243 台灣 07/26 16:47
→ : CNN說得好,GoodJob58F 114.47.228.68 台灣 07/26 16:48
推 : 笑死59F 211.72.164.55 台灣 07/26 16:48
噓 : 地球癌細胞60F 42.77.3.92 台灣 07/26 16:51
推 : 笑死61F 101.10.11.220 台灣 07/26 16:51
→ : 這真的很沒品 cnn真的令人無言62F 114.32.3.198 台灣 07/26 16:52
→ : 美國人 每天死的都比大陸確診還多.
→ : 美國人 每天死的都比大陸確診還多.
→ : 好酸64F 49.217.7.54 台灣 07/26 16:55
推 : 哈哈哈65F 49.216.74.211 台灣 07/26 16:55
推 : 笑死，有夠機歪66F 111.255.222.212 台灣 07/26 16:55
→ : 到底要崩潰幾次 射擊崩潰 舉重也崩潰67F 114.35.125.178 台灣 07/26 16:57
→ : 阿你們就發源地阿68F 36.228.155.191 台灣 07/26 16:58
→ : 不得不說cnn這篇很不得體，好歹分69F 39.9.106.104 台灣 07/26 16:58
→ : 開來報導吧
→ : 開來報導吧
推 : 中國玻璃又碎滿地囉71F 27.246.162.55 台灣 07/26 16:59
推 : 笑死72F 111.240.248.47 台灣 07/26 17:02
→ : 又金牌又奪(新)冠，簡直雙喜臨門73F 49.216.140.210 台灣 07/26 17:03
推 : 事實陳述 怎麼了？74F 220.137.118.237 台灣 07/26 17:04
推 : wwwwwww75F 61.222.216.67 台灣 07/26 17:10
推 : 素質怎麼跟三明治差不多…76F 223.141.202.35 台灣 07/26 17:12
噓 : 這種話真的沒有水準77F 112.215.171.125 印尼 07/26 17:16
推 : 你遲早是要乳滑的, 為什麼不現在就乳?78F 59.126.46.96 台灣 07/26 17:16
噓 : 其實很沒水準79F 39.8.67.88 台灣 07/26 17:16
推 : 你們就元兇啊80F 61.220.124.88 台灣 07/26 17:18
噓 : 老美是不是越來越沒自信了呀 ??81F 60.251.53.35 台灣 07/26 17:19
推 : 好多在台支那人看了真可憐82F 27.53.154.44 台灣 07/26 17:19
→ : 好的不學卻學DPP蟑螂那一套 = =!!83F 60.251.53.35 台灣 07/26 17:20
→ : 內文確實是這樣84F 117.56.155.223 台灣 07/26 17:24
推 : 舔共舔到乳滑...XDDD85F 113.161.144.152 越南 07/26 17:32
推 : 很好笑啊86F 1.170.76.117 台灣 07/26 17:40
推 : 標題正確87F 101.9.46.50 台灣 07/26 17:49
→ : 境外反華勢力正常發揮88F 84.17.37.57 香港 07/26 17:59
噓 : 中立喔 第四權喔 你說這種讓不讓人放心89F 115.193.29.14 中國 07/26 18:04
→ : 繼續吹呀 super double standard ^_<
→ : 繼續吹呀 super double standard ^_<
推 : 看支那崩潰就是爽 武肺害死全球多少人？91F 123.195.99.139 台灣 07/26 18:28
推 : 恭喜武漢肺炎國得金牌92F 49.216.68.39 台灣 07/26 18:29
推 : 果然是染疫支那公布的數據別國都不信～93F 42.74.227.15 台灣 07/26 19:16
推 : 酸到爆XD94F 42.74.162.232 台灣 07/26 19:51
推 : 中國媒體酸美也多吧 互相互相XD95F 101.10.4.73 台灣 07/26 21:29
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 661
回列表(←)
分享