※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-26 22:20:09
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 酸東奧開幕式丟臉！北野武「睡得可香」：
時間 Sun Jul 25 22:59:05 2021
1.媒體來源:TVBS
2.記者署名:張詠玲
3.完整新聞標題:
酸東奧開幕式丟臉！北野武「睡得可香」：以後不敢出國
4.完整新聞內文:
延宕許久的東京奧運終於在23日晚間正式開幕，開幕表演更把日本老牌綜藝節目《超級變
變變》搬上舞台，掀起海內外網友熱議，然而日本知名導演、諧星北野武貌似不以為然，
於節目上反酸「真的是很有趣啊！我睡得可香了。」
變變》搬上舞台，掀起海內外網友熱議，然而日本知名導演、諧星北野武貌似不以為然，
於節目上反酸「真的是很有趣啊！我睡得可香了。」
北野武24日接受日本TBS電視台節目《新情報7days》24日訪問談到東奧開幕式忍不住批評
，「真的是很有趣啊！我睡得可香了，出乎意料啊，希望他們把錢還給我」，主持人聽聞
後好奇詢問他有付錢嗎？北野武表示，「我交了那麼多稅，把錢還給我！」隨後他更難掩
不滿情緒砲轟「丟臉死了，我以後都不敢出國」，同時反問對方真的認為很精采嗎？
，「真的是很有趣啊！我睡得可香了，出乎意料啊，希望他們把錢還給我」，主持人聽聞
後好奇詢問他有付錢嗎？北野武表示，「我交了那麼多稅，把錢還給我！」隨後他更難掩
不滿情緒砲轟「丟臉死了，我以後都不敢出國」，同時反問對方真的認為很精采嗎？
儘管主持人不斷試圖緩頰，「在這樣條件受限的狀況之下，還換了幾位導演」，卻直接被
北野武打斷，「那種東西根本不需要導演吧」，最後更直言幾年後再回頭看就能知道日本
有多愚蠢。
北野武打斷，「那種東西根本不需要導演吧」，最後更直言幾年後再回頭看就能知道日本
有多愚蠢。
北野武一番言論也獲得部分日本網友認同，「並不是說沒有一點感動，但到底稅金都去哪
兒了，這才是主要的問題」、「簡直是世界上質量最差的奧運開幕式」、「確實如北野說
的那樣，就這樣的內容加上閉幕式，到底是怎麽花了這麽多錢」。
兒了，這才是主要的問題」、「簡直是世界上質量最差的奧運開幕式」、「確實如北野說
的那樣，就這樣的內容加上閉幕式，到底是怎麽花了這麽多錢」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.tvbs.com.tw/world/1552375
酸東奧開幕式丟臉！北野武「睡得可香」：以後不敢出國│東京奧運│奧運│TVBS新聞網
![[圖]]()
延宕許久的東京奧運終於在23日晚間正式開幕，開幕表演更把日本老牌綜藝節目《超級變變變》搬上舞台，掀起海內外網友熱議，然而日本知名導演、諧星北野武貌似不以為然，於節目上反酸「真的是很有趣啊！我睡得可香了。」 ...
![[圖]](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2021/07/23/20210723232238-e70b5b25.jpg)
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.115.143 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W_Nmx5_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627225147.A.17F.html
推 : 大砲發言1F 223.140.19.182 台灣 07/25 22:59
推 : 世界怎麼跟得上日本2F 218.173.123.6 台灣 07/25 23:00
噓 : 抱歉 我是支語警察 看到質量用法給噓3F 1.161.163.2 台灣 07/25 23:00
推 : 反觀舔日台奸還狂吹變變變==4F 114.45.9.17 台灣 07/25 23:00
→ flavorBZ …
推 : 可是亮點真的只有變變變6F 39.8.192.47 台灣 07/25 23:01
→ heci1941 …
→ flavorBZ …
推 : 史上第三貴10F 111.248.122.93 台灣 07/25 23:01
→ : 我是覺得不錯啦 只是錢花到哪去ㄌ
→ : 我是覺得不錯啦 只是錢花到哪去ㄌ
→ heci1941 …
噓 : 連記者都在用質量13F 114.136.230.212 台灣 07/25 23:02
→ : 世界上有哪個都市、國家可以拿到過三次14F 180.217.203.42 台灣 07/25 23:03
推 : 這蠻大咖的欸15F 101.12.43.51 台灣 07/25 23:03
→ : 日本原文質感都能翻成質量 支語翻譯機嗎16F 114.35.125.178 台灣 07/25 23:03
→ : 奧運主辦權? 東京舉辦奧運算是香當偉大17F 180.217.203.42 台灣 07/25 23:04
→ : 了
→ : 了
噓 : 最後日本人講質量19F 180.177.123.139 台灣 07/25 23:04
→ s410294 …
推 : 好奇東京五環有多少黑道產業鏈吃到外21F 1.200.137.186 台灣 07/25 23:06
→ : 包的油水
→ : 包的油水
→ : 看了一分鐘就溺了 脫太久了23F 123.205.18.17 台灣 07/25 23:08
推 : 大家看免費的當然沒感覺，日本人也24F 113.161.169.115 越南 07/25 23:09
→ : 覺得9000萬vr影片很好啊
→ : 覺得9000萬vr影片很好啊
推 : 質感才能精準表達原意26F 49.216.190.200 台灣 07/25 23:09
→ : 質量是什麼智障翻譯 丟臉死了
→ : 質量是什麼智障翻譯 丟臉死了
推 : 應該直接請Lisa唱炎或是紅蓮華開場的28F 180.217.3.137 台灣 07/25 23:09
推 : 可能改成大逃殺版比較有趣吧29F 114.137.11.218 台灣 07/25 23:10
推 : 民主政府怎麼都一個樣30F 49.217.2.103 台灣 07/25 23:11
推 : 老外最愛七龍珠了，直接悟空出來元氣彈31F 42.72.113.185 台灣 07/25 23:11
推 : 北野武要不要來台灣看看我們稅金怎麼花32F 123.204.5.121 台灣 07/25 23:11
推 : 大逃殺33F 36.239.137.159 台灣 07/25 23:11
推 : 質量(X)品質(0)34F 114.47.128.110 台灣 07/25 23:12
→ : 真皇民說話了 哈哈哈35F 114.36.139.170 台灣 07/25 23:13
→ : 為什麼日本換一堆導演?水很深?36F 114.47.128.110 台灣 07/25 23:13
→ : 就說很LOW了 只有小朋友覺得好看37F 114.36.139.170 台灣 07/25 23:13
→ : 看了一些片段，老實說，日本開幕真的有尷38F 114.47.128.110 台灣 07/25 23:15
→ : 尬==，雖然沒有觀眾是事實，但表演內容是
→ : 可以再好一點，日本是大國，總是會有期待
→ : 尬==，雖然沒有觀眾是事實，但表演內容是
→ : 可以再好一點，日本是大國，總是會有期待
噓 : 北野武同路人啦41F 123.193.85.53 台灣 07/25 23:16
→ armorblocks …
推 : 本來就超難看 日本人都在幹43F 114.34.125.248 台灣 07/25 23:16
→ : 有些日本媒體只能去找歪國媒體的稱讚
→ : 有些日本媒體只能去找歪國媒體的稱讚
→ : 質感啦，什麼質量45F 101.12.56.71 台灣 07/25 23:17
→ : 灣灣八卦版一片稱讚46F 114.36.139.170 台灣 07/25 23:17
推 : 千萬不要忘記當初夢想家2.58億舞台47F 118.160.67.144 台灣 07/25 23:17
→ : 劇
→ : 劇
→ : 來大內宣 有夠好笑 一般日本人都幹爆49F 114.34.125.248 台灣 07/25 23:17
推 : 因疫情原團隊解散，開閉幕整個簡化，很多50F 1.161.87.3 台灣 07/25 23:18
→ : 奧運經費很多，老實說，端出來的成品比台51F 114.47.128.110 台灣 07/25 23:18
→ : 大咖都退了，新聞沒提到這點，應該說這不52F 1.161.87.3 台灣 07/25 23:18
→ : 灣辦世大運還要差，我還回頭去看了世大運53F 114.47.128.110 台灣 07/25 23:18
→ : 是全力演出54F 1.161.87.3 台灣 07/25 23:18
→ : 比較一下==55F 114.47.128.110 台灣 07/25 23:18
推 : 沒辦法 延期已經賠太多了56F 175.181.101.221 台灣 07/25 23:18
推 : 我他媽還浪費三小時半看 幹 還我時間57F 114.34.125.248 台灣 07/25 23:20
→ : 院長你...學壞了? 老人臭?58F 1.34.145.177 台灣 07/25 23:21
→ : 我覺得日本態度真的有問題，沒錯，疫情擊59F 114.47.128.110 台灣 07/25 23:21
→ : 垮了這場盛典，可是就這樣放棄的話，日本
→ : 之前的努力算什麼呢，隨便的表演感覺不是
→ : 日本該有的態度啊，期待閉幕式日本能板回
→ : 一城
→ : 垮了這場盛典，可是就這樣放棄的話，日本
→ : 之前的努力算什麼呢，隨便的表演感覺不是
→ : 日本該有的態度啊，期待閉幕式日本能板回
→ : 一城
噓 : 他誰？64F 42.76.218.169 台灣 07/25 23:22
推 : 雖然日本輿論反對奧運 但我本來還想說65F 114.34.125.248 台灣 07/25 23:25
→ : 奧委會應該會努力證明堅持辦奧運是正
→ : 確的 辦出精彩的開幕感動世界
→ : 結果開幕式是那個放生鳥樣 一副我就爛
→ : 的樣子 垃圾啊
→ : 奧委會應該會努力證明堅持辦奧運是正
→ : 確的 辦出精彩的開幕感動世界
→ : 結果開幕式是那個放生鳥樣 一副我就爛
→ : 的樣子 垃圾啊
噓 : 還在用質量是三小=..=70F 49.216.177.48 台灣 07/25 23:29
推 : 乾脆2028讓東京再辦一次奧運71F 218.173.159.142 台灣 07/25 23:29
→ s10112 …
推 : 危機就是轉機，奧運也是一個國家國力的展73F 114.47.128.110 台灣 07/25 23:32
→ : 現，如果日本能始終如一的態度面對，反而
→ : 會贏得全世界的讚賞，因為在疫情之下辦好
→ : 奧運那實在是不容易，更能證明日本果然是
→ : 大強國，不會被任何困難擊敗，可惜了，日
→ : 本錯失表現的機會
→ : 現，如果日本能始終如一的態度面對，反而
→ : 會贏得全世界的讚賞，因為在疫情之下辦好
→ : 奧運那實在是不容易，更能證明日本果然是
→ : 大強國，不會被任何困難擊敗，可惜了，日
→ : 本錯失表現的機會
噓 : 應該要用質感79F 49.216.131.74 台灣 07/25 23:35
推 : 完蛋覺青一堆狂捧變變變 北野武要80F 42.74.214.183 台灣 07/25 23:36
→ : 變中共同路人二期生日本組了
→ : 變中共同路人二期生日本組了
推 : 這次奧運沒觀眾沒星度，就是個打醬油，82F 101.10.14.22 台灣 07/25 23:37
→ : 歐足杯超多人看
→ : 歐足杯超多人看
噓 : 北野老頭隨便，看到質量實在不能忍84F 42.73.65.90 台灣 07/25 23:38
推 : 中共同路人85F 223.137.20.77 台灣 07/25 23:41
→ : 哦是日本人在酸國家
→ : 弄錯了拍謝
→ : 哦是日本人在酸國家
→ : 弄錯了拍謝
推 : 看到劇團串場老梗一出來，心就涼了一半～88F 118.167.132.219 台灣 07/25 23:41
→ : 大逃殺來一下吧89F 223.136.71.65 台灣 07/25 23:42
→ : 如果要弄老梗～拜託請木村拓哉等級出來～90F 118.167.132.219 台灣 07/25 23:42
推 : 會稱讚是因為台灣有點年紀的應該都91F 42.73.65.90 台灣 07/25 23:42
→ : 看過變變變，欣賞的是回憶不是表演
→ : 本身，學生年紀的親戚看完感想是一
→ : 開始覺得有趣，但是太長了後面越看
→ : 越尬
→ : 看過變變變，欣賞的是回憶不是表演
→ : 本身，學生年紀的親戚看完感想是一
→ : 開始覺得有趣，但是太長了後面越看
→ : 越尬
推 : 北野武就是中肯伯 變變變我覺得超蠢96F 114.34.125.248 台灣 07/25 23:44
→ : 這種表演完全放生現場觀眾 包含天皇.
→ : 首相.奧委會官員 他們當下都不知道這
→ : 在衝殺小
→ : 這種表演完全放生現場觀眾 包含天皇.
→ : 首相.奧委會官員 他們當下都不知道這
→ : 在衝殺小
推 : 中肯啥 日本延期影響花了超多錢100F 111.71.215.8 台灣 07/25 23:48
噓 : 他媽的台灣人，一下說別人有創意，看到大101F 114.136.181.186 台灣 07/25 23:54
→ : 砲狂轟現在又說尷尬無聊
→ : 砲狂轟現在又說尷尬無聊
推 : 前天皇民高潮 笑死我103F 42.77.142.49 台灣 07/26 00:03
→ : 又不要改名倭奴的狗 一群可憐蟲
→ : 要不要
→ : 又不要改名倭奴的狗 一群可憐蟲
→ : 要不要
噓 : 跟倫敦奧運比起來這次開幕真的爛106F 114.34.133.86 台灣 07/26 00:08
推 : 找日本武士出來表演還比較帥107F 101.9.130.79 台灣 07/26 00:10
噓 : 現在記者品質質感全翻成質量 小學沒畢業108F 1.160.188.156 台灣 07/26 00:19
噓 : 質量是三小109F 1.173.98.4 台灣 07/26 00:23
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/VdZplO2.jpg)
推 : 哈滋卡系111F 42.76.149.213 台灣 07/26 00:30
→ Housetobe …
推 : 一點也沒日本特色114F 114.41.124.66 台灣 07/26 00:42
→ : 找一堆奇怪文青小精靈在那跳
→ : 找一堆奇怪文青小精靈在那跳
→ : 笑死人北野武 沒看過台灣綠共別嫌政府爛116F 1.200.169.22 台灣 07/26 00:47
推 : 我交了那麼多稅 可以把稅還給我嗎117F 101.9.114.129 台灣 07/26 00:48
推 : 一堆人狂蹭什麼好懷舊變變變，其實他們除118F 114.24.214.103 台灣 07/26 00:58
→ : 了變變變的網路剪輯以外，根本沒看，說真
→ : 的
推 : 有人只要日本，什麼都是最香的
→ : 了變變變的網路剪輯以外，根本沒看，說真
→ : 的
推 : 有人只要日本，什麼都是最香的
推 : 早就對現在大媒體的記者失望，連專題報導122F 220.137.90.225 台灣 07/26 01:05
→ : 都不會寫，沒想到一般報導也廢到連文字都
→ : 不會用
→ : 都不會寫，沒想到一般報導也廢到連文字都
→ : 不會用
推 : 花那麼多錢的確會覺得不夠精彩125F 1.200.64.185 台灣 07/26 01:11
→ : 亮點大概只有一小段
→ : 亮點大概只有一小段
→ : 不錯的開幕啊 只是會覺得是小資本的開幕127F 49.216.61.198 台灣 07/26 01:13
→ : 行政成本應該燒超多錢了吧
→ : 行政成本應該燒超多錢了吧
→ : 質量只有大小，沒有高低129F 111.185.248.64 台灣 07/26 01:14
→ : 就是賣情懷130F 123.192.182.11 台灣 07/26 01:19
噓 : 北野武怎麼變諧星了131F 223.136.86.0 台灣 07/26 01:24
推 : 開幕式超爛 日本果然是無聊又老舊的國132F 1.160.91.54 台灣 07/26 01:39
→ : 家
→ : 家
推 : 看到質量就知道又是支那狗充當日本人了134F 49.216.91.137 台灣 07/26 01:52
推 : 文化上的呈現根本不差135F 114.34.243.94 台灣 07/26 02:01
推 : 覺青: 中共同路人136F 118.169.34.194 台灣 07/26 02:15
推 : 北野武的確是諧星 組合團體叫two beat137F 71.166.33.137 美國 07/26 02:23
噓 : 質量…138F 49.216.51.166 台灣 07/26 02:25
推 : 質（ㄓ）量，要這樣唸才是支那語謝謝139F 49.217.7.220 台灣 07/26 02:25
推 : 推北野 哈哈哈140F 101.9.96.56 台灣 07/26 02:50
推 : 北野大叔等級的確有資格嘴141F 101.12.64.186 台灣 07/26 03:06
噓 : 他以為延期那麼久空轉都不用花錢喔142F 36.230.149.5 台灣 07/26 03:12
推 : 他應該算有資格嘴吧143F 114.41.128.27 台灣 07/26 03:18
→ : 本來也以為日本會盡全力拼出一種力抗144F 172.115.61.140 美國 07/26 03:19
→ : 疫情後的感覺，但是看完後反而更低沉了
→ : 疫情後的感覺，但是看完後反而更低沉了
推 : 真的超無聊 一堆人大力捧讓人傻眼146F 114.40.72.133 台灣 07/26 03:24
推 : 皇民崩潰147F 111.185.255.88 台灣 07/26 03:46
推 : 中國人要爽死148F 114.24.136.56 台灣 07/26 04:02
推 : 質感跟質量差很多 記者沒讀書嗎149F 123.194.14.109 台灣 07/26 04:17
→ : 第一批人去年就下船了，加減看啦150F 36.239.134.187 台灣 07/26 04:36
噓 : 拿中國人的留言反串，質你媽嘔嘔嘔嘔嘔151F 114.45.227.42 台灣 07/26 05:14
推 : 契約內容無法告知152F 114.24.230.194 台灣 07/26 05:15
噓 : 質量153F 42.77.153.10 台灣 07/26 06:06
噓 : 至少沒有拿陣頭8+9出來154F 1.172.164.6 台灣 07/26 06:36
推 : 說實在的 我也看不下去155F 114.25.102.53 台灣 07/26 06:53
噓 : 質量你媽 不要偷渡支那人觀點156F 223.140.53.235 台灣 07/26 07:26
→ : 希望台灣早日回歸大日本祖國157F 49.216.65.180 台灣 07/26 07:29
噓 : 什麼是質量158F 122.116.122.103 台灣 07/26 07:36
→ : 超級變變變真的廢到笑159F 42.73.23.37 台灣 07/26 07:37
推 : 變變變已經是唯一亮點了好嗎？160F 101.12.32.101 台灣 07/26 07:44
推 : 還真的感覺很廉價161F 223.140.61.203 台灣 07/26 07:54
噓 : 支那記者？162F 110.28.162.52 台灣 07/26 07:55
噓 : 質量三小163F 83.85.149.37 荷蘭 07/26 07:56
噓 : 質你媽量 幹你娘164F 223.139.129.226 台灣 07/26 07:56
噓 : AVBS妓者翻譯水準…165F 82.203.162.249 芬蘭 07/26 08:23
噓 : 在台灣請用台灣慣用語166F 220.142.17.165 台灣 07/26 08:44
推 : 怎麼翻譯這麼支==167F 61.63.152.153 台灣 07/26 09:07
噓 : 嗯好哦168F 1.200.156.8 台灣 07/26 09:26
→ : wwww真的169F 114.136.89.47 台灣 07/26 09:36
噓 : ==170F 140.113.210.126 台灣 07/26 09:38
推 : 明明就很好 創意無限171F 67.247.96.216 美國 07/26 10:02
噓 : 質量172F 115.43.125.136 台灣 07/26 10:18
推 : 大哥，無人機是不用錢嗎？拖了一年的維173F 111.71.15.134 台灣 07/26 10:29
→ : 持費不用錢？
→ : 持費不用錢？
噓 : 記者 質量看一個噓一個175F 114.136.181.93 台灣 07/26 11:17
噓 : 質量，支那記者176F 101.10.11.255 台灣 07/26 11:31
推 : 真的難看177F 223.139.213.173 台灣 07/26 12:42
推 : 北野武導演電影成就不用多說了178F 1.200.135.6 台灣 07/26 13:04
推 : 這個開幕表演花這麼多錢真的滿浪費179F 210.209.217.91 台灣 07/26 13:47
推 : 外國人看的蠻開心的180F 73.139.67.242 美國 07/26 21:10
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 922
回列表(←)
分享