※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-28 02:33:03
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] Beijing 為什麼翻譯成北京？
時間 Tue Jul 27 11:42:57 2021
大家好 小妹地理阿呆
剛剛看北京奧運覺得好精彩呀
想請問說為什麼Beijing 為什麼要稱為北京?
應該是"被禁"呀
one night 我被禁~
不 能 上~~~F~B~
光是小粉紅什麼都被禁 首都應該要叫被禁才對吧
大家怎麼看?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.34.130 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W_u36Sz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627357382.A.73D.html
推 : 五樓Baojing1F 119.77.251.107 台灣 07/27 11:43
推 : 玩奶in北京2F 124.6.24.46 台灣 07/27 11:43
→ s820912gmail …
推 : 逼雞4F 42.77.58.7 台灣 07/27 11:43
噓 : 中國為什麼翻譯成China5F 39.11.105.15 台灣 07/27 11:43
推 : 我笑了 只好推了6F 39.12.66.82 台灣 07/27 11:43
推 : 我留下許多~精7F 223.138.89.145 台灣 07/27 11:43
→ : 是北京被翻譯成beijing吧, 搞錯因果8F 203.67.6.202 台灣 07/27 11:44
噓 : 京三小 北平就北平9F 121.254.66.76 台灣 07/27 11:44
推 : 二樓很會10F 114.136.219.91 台灣 07/27 11:44
推 : 應該翻成北七11F 1.164.79.76 台灣 07/27 11:44
推 : 我都唸比基尼12F 116.89.139.86 台灣 07/27 11:44
推 : 台灣教育失敗13F 1.200.252.126 台灣 07/27 11:44
推 : 翻譯成背景也很適合14F 223.136.17.128 台灣 07/27 11:45
推 : 哈哈哈哈15F 172.56.42.60 美國 07/27 11:45
推 : 薊啦 甚麼北京16F 140.115.36.160 台灣 07/27 11:45
推 : XD17F 123.192.228.214 台灣 07/27 11:45
推 : 2F很會唷~XDDDD18F 111.246.4.54 台灣 07/27 11:45
推 : 嘴角失守19F 114.24.94.225 台灣 07/27 11:45
推 : 2F救了這篇20F 175.181.153.58 台灣 07/27 11:45
推 : 二樓有才XD21F 123.195.4.13 台灣 07/27 11:46
推 : Belgium:22F 60.248.143.146 台灣 07/27 11:46
推 : 我流下好多精23F 203.66.246.4 台灣 07/27 11:47
噓 : Peking表示:24F 36.228.44.213 台灣 07/27 11:47
→ : 二樓比你有梗 至少歌詞能對上25F 118.160.6.17 台灣 07/27 11:48
推 : 二樓可惡 貧乳要哭了26F 36.231.31.237 台灣 07/27 11:48
推 : 二樓這梗我國小就聽過 怎麼搞得好像27F 122.116.1.229 台灣 07/27 11:49
→ : 很創新==
→ : 很創新==
噓 : 二樓梗很久了吧= =沒聽過是新警察?29F 117.56.248.91 台灣 07/27 11:50
→ : 縮寫BJ30F 27.52.96.68 台灣 07/27 11:50
→ : 滿好笑的www31F 27.242.36.134 台灣 07/27 11:51
噓 : 一堆新警察 但應該算是好事32F 140.112.184.25 台灣 07/27 11:52
噓 : 綠蛆賤畜死全家33F 150.116.158.31 台灣 07/27 11:55
推 : 二樓害我也想去北京34F 101.10.93.150 台灣 07/27 11:59
→ : 玩奶硬北莖35F 42.76.28.182 台灣 07/27 12:03
噓 : 二樓史前梗36F 111.83.92.197 台灣 07/27 12:07
→ : 翻牆懂? 臉書明明超多小粉紅37F 1.200.104.58 台灣 07/27 12:11
推 : 推38F 49.98.149.17 日本 07/27 12:14
→ : 那些都是留美小粉紅 比微博人口小太多啦39F 118.168.34.130 台灣 07/27 12:14
→ : 北七40F 36.230.37.177 台灣 07/27 12:30
推 : 我以為要翻成悲劇41F 223.136.254.136 台灣 07/27 12:33
噓 : 感覺一堆新警察，這梗超老42F 203.69.34.67 台灣 07/27 12:59
推 : 逼姬43F 49.216.174.70 台灣 07/27 13:24
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 169
回列表(←)
分享