[新聞] 外媒讚台灣：地圖找不到的奧運奪牌神秘隊伍 - Gossiping板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 1011

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-29 01:19:07

看板 Gossiping

作者 ferwg (★☆)
標題 [新聞] 外媒讚台灣：地圖找不到的奧運奪牌神秘隊伍
時間 Wed Jul 28 12:15:50 2021

中央通訊社

李佩珊、蔡佳敏

外媒讚台灣：地圖找不到的奧運奪牌神秘隊伍

https://www.cna.com.tw/news/aspt/202107280042.aspx

外媒讚台灣：地圖找不到的奧運奪牌神秘隊伍 | 運動 | 重點新聞 | 中央社 CNA

台灣以中華台北名稱征戰奧運40多年，然而Chinese Taipei讓許多外國人困惑不已，澳洲媒體形容台灣是在奧運接連奪牌，但地圖上找不到的神秘隊伍。 ...

台灣以中華台北名稱征戰奧運40多年，然而Chinese Taipei讓許多外國人困惑不已，澳洲
媒體形容台灣是在奧運接連奪牌，但地圖上找不到的神秘隊伍。

澳洲新聞網站News.com.au向外國閱聽眾解釋，Chinese Taipei這支隊伍並非中華人民共
和國的一部分，而是各界熟悉的台灣。

News.com.au指出，幾乎就所有實際面來看，台灣都是獨立國家；不同於中國，台灣以民
主為榮。

報導指出，時間拉回近半個世紀前。由於國際奧會在中國抗議下不讓台灣以「中華民國」
名義出賽，台灣憤而抵制1976年和1980年奧運。

到了1979年，國際奧會通過名古屋決議案，台灣的中國奧會改名為中華奧會，英文名稱為
Chinese Taipei Olympic Committee，日後須使用中華台北名義參加奧運，不得再使用中
華民國國旗與國歌。

News.com.au最後寫道，不論被賦予什麼隊名、飄揚什麼旗幟、領獎時演奏的樂曲為何，
台灣運動員都樂於為自己的國家感到自豪。

而儘管隊名為中華台北，今年東奧開幕式上台灣選手進場時，許多外國媒體仍直接以台灣

稱呼，包括日本放送協會（NHK）和韓國MBC電視台。美國國家廣播公司（NBC）主播當時

不忘強調「中華台北」是台灣在奧運使用的名稱。法國體育媒體「團隊報」（L'Equipe）
在獎牌排行榜中也直接以台灣稱呼，且放上中華民國國旗。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.118.218.126 (澳大利亞)
※ 文章代碼(AID): #1X0Ddux3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627445752.A.EC3.html

→ poggssi: google中華台北就查得到的東西1F 223.136.125.133 台灣 07/28 12:16

→ Jerry469 …

推 kasim15: 笑死3F 123.50.55.35 台灣 07/28 12:16

噓 Funkerz: 澳洲很仇中在夜店跟澳洲妹子說討厭中國4F 114.45.21.20 台灣 07/28 12:16

推 kons: 外媒不要吵，我們島內公投要叫中華台北的5F 180.177.32.178 台灣 07/28 12:16

→ Funkerz: 就能來一炮6F 114.45.21.20 台灣 07/28 12:16

→ panda04056: 吹民主但是我們有綠共7F 27.247.227.26 台灣 07/28 12:16

→ Jerry469 …

噓 sdflskj: 直接以台灣稱呼放上中華民國國旗搞得我9F 39.8.40.137 台灣 07/28 12:17

→ Daz2005i: 請尊重台灣人不改名的民意10F 220.130.168.193 台灣 07/28 12:17

→ kons: 我們自願叫中華台北，你們外人˙管個屁?11F 180.177.32.178 台灣 07/28 12:17

→ Jerry469 …

→ sdflskj: 好亂阿13F 39.8.40.137 台灣 07/28 12:17

推 fraternity: 台灣人自己不想改名阿唉~14F 27.53.121.23 台灣 07/28 12:17
→ fraternity: 不過也是怕被取消資格啦

推 heyd: 西方國家還是只會出張嘴挺16F 125.224.167.40 台灣 07/28 12:18

→ zzro: 既然知道我國是民主國家卻不尊重我國投票結17F 36.229.99.203 台灣 07/28 12:18
→ zzro: 果對此深表遺憾

→ Jerry469 …

推 a1119151: F大真的嗎？20F 60.249.249.252 台灣 07/28 12:20

噓 yilin11: 都多少屆了現在說這些?21F 125.224.199.102 台灣 07/28 12:21

推 ccm0916: 幹是多神秘22F 123.204.3.218 台灣 07/28 12:23

噓 jcaosola: ROC目前排第四你地圖找得到？23F 114.137.149.237 台灣 07/28 12:23

推 botnet: ㄏ24F 114.137.27.154 台灣 07/28 12:23

噓 hakuoro: 香港找得到台北找不到？25F 114.137.80.76 台灣 07/28 12:26

推 fnbest: 一堆粉紅氣噗噗實在好笑26F 140.116.161.154 台灣 07/28 12:27

→ dustree: 乾脆叫 noname或 player好了27F 1.200.11.155 台灣 07/28 12:29

噓 MouJin: 這算外宣還是內宣？28F 36.238.19.215 台灣 07/28 12:31

推 panny2010: 來了來了，中國台北是啥小...喔原來29F 111.249.4.206 台灣 07/28 12:31

推 shyuwu: 你各位正名公投再反對啊30F 42.75.151.220 台灣 07/28 12:31

→ panny2010: 是中共国的一部分啊，笑死還要澳媒來31F 111.249.4.206 台灣 07/28 12:32
→ panny2010: 解釋但是一般民眾誰會記得呢

推 coldqoo: 薛丁格台灣33F 61.216.186.1 台灣 07/28 12:34

推 gossiplarry: "Chinese Taipei" is a deliberately34F 119.77.181.198 台灣 07/28 12:35
→ gossiplarry: ambiguous term, which is equivoca
→ gossiplarry: l about the political status of th

推 kasim15: 現在世界各國都在仇中台灣繼續拿著Chi37F 123.50.55.35 台灣 07/28 12:35

推 hydralee: CTOC 是ROC的老大哥38F 118.168.130.157 台灣 07/28 12:35

→ gossiplarry: e ROC/Taiwan, and the meaning of "39F 119.77.181.198 台灣 07/28 12:35

→ kasim15: na Chinese的名字啊笑死40F 123.50.55.35 台灣 07/28 12:35

→ gossiplarry: Chinese" (Zhōnghuá, Chinese: 中41F 119.77.181.198 台灣 07/28 12:35
→ gossiplarry: ) can either be interpreted as nat
→ gossiplarry: ional identity or cultural sphere
→ gossiplarry: (similar ethnonyms as Anglo, Arab,
→ gossiplarry: Hispanic or Slav), "Taipei" is on
→ gossiplarry: ly reflected as its capital city w
→ gossiplarry: hich does not specify the geograph
→ gossiplarry: ical extent of the ROC. It was con
→ gossiplarry: sidered as a more inclusive term t
→ gossiplarry: han just "Taiwan" to either the Ku

→ mopigou: 這是酸吧51F 42.74.196.51 台灣 07/28 12:38

推 gossiplarry: “中華台北”是一個故意模棱兩可的詞52F 119.77.181.198 台灣 07/28 12:39
→ gossiplarry: ，它對中華民國/台灣的政治地位模棱
→ gossiplarry: 兩可，“中國”（Zhōnghuá，中文：
→ gossiplarry: 中華）的含義既可以解釋為國家身份，
→ gossiplarry: 也可以解釋為文化領域（類似的民族名
→ gossiplarry: ）如盎格魯、阿拉伯、西班牙或斯拉夫
→ gossiplarry: ），“台北”僅反映為首都，並未具體
→ gossiplarry: 說明中華民國的地理範圍。對於當時的
→ gossiplarry: 中華民國國民黨領導層或中華人民共和
→ gossiplarry: 國而言，它被認為是一個比“台灣”更
→ gossiplarry: 具包容性的術語，而雙方都在爭奪整個

噓 hope: 中華奧會：請叫我Chinese Taipei63F 207.38.160.92 美國 07/28 12:40

→ gossiplarry: “中國”的合法性，認為包括兩者中國64F 119.77.181.198 台灣 07/28 12:40
→ gossiplarry: 大陸和台灣地區。

推 zakijudelo: 各國都要幫台灣正名了，不要台灣自己66F 49.216.140.210 台灣 07/28 12:40
→ zakijudelo: 反而縮了

推 ulli: 還以為是三立我猜錯了68F 111.71.31.53 台灣 07/28 12:45

推 espresso1: 五毛要出征了69F 101.12.56.71 台灣 07/28 12:47

→ Asce: 台灣支那鬼很多啊再等等他們死絕70F 49.216.143.227 台灣 07/28 12:50

→ ekoj: 結果最愛中國台北的就是八卦板的71F 61.228.187.105 台灣 07/28 12:51

推 gin10791: 地圖哪裡找不到我看google地球都有啊72F 114.43.34.50 台灣 07/28 12:52

噓 GARRETH: 4樓醒醒你的ip在台灣73F 223.138.138.123 台灣 07/28 12:55

噓 linwuno: 新冠肺炎和台積電讓台灣這麼出名了，還在74F 223.137.214.219 台灣 07/28 12:55
→ linwuno: 地圖找不到………

噓 ghj10625: 請各國尊重我們自己不改台灣的民意==76F 223.138.126.36 台灣 07/28 12:56

推 linwuno: 還有澳洲人口和我們差不多，講的我們人77F 36.227.128.45 台灣 07/28 13:03
→ linwuno: 很少一樣

→ nichtsicher: 中國台北XD79F 49.216.58.28 台灣 07/28 13:11

→ CindyLara …

推 Mathematica: 瓦甘達82F 223.136.196.163 台灣 07/28 13:12

→ nichtsicher: 外國人好笨不知道中華不等於中國嗎83F 49.216.58.28 台灣 07/28 13:13

推 jaeomes: 是很笨啊就因為這樣中共一直利用這點吃84F 101.12.44.17 台灣 07/28 13:14
→ jaeomes: 豆腐
→ jaeomes: 傻子才幫1949那群爭支那代表權

→ blue237 …

推 iksion: 一堆五毛，玻璃碎滿地。可悲89F 125.227.179.25 台灣 07/28 13:59

推 wilson3435: 4樓認真嗎，多肥宅都行？90F 49.216.41.169 台灣 07/28 14:05

推 George728: 然後執政黨不敢改名91F 111.255.222.212 台灣 07/28 14:52

推 hellstar: 我臺灣我驕傲92F 42.75.123.201 台灣 07/28 15:11

→ Royalweger: 中華台北是國際現實，澳洲也是基於國93F 103.5.102.106 台灣 07/28 16:06
→ Royalweger: 際現實，就不要太不滿

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 443　

分享網址: 複製

DispBBS

1樓時間: 2021-07-29 02:53:00 (台灣)

→

JAPCHINK

　 07-29 02:53 TW

···

祖國要打台灣,
主要還是靠內應外攻!
台灣島內至少有552萬內應啊!

2樓時間: 2021-07-29 03:33:07 (台灣)

瞎

greentaiwan

　 07-29 03:33 TW

親中舔共4%國民黨害的，台灣是台灣人的台灣。
@台灣人：認同台灣主體利益利益的台灣人。

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享