顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-02 19:57:13
看板 Gossiping
作者 eagleofsouth (南方之鷹)
標題 [新聞] 9秒83!中國蘇炳添打破亞洲紀錄 闖進100公尺決賽
時間 Sun Aug  1 20:00:44 2021


備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源: NOWNews今日新聞
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)


2.記者署名:黃建霖
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社

奧運/9秒83!中國蘇炳添打破亞洲紀錄 闖進100公尺決賽

https://www.nownews.com/news/5343314
奧運/9秒83!中國蘇炳添打破亞洲紀錄 闖進100公尺決賽 | 運動 | NOWnews今日新聞
[圖]
31歲的中國百米飛人蘇炳添今(1)日在東京奧運100公尺準決賽上,以9秒83的可怕成績,打破了亞洲紀錄,並且也成功闖進了最終的決賽。 ...

 

記者黃建霖/綜合報導
2021-08-01 19:00:12

https://media.nownews.com/nn_media/th...d0b0e2b22f6e436281-800x533.jpg
[圖]
▲中國百米飛人蘇炳添在東京奧運跑出9秒83的成績,破亞洲紀錄。(圖/美聯社/達志影像)

31歲的中國百米飛人蘇炳添今(1)日在東京奧運100公尺準決賽上,以9秒83的可怕成績,打破了亞洲紀錄,並且也成功闖進了最終的決賽。

100公尺準決賽取前兩名進決賽,蘇炳添這次被排在第3組第4道,他在開跑後就一路領先,雖然後半程慢慢被其他選手追趕上,但他挺住沒被追趕過去,最終以小組第一晉級。

而在之前的100公尺預賽,我國選手短跑好手楊俊瀚跑出10秒21的佳績,創下個人賽季新高,可惜排名分組第5,無緣晉級準決賽。


6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.85.184 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X1eplq8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627819247.A.D08.html
QQBB: 西 台灣之光1F 223.136.136.12 台灣 08/01 20:01
gankgf: 很重要?2F 111.82.55.249 台灣 08/01 20:01
當然重要,第一個黃種人可以跑進9秒9內
第一個黃種人可以跑進奧運百米決賽
kobe08nba: 神之速度啊 亞洲人第一人3F 36.226.122.23 台灣 08/01 20:01
FANONE: 歐…4F 123.194.176.122 台灣 08/01 20:01
fenix220: 逃亡比較快5F 114.41.112.135 台灣 08/01 20:01
tdog: 驗一下尿什麼顏色的6F 118.171.18.163 台灣 08/01 20:01
boundless40: 通過驗尿了沒?7F 114.39.169.172 台灣 08/01 20:01
jjjjjjs: 哥 國中 就跑進十秒了8F 101.137.239.209 台灣 08/01 20:01
※ 編輯: eagleofsouth (219.85.85.184 臺灣), 08/01/2021 20:02:41
f544544f: 亞洲之光9F 220.137.64.235 台灣 08/01 20:01
sustaining: 中國喔 先驗尿10F 114.45.169.177 台灣 08/01 20:02
Plato12: 他國事務11F 49.159.255.55 台灣 08/01 20:02
l983: 鬼神12F 61.223.23.88 台灣 08/01 20:02
sux0116: XD13F 60.250.152.209 台灣 08/01 20:02
NaouZ: 中華北京隊的小伙子幹的好,同志們給你加油14F 111.248.28.218 台灣 08/01 20:02
aggressorX: 近平在後面追 必須跑15F 36.231.40.138 台灣 08/01 20:02
moy5566 
moy5566: 猛16F 101.116.193.209 澳大利亞 08/01 20:02
rota: 驗尿一定很有趣17F 1.163.15.67 台灣 08/01 20:02
darkbrigher: 按照中國慣例 下次就會開始假摔退賽18F 111.242.1.180 台灣 08/01 20:03
Boyzone: 吃了藥或打了針19F 118.160.84.124 台灣 08/01 20:03
clw8: 強20F 59.115.7.192 台灣 08/01 20:03
mainsa: 有夠扯 今天就不酸中國人21F 180.217.44.136 台灣 08/01 20:03
aikotoba: 日本早就出10秒整了 原來那麼久還沒突破22F 220.135.107.244 台灣 08/01 20:03
aikotoba: 喔
deep77092: 中國北京隊:D24F 180.217.43.31 台灣 08/01 20:04
redzero: 真的很強25F 125.224.215.171 台灣 08/01 20:04
planethell: 超猛26F 27.96.224.158 台灣 08/01 20:04
member5: 版上還是有一群智障不知道歷史性的意義27F 223.137.139.140 台灣 08/01 20:04
ad1339: 有點強28F 220.134.231.214 台灣 08/01 20:04
baa783: 強,個子還沒有很高29F 111.240.184.124 台灣 08/01 20:04
homechi: 屌30F 36.236.19.154 台灣 08/01 20:04
starfishfish: 超強31F 111.82.67.108 台灣 08/01 20:04
bbsbox: 以亞洲人來說真的神 厲害了32F 39.10.38.240 台灣 08/01 20:05
oneyoung1121: 真的強33F 118.150.233.203 台灣 08/01 20:05
Ayreon: 百米決賽前面有兩個人進過了 雖然沒得牌34F 61.230.107.204 台灣 08/01 20:05
hsnu1137: 好啦你加油35F 138.246.3.234 德國 08/01 20:05
ppav0v0v: 綠畜看到中國就噓 可見政治操作大於一切36F 111.83.52.20 台灣 08/01 20:05
cmschool: 等著確定沒服禁藥再說吧37F 180.217.141.58 台灣 08/01 20:05
s0920151048: 強38F 223.140.113.239 台灣 08/01 20:05
ddg00000: 藥檢39F 203.204.119.76 台灣 08/01 20:05
ljuber: 如果黃種人得到百米金牌 其他金牌都失色40F 110.28.39.109 台灣 08/01 20:05
cloud0829: 真的猛41F 111.249.70.105 台灣 08/01 20:05
starfishfish: 台灣國祝中國奪金42F 111.82.67.108 台灣 08/01 20:05
venomsoul: 雖然是支那賤畜,但還是強,希望不會43F 61.223.182.181 台灣 08/01 20:06
ju06080719 
ju06080719: 77777777744F 223.140.108.19 台灣 08/01 20:06
CruiseTom: 強45F 118.167.7.15 台灣 08/01 20:06
venomsoul: 後續又有啥禁藥風波就好,會很遺憾46F 61.223.182.181 台灣 08/01 20:06
CruiseTom: 黃種人之光47F 118.167.7.15 台灣 08/01 20:06
Qoo20811: 中國人 吃藥的吧 笑死 可憐48F 1.171.28.181 台灣 08/01 20:06
jw8878: 跑得那麼快 還不是跑不贏坦克49F 223.136.66.124 台灣 08/01 20:06
n220110: 已超越白人 白人成為最慢人種50F 1.165.134.56 台灣 08/01 20:06
bill0205: 純粹覺得黃種人終於可以跟黑人拚了51F 1.163.13.214 台灣 08/01 20:06
bbsbox: 怎有人還噓啊 蘇這成績的成就可比110跨欄52F 39.10.38.240 台灣 08/01 20:06
VttONE: 亞洲第一人 厲害啊53F 185.44.77.49 英國 08/01 20:06
MatsuiHideki: 驗尿幹54F 122.192.12.206 中國 08/01 20:06
bbsbox: 的劉翔了 白人都沒那麽強的55F 39.10.38.240 台灣 08/01 20:06
umyiwen: 真的突破人種極限56F 111.82.13.225 台灣 08/01 20:06
good310118: PTT五毛推起來!57F 111.71.215.196 台灣 08/01 20:07
butt1106: 驗尿啦 講這麼多58F 223.137.24.101 台灣 08/01 20:07
ljuber: 跑速:黑人>黃種人>白人 靠59F 110.28.39.109 台灣 08/01 20:07
mow1982: 中國衝擊百米,台灣還在地上爬60F 111.82.202.54 台灣 08/01 20:07
hosen: 西台灣好棒棒61F 106.1.233.247 台灣 08/01 20:07
tpck: 驗尿了啦62F 1.171.104.70 台灣 08/01 20:07
luloppp43: 台灣最大附屬國加油63F 159.117.74.120 台灣 08/01 20:07
alg: 等幾年後紫爆新聞64F 219.91.81.204 台灣 08/01 20:07
Totonyny: 跑不贏坦克XD65F 111.254.0.209 台灣 08/01 20:07
Plants: 先驗尿66F 49.158.126.47 台灣 08/01 20:07
allenmusic: 在幾十年 亞洲人 體格要贏歐美了XDDDD67F 122.118.148.44 台灣 08/01 20:07
harold870214: 說吃藥的是不知道美國吃最多喔?68F 1.163.27.180 台灣 08/01 20:07
darkly: 承認別人強那麼難?69F 39.12.37.93 台灣 08/01 20:08
darkdogoblin: 強70F 114.26.215.221 台灣 08/01 20:08
Ayreon: 比都還沒比在那邊扯什麼禁藥會不會太機掰?71F 61.230.107.204 台灣 08/01 20:08
ljuber: 雖然平常酸中國人 但是看到黃種人這樣...72F 110.28.39.109 台灣 08/01 20:08
s72005ming: 中國南方人也這麼會跑73F 223.140.48.238 台灣 08/01 20:08
BRIANERIC2: 9秒827已經是人歷史上前10強了74F 49.216.222.192 台灣 08/01 20:08
ghostl40809: 真的強75F 111.240.183.46 台灣 08/01 20:08
skywalker019: 小粉綠真的跟小粉紅一家親76F 114.36.5.166 台灣 08/01 20:08
wangisiung: 驗尿了啦77F 42.72.228.42 台灣 08/01 20:08
Laotoe: 亞洲人終於阿...78F 101.12.40.83 台灣 08/01 20:08
darkdogoblin: 我們選手跑10秒21也很神了79F 114.26.215.221 台灣 08/01 20:09
Magic0312: 驗尿過了再補推80F 27.246.4.175 台灣 08/01 20:09
ccucwc: 喔81F 152.165.18.237 日本 08/01 20:09
popteamepic: 很強啊82F 49.216.6.179 台灣 08/01 20:09
runfive: 亞洲之光83F 36.230.108.7 台灣 08/01 20:09
elemental: 他國事務84F 223.139.62.241 台灣 08/01 20:09
mow1982: 海虐日本,覺青哭哭崩潰,85F 111.82.202.54 台灣 08/01 20:09
qilar: 真的強86F 1.200.3.54 台灣 08/01 20:09
orze04: 強暴了87F 122.116.39.42 台灣 08/01 20:09
shiyo729: 4%仔的愛88F 220.136.225.56 台灣 08/01 20:09
A80211ab: 31歲...89F 49.217.190.163 台灣 08/01 20:09
phyBomber: 笑死人家破紀錄 一堆人只能鍵盤打吃藥90F 114.137.234.73 台灣 08/01 20:09
touchbird: 老鐵66691F 42.72.204.209 台灣 08/01 20:09
sakurial: 先推,厲害!若違規用藥再噓回。92F 123.205.139.9 台灣 08/01 20:09
losewind: 一堆人跟對岸網路上的低能兒差不多水準93F 49.158.173.75 台灣 08/01 20:09
ya7236: 現在國際賽沒10秒內真的不用去陪榜了94F 114.25.218.106 台灣 08/01 20:10
STRO: 很猛95F 27.53.112.221 台灣 08/01 20:10
q1478584: 先驗尿好嗎96F 125.227.231.87 台灣 08/01 20:10
mow1982: 中國超英趕美,台灣還在地上爬97F 111.82.202.54 台灣 08/01 20:10
mars1985: 他國事務98F 111.82.82.137 台灣 08/01 20:10
s6525480: 那是他沒看過我們搶疫苗的跑速99F 223.137.20.77 台灣 08/01 20:10
bubu26: 一堆可悲的綠共真的低端到了極致100F 111.83.45.86 台灣 08/01 20:10
yiersan: 看來中國藥物科技有新突破~101F 101.136.181.143 台灣 08/01 20:10
allenmusic: 中國淹水練出來的 猛102F 122.118.148.44 台灣 08/01 20:10
darkbrigher: 歷史性? 劉翔也拿過金牌阿 下場勒103F 111.242.1.180 台灣 08/01 20:10
mow1982: 台灣選手被捉到吃藥也一堆,還敢嘴104F 111.82.202.54 台灣 08/01 20:11
allenmusic: 31歲???????????其他年輕人在幹嘛....105F 122.118.148.44 台灣 08/01 20:11
s9234032: 這真的超強106F 111.248.102.183 台灣 08/01 20:11
derekjj: 厲害了107F 49.217.70.73 台灣 08/01 20:12
dvdr2001: 禁藥選手打破亞洲紀錄還沒被驗出來108F 36.224.228.141 台灣 08/01 20:12
kshs930709: 這個真的神109F 223.137.182.135 台灣 08/01 20:12
faqeric: 西台灣之光110F 1.161.184.235 台灣 08/01 20:12
Jimmywin: 31歲還可以這麼強111F 116.89.140.134 台灣 08/01 20:12
F04E: 沾什麼光啊112F 153.228.152.139 日本 08/01 20:12
oncemore: 加油!!!113F 42.75.95.45 台灣 08/01 20:12
qq68: 西台灣114F 1.200.114.161 台灣 08/01 20:12
anper: 孫炳添加油115F 180.21.30.241 日本 08/01 20:13
WWIII: 兩岸中國人的驕傲116F 36.228.106.93 台灣 08/01 20:13
FAYeeeeeeee: 神117F 27.242.218.214 台灣 08/01 20:13
Jokering5566: 猛 亞洲人之光118F 1.163.106.79 台灣 08/01 20:13
a5178934: 如果藥檢沒問題那真的超強119F 84.17.37.57 香港 08/01 20:14
fcuspy: 紫賽俠120F 118.172.191.57 泰國 08/01 20:14
wokou: 推文蠻多78毛覺青 可憐哪121F 123.192.91.62 台灣 08/01 20:14
eeewwweeewww: 假的拉122F 114.34.12.25 台灣 08/01 20:14
Plants: 尿....急123F 49.158.126.47 台灣 08/01 20:14
soyghcg 
soyghcg: 劉翔是創紀錄後受傷 手術後復出又創紀錄124F 111.255.224.193 台灣 08/01 20:14
IIIX: 還是滿強的125F 223.137.73.101 台灣 08/01 20:15
ljuber: 幾億個黃種人偶然出現的變種 稀有126F 110.28.39.109 台灣 08/01 20:15
abs7862604: 中國人先驗尿啦127F 118.171.17.211 台灣 08/01 20:15
HelloFumi: 這成績 在二千年以前的奧運可以摘金128F 39.9.224.179 台灣 08/01 20:15
HelloFumi: 了
ljuber: 未來應該也不會出現了啦130F 110.28.39.109 台灣 08/01 20:15
soyghcg 
soyghcg: 之後又受傷就退役 只是退役前北京奧運131F 111.255.224.193 台灣 08/01 20:15
aswave: 真的是強 結果一堆政治腦猛詆毀黃種人132F 180.217.201.144 台灣 08/01 20:16
soyghcg 
soyghcg: 沒完美收關 受傷退賽 沒拿牌133F 111.255.224.193 台灣 08/01 20:16
eraylin: 31歲有點猛,亞洲閃電要現世了嗎134F 49.217.67.238 台灣 08/01 20:16
Behind4: 和閩南人同文同種欸 讚讚!!135F 101.136.122.197 台灣 08/01 20:16
Shaqui11e: 9.83真的厲害 運動員的努力沒必要酸成136F 111.254.199.29 台灣 08/01 20:16
Shaqui11e: 這樣 真的驗出用藥再酸也不遲
soyghcg 
soyghcg: 哪有什麼下場 人家年紀輕輕人生就圓滿了138F 111.255.224.193 台灣 08/01 20:16
soyghcg: 沒幾個運動員能像劉翔那樣 手術後復出
daniel6412: 強140F 223.137.46.107 台灣 08/01 20:17
soyghcg 
soyghcg: 又能再創新紀錄141F 111.255.224.193 台灣 08/01 20:17
etiennechiu: 亞洲人短跑能進決賽超強而且31歲142F 49.159.106.125 台灣 08/01 20:17
soyghcg 
soyghcg: 已經很屌了143F 111.255.224.193 台灣 08/01 20:17
thigefe 
thigefe: 讚!反觀綠蟑10秒連百個注音都不行144F 1.165.170.146 台灣 08/01 20:17
richardc277: 上面一堆噓的。跟小粉紅行為有什麼145F 42.75.183.108 台灣 08/01 20:17
thigefe 
thigefe: 綠蟑螂別來沾光146F 1.165.170.146 台灣 08/01 20:18
richardc277: 兩樣147F 42.75.183.108 台灣 08/01 20:18
soyghcg 
soyghcg: 黃種人之光 現在還沒有黃種人能打破紀錄148F 111.255.224.193 台灣 08/01 20:18
richardc277: 奧運不就好的運動員都讚賞嗎149F 42.75.183.108 台灣 08/01 20:18
KingJeff17: 這隻強很久了 也是快要退的老將150F 60.250.152.209 台灣 08/01 20:18
addition104: 強151F 1.164.15.43 台灣 08/01 20:18
kis28519: 驗尿過補推152F 118.167.233.200 台灣 08/01 20:19
david54001: 最速亞洲人153F 120.229.84.149 中國 08/01 20:19
kimfor: 哇,雖然是中國人,但這個真的屌154F 106.1.235.166 台灣 08/01 20:19
tannoy: 他國事務155F 114.137.66.17 台灣 08/01 20:19
kiggiboy: 先別急著推 等尿檢156F 223.139.89.91 台灣 08/01 20:21
akira0956: 真的厲害也用不著酸啦 正常評論就好157F 1.160.21.217 台灣 08/01 20:21
soyghcg 
soyghcg: 上面更正退役前是2012倫敦奧運158F 111.255.224.193 台灣 08/01 20:22
smallwenwen: 吃藥也不可能那麼強 不用為酸而酸159F 36.224.126.130 台灣 08/01 20:22
thinkder: 9秒83!!160F 110.30.121.23 台灣 08/01 20:22
mopigou: 一定是打了武漢病毒161F 1.200.114.56 台灣 08/01 20:23
southernwood: 喔162F 1.161.120.215 台灣 08/01 20:24
crossoverpig: 好猛阿163F 223.140.46.63 台灣 08/01 20:26
soyghcg 
soyghcg: 雖然復出後又創的紀錄 沒被國際田聯列入164F 111.255.224.193 台灣 08/01 20:26
wilson3435: 替黃種人推165F 49.216.44.13 台灣 08/01 20:26
orze04: 如果吃藥就進9.8 中國早就進了166F 122.116.39.42 台灣 08/01 20:26
soyghcg 
soyghcg: 但也是很屌了167F 111.255.224.193 台灣 08/01 20:27
orze04: 要說吃藥,柯爾曼和蓋特林才真的藥蟲168F 122.116.39.42 台灣 08/01 20:27
kuyafrog: 太猛了,今天不噓426169F 111.82.192.56 台灣 08/01 20:27
Anikk: 都自己人 棒啦170F 36.236.119.236 台灣 08/01 20:28
GenYDad: 很強但他國事務171F 101.10.17.137 台灣 08/01 20:28
Asce: 超級黃種人 佩服172F 49.216.53.52 台灣 08/01 20:29
TWLAB: 驗一下 有吃禁藥沒173F 39.8.30.17 台灣 08/01 20:29
mocca000: 好 恭喜 快去驗尿吧174F 101.9.135.127 台灣 08/01 20:30
stanleysweet: 這真的很強 給個鼓勵啦175F 175.182.41.104 台灣 08/01 20:30
abasqoo: 黃種人要進10秒內真的很難176F 1.200.74.237 台灣 08/01 20:31
Shepherd1987: 黃種人真的要站起來, 出去玩都給人177F 36.226.224.144 台灣 08/01 20:31
Shepherd1987: 家看沒, 自己人還會互相74, 給鼓勵
Demia: 馬家軍?179F 39.12.231.44 台灣 08/01 20:31
gn134679: 綠蟑螂:一定吃藥啦180F 123.194.115.161 台灣 08/01 20:32
flashhero: 不分國籍,厲害的就是要讚賞181F 123.193.55.21 台灣 08/01 20:32
gn134679: 蔡姬芭:恭喜破10秒紀錄182F 123.194.115.161 台灣 08/01 20:33
atlaswhz: 紫尿軍團?183F 111.243.18.178 台灣 08/01 20:33
hotrain13: 真的不簡單184F 114.136.180.165 台灣 08/01 20:34
yenlon: 一群智障洋人肉便器只會噓。185F 27.53.104.47 台灣 08/01 20:36
orze04: 白種人反而是最慢的了186F 122.116.39.42 台灣 08/01 20:39
orze04: 黑 黃 白
ideal5566: 藥檢過再說188F 111.241.151.175 台灣 08/01 20:40
nccupopo1221: 推就是五毛 那噓的就是蟑螂吧笑死189F 180.217.51.39 台灣 08/01 20:44
s37166117: 跑進10秒真的屌190F 180.217.226.76 台灣 08/01 20:55
ShawDie: 決賽9.98秒,第六名191F 111.82.253.101 台灣 08/01 20:56
cvsd04957: 這個真的猛192F 111.71.100.58 台灣 08/01 20:56
ShawDie: 起跑慢了193F 111.82.253.101 台灣 08/01 20:57
gusser: 強194F 101.9.45.96 台灣 08/01 21:02
JAvLEMcGeE: 看到八卦五毛4%護航作弊禁藥大國頗呵195F 101.12.88.214 台灣 08/01 21:32
SolomonTab: 依他身高來看 能跑9秒8真的是很不得了196F 114.37.152.200 台灣 08/01 21:59
SolomonTab: 決賽被犯規英國選手 影響 不然有機會
SolomonTab: 拼第一
piggy0502: 二樓有事嗎199F 114.46.130.171 台灣 08/01 22:03
fan0226: 跑進10秒真的神。亞洲第一200F 111.251.124.29 台灣 08/01 22:06
shark959: 超厲害201F 114.42.130.245 台灣 08/01 22:23
longway0906: 開玩笑 特別去鄭州訓練欸 能跑的不快202F 42.77.32.35 台灣 08/01 22:40
Xiaolu0104: 靠 亞洲人 31歲跑出9秒8也太猛 一堆綠203F 49.217.128.126 台灣 08/01 23:10
Xiaolu0104: 畜看到中國就噓有夠可憐
chbio: 好厲害205F 114.136.180.204 台灣 08/01 23:10
pptsuck: 這個酸不下去 真的很屌...206F 49.159.130.118 台灣 08/01 23:26
RisingTackle: 難怪覺青都被笑井蛙207F 223.137.197.102 台灣 08/01 23:32
cokepd: 如果是決賽跑出就有牌了,可惜速呼被隔壁208F 111.251.205.85 台灣 08/01 23:41
cokepd: 偷跑影響,起步太慢
crazydj: 上一個跑進奧運決賽的我只記得日本的伊東210F 49.217.47.45 台灣 08/01 23:56
paulsama: 真的厲害211F 111.241.146.150 台灣 08/02 01:43
andy19960820: 剩下的幾乎黑人阿212F 114.136.227.30 台灣 08/02 01:56
be00148 
be00148: 以黃種人來講真的強  也算爭光了213F 49.216.62.184 台灣 08/02 01:59
MoDerF: respect u know214F 1.161.115.218 台灣 08/02 02:05
Destery: 驗尿過了我才承認他厲害215F 223.136.5.122 台灣 08/02 02:16
sam70010: 綠粉覺青這樣也能崩潰喔XD216F 27.154.212.116 中國 08/02 02:21
CalciumPlus: 以黃種人來說超強,恭喜他破紀錄217F 61.220.203.103 台灣 08/02 03:07
nzj: 171公分 廣東人,好強218F 223.138.76.180 台灣 08/02 12:39

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 68 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇