顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-05 23:09:12
看板 Gossiping
作者 swallow753 (下午茶)
標題 [新聞] 振興五倍券 政院:比普發現金更能刺激內
時間 Thu Aug  5 22:24:16 2021


1.媒體來源:
中央社

2.記者署名:
賴于榛

3.完整新聞標題:

振興五倍券 政院:比普發現金更能刺激內需消費

4.完整新聞內文:

行政院官員今天表示,振興措施朝五倍券方向規劃,對比外界喊話普發現金,五倍券至少
有3優勢,除在短期刺激內需消費,第二是為吸引民眾,業者可針對五倍券競爭加碼,第
三則是五倍券能循環使用,持續滾動。


因應疫情衝擊,行政院擬比照去年振興措施,推出加碼版本的振興五倍券,但外界對不普
發現金仍有質疑聲浪。

政院官員晚間對中央社記者表示,紓困要救急救窮,本來就有發現金的方案,而且紓困方
案排富,將資源挹注在受疫情衝擊的產業、特定族群與個人,就是要避免普發紓困現金,
導致稀釋真正需要紓困者能獲得的資源。


官員表示,去年因紓困受惠者達527萬人,今年5月啟動的紓困4.0,已經受協助的民眾來
到901萬人,去年至今的紓困發放金額,更已經將近新台幣3000億元。

針對外界質疑去年三倍券的發放效益等議題,官員說,從幾項標準來看,振興三倍券是成
功的,第一是領取率超過98%,共有2332萬7977人領取,由於三倍券非免費取得,基本上
領取者都會在限期內使用完畢,這也反映在後來的高兌換率上。


官員指出,第二項是經濟效益,行政院評估,三倍券消費後帶來的成效逾千億元效益。

官員表示,從實際面來看,去年7月中旬發放三倍券後,根據經濟部統計處公布,零售業
營業額在去年7月終止連續5個月負成長;同時餐飲業業績也轉為正成長,9至11月份更是
創下歷年同月新高,可看出三倍券帶來的顯著影響,且因限期使用,民眾也都會在期限內
消費。


官員表示,振興若發放現金,成本看似低,但從美、日經驗來看,會發現民眾領取現金後
,只有不到3成的人會消費,甚至日本儲蓄率還從2019年的2.3%大幅增至2020年的11.3%。

官員說,發券帶動的消費力道會比較強,避免被民眾用於儲蓄、還債等他途,因此政府選
擇發放振興五倍券。

官員表示,整體來看,今年發放五倍券至少有3優勢,除能在短期刺激內需消費,形成全
民運動,第二是業者可針對五倍券提出專門的競爭加碼,吸引民眾消費,第三則是五倍券
能循環使用,持續滾動;若疫情趨穩,五倍券在9月、10月上路機會高,但目前尚未完全
定案。


官員說,為讓全民消費,振興不會為了排富做差異性處理,但會比照去年助弱勢,由政府
先將1000元匯至中低收入戶的戶頭,協助其取得五倍券。

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202108050368.aspx
振興五倍券 政院:比普發現金更能刺激內需消費 | 政治 | 中央社 CNA
[圖]
行政院官員今天表示,振興措施朝五倍券方向規劃,對比外界喊話普發現金,五倍券至少有3優勢,除在短期刺激內需消費,第二是為吸引民眾,業者可針對五倍券競爭加碼,第三則是五倍券能循環使用,持續滾動。 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.18.227 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X2_IIra (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1628173458.A.D64.html
lolic: 幹你娘1F 223.137.253.213 台灣 08/05 22:24
CharleneTsai: Zzzz2F 101.10.20.30 台灣 08/05 22:24
kobe7610: 幹你娘3F 42.73.212.88 台灣 08/05 22:24
sd09090: 不信4F 180.217.8.125 台灣 08/05 22:24
andy199113 
andy199113: 垃圾無恥民進黨 當年怎麼罵馬英九的?5F 118.167.157.167 台灣 08/05 22:24
aggressorX: 刺你老木6F 36.231.46.223 台灣 08/05 22:25
samhou6: 可憐  雙標政府7F 223.104.159.153 中國 08/05 22:25
andy199113 
andy199113: 民進黨一群混蛋賤人 欺騙老百姓無恥8F 118.167.157.167 台灣 08/05 22:25
wirewool 
wirewool: 平行時空9F 114.136.62.53 台灣 08/05 22:25
boboking2: 事實可是4趴9.2不信….嘻嘻10F 59.125.206.88 台灣 08/05 22:25
highyzp: …..11F 219.68.28.6 台灣 08/05 22:25
OPPAISuki: 狗屁 三倍卷有刺激到嗎?12F 220.137.109.209 台灣 08/05 22:25
andy199113 
andy199113: 為什麼要外包宣傳? 為什麼要行政費用?13F 118.167.157.167 台灣 08/05 22:25
takeda3234: 去年3倍卷效益報告?14F 36.228.238.156 台灣 08/05 22:25
xianfen 
xianfen: https://i.imgur.com/HfOtmBx.jpg15F 49.216.20.96 台灣 08/05 22:25
zx7860601: 循環使用?16F 111.254.195.178 台灣 08/05 22:26
rapnose: [url=http://imgur.com/SzjrMX9]https://i.imgur.com/SzjrMX9.gif[/url]17F 114.42.92.29 台灣 08/05 22:26
LarryKu: 這觀點還算可以18F 36.238.32.98 台灣 08/05 22:26
liang089790: 蒿洨19F 49.217.133.9 台灣 08/05 22:26
uyrmb47: 刺激三小 要你救人你說刺激20F 114.24.102.241 台灣 08/05 22:26
bradyhau106: 好刺激21F 111.241.112.167 台灣 08/05 22:26
Lailungsheng: 綠狗官員說懶叫好吃,就有人在吃22F 39.9.96.252 台灣 08/05 22:26
Jason0813: 既然這麼棒不考慮具名受訪嗎?23F 36.224.171.252 台灣 08/05 22:27
coffee112: 放屁24F 101.9.48.126 台灣 08/05 22:27
Kultivient: 左派社運覺青骨子裡就是傲慢 怎麼會理25F 1.171.221.172 台灣 08/05 22:27
otoboku: 記住是誰不發現金的26F 223.139.75.198 台灣 08/05 22:27
spi0303: 操你媽27F 126.161.10.33 日本 08/05 22:27
Kultivient: 你們28F 1.171.221.172 台灣 08/05 22:27
qqq87112: 刺激黨內國庫29F 1.167.10.214 台灣 08/05 22:27
justice0616: 替代性消費不改還不如發現金30F 61.223.112.75 台灣 08/05 22:27
fwiller: 內你老 幹31F 220.141.32.169 台灣 08/05 22:27
yoshilin: 個人以為發給我200億,覺得全部花在消32F 101.136.0.142 台灣 08/05 22:27
yoshilin: 費上,增加經濟增長
michidoko: 閉嘴34F 1.200.28.133 台灣 08/05 22:27
cloudyst: 刺你老師,一堆人生活有問題了,你們吃35F 123.195.20.31 台灣 08/05 22:27
cloudyst: 到流油
thirdlittle: 現金存起來的機率比較高啦37F 118.163.136.51 台灣 08/05 22:28
okichan: 刺他媽雞掰38F 118.166.27.107 台灣 08/05 22:28
kiy75: 先浪費23億,把這23億投入市場振興更多39F 1.163.184.216 台灣 08/05 22:28
Js1233: 推院長,5倍券才能自刺激消費,噓的去年投40F 118.167.44.104 台灣 08/05 22:28
keny868: 行政費用要浪費100多億是嗎??41F 111.243.23.217 台灣 08/05 22:28
yuchihsu: 垃圾柯糞跟跟乞丐一樣狂噓欸42F 115.43.119.114 台灣 08/05 22:28
andy199113 
andy199113: 國庫的錢是你民進黨的錢喔? 一群渣男43F 118.167.157.167 台灣 08/05 22:28
IY1227: 三倍卷刺激效益爛到笑死人 還能騙幾次44F 114.47.93.19 台灣 08/05 22:28
KhePri: 三倍券敢不敢拿出來講45F 220.132.117.31 台灣 08/05 22:28
Js1233: 憨導的本來就沒資格噓,去年投小英的更沒46F 118.167.44.104 台灣 08/05 22:28
w76530: 至少多賺20億,大家一起發大財47F 114.36.112.243 台灣 08/05 22:28
lingsk: 那些振興券的成本分給人民不是更能刺激?48F 61.224.177.158 台灣 08/05 22:28
andy199113 
andy199113: 【五倍券行政費用比三倍券多6倍】49F 118.167.157.167 台灣 08/05 22:28
andy199113: 【五倍券行政費用比三倍券多6倍】
Linlosehow:  https://i.imgur.com/URDgxK1.jpg51F 61.230.68.114 台灣 08/05 22:29
[圖]
DWESOME: 好刺激好喜歡52F 122.222.215.123 日本 08/05 22:29
ultraccs: 全世界就只有你在發消費券53F 112.105.115.68 台灣 08/05 22:29
AustinRivers: 笑54F 39.9.71.117 台灣 08/05 22:29
Js1233: 資格噓,你噓還投她幹嘛Y55F 118.167.44.104 台灣 08/05 22:29
kreuzritter: 幹你娘56F 101.9.21.239 台灣 08/05 22:29
megaje: 奇怪 蔡主席就不這麼說的喔57F 1.168.99.47 台灣 08/05 22:29
duck78803139: 去你媽的垃圾政府58F 114.46.42.147 台灣 08/05 22:29
kiy75: 中央沒搞出疫情哪能再次撒錢59F 1.163.184.216 台灣 08/05 22:29
stvn2567: 你要發幾次才有用 而且不久前不是說沒60F 123.194.161.20 台灣 08/05 22:29
stvn2567: 錢了
greensaru: 懶叫62F 114.137.3.239 台灣 08/05 22:30
ja1295: 馬英九:當初不是這樣說的吧?…63F 39.8.196.40 台灣 08/05 22:30
lingsk: 要什麼沒有什麼 人民不要的偏偏硬塞?64F 61.224.177.158 台灣 08/05 22:30
qwer338859: 還我馬英九65F 180.218.176.165 台灣 08/05 22:30
blackhowling: 幹你娘66F 49.217.111.80 台灣 08/05 22:30
neos042: DPP會被蘇貞昌害慘...67F 49.217.189.121 台灣 08/05 22:30
andy199113 
andy199113: 賴士葆預估行政費變成6倍 會不會成真?68F 118.167.157.167 台灣 08/05 22:30
speady: 雙標綠共69F 42.72.8.13 台灣 08/05 22:30
keny868: 人民要現金, 你是聾了還是要圖利誰??70F 111.243.23.217 台灣 08/05 22:31
zeldalin: 幹你娘71F 1.170.110.31 台灣 08/05 22:31
speady: 就是要過一手花個幾十億行政費給特定人賺72F 42.72.8.13 台灣 08/05 22:31
ZAPPP: 繼續阿 看能爛到什麼地步73F 118.167.11.129 台灣 08/05 22:31
lingsk: 人民要普發 說辦不到紓困預算卻追加2千億74F 61.224.177.158 台灣 08/05 22:32
kiy75: 入境普篩沒錢買疫苗沒錢;大撒幣振興有錢75F 1.163.184.216 台灣 08/05 22:32
speady: 跟周玉蔻拿到政府標案一樣性質76F 42.72.8.13 台灣 08/05 22:32
lingsk: 騙笑喔?77F 61.224.177.158 台灣 08/05 22:32
chenyingfa: 來囉 大內宣 硬上 強勢通過 硬上 沒配78F 223.136.252.187 台灣 08/05 22:32
kiy75: 國庫還剩多少來撒79F 1.163.184.216 台灣 08/05 22:33
chenyingfa: 套 硬上 不便民 硬上80F 223.136.252.187 台灣 08/05 22:33
gankgf: 推 好爽 今年又有了而且還加碼 超幸福81F 111.82.110.252 台灣 08/05 22:33
Rosso: 自大老人+文組背景 就是這種悲劇82F 223.137.74.85 台灣 08/05 22:33
yilin11: 垃圾民進黨去死83F 111.246.62.60 台灣 08/05 22:33
cpz: 幹妳娘84F 111.82.83.215 台灣 08/05 22:34
m13211: 萊豬 高端 消費卷 明年選舉就知道了85F 114.137.136.139 台灣 08/05 22:34
kiy75: 為什麼振興撒錢立委沒監督預算86F 1.163.184.216 台灣 08/05 22:34
jimmy0123: 圖利4%教阿,可以一邊拿券一邊靠北,87F 42.77.49.232 台灣 08/05 22:34
yeng1217: 反正也會被想辦法換成現金 誰理你88F 61.230.61.99 台灣 08/05 22:34
rogger: ...89F 114.32.22.200 台灣 08/05 22:34
jimmy0123: 明顯圖利4%教90F 42.77.49.232 台灣 08/05 22:34
livewater: 發五倍券我也是拿去全聯家樂福啦91F 59.127.107.111 台灣 08/05 22:34
haha7456: 花錢印紙本再讓我拿紙本去換錢 智障92F 111.82.64.45 台灣 08/05 22:34
chenyingfa: 幹 按到推文93F 223.136.252.187 台灣 08/05 22:34
dragonne: 能存起來也是人家的本事94F 1.175.118.29 台灣 08/05 22:35
aqsss: 審計部:95F 36.229.126.208 台灣 08/05 22:35
mmx3259: 死臭光頭 滾去理髮啦96F 223.137.204.174 台灣 08/05 22:35
heat0204: 綠粉快洗板說說有多刺激97F 49.217.141.181 台灣 08/05 22:35
lasekoutkast: .......98F 118.171.47.213 台灣 08/05 22:35
snsdakb48: 刺你媽雞掰99F 220.136.65.29 台灣 08/05 22:35
a0000959: 整天騙 硬要多花百億稅金製作 雨露均霑100F 1.34.236.2 台灣 08/05 22:36
whitezealman: 推  抵銷廢噓101F 123.205.18.27 台灣 08/05 22:36
dos32408: 好刺激給推!102F 111.71.108.216 台灣 08/05 22:36
kiy75: 印券官員聰明撒錢綁樁!直接給錢官員智障103F 1.163.184.216 台灣 08/05 22:36
billleo0406: 所以以前又是在靠北什麼啦 為反而反104F 61.228.43.19 台灣 08/05 22:36
narutodante: 當初消費券被罵成怎樣105F 111.241.162.149 台灣 08/05 22:36
kiy75: 天怒人怨,德不配位106F 1.163.184.216 台灣 08/05 22:37
sandiato: 官員指出官員表示,官先生說得好107F 219.91.79.197 台灣 08/05 22:37
smallfox1215: 時空背景之術發動108F 114.42.208.77 台灣 08/05 22:37
chen31502: 可是審計部的報告顯示 3三倍卷沒效益109F 114.24.233.122 台灣 08/05 22:37
kiy75: 審計部都說去年三倍券沒用了110F 1.163.184.216 台灣 08/05 22:37
cheetah0224: 好玩 好用 好刺激111F 125.228.75.76 台灣 08/05 22:37
NT520: 拿來買本來就要買的,省下的存起來112F 211.75.241.249 台灣 08/05 22:37
inshadow: 騙神仔政府還在騙,就是嘴硬不願承認馬113F 27.246.2.230 台灣 08/05 22:38
DudeFromMars: 滿嘴騙114F 223.137.92.138 台灣 08/05 22:38
inshadow: 囧才是對的115F 27.246.2.230 台灣 08/05 22:38
m13211: 怎麼會有效益啦 拿去買東西我還是存現金116F 114.137.136.139 台灣 08/05 22:38
wangsan: 這麼說都不會覺得不好意思117F 180.217.156.103 台灣 08/05 22:38
AustinRivers: 反券的搞券 反萊豬的進萊豬  可憐118F 39.9.71.117 台灣 08/05 22:39
AustinRivers: 哪
IY1227: 反正官員先騙完 隔年報告誰在乎120F 114.47.93.19 台灣 08/05 22:39
DARKMS: 菸粉也不拿個消費紀錄挺一下dpp,真丟臉121F 223.141.236.3 台灣 08/05 22:40
popo889: 党是不是想賺行政處理費122F 101.10.12.205 台灣 08/05 22:40
chi1031: 才幾千塊存屁,基本開銷就花光了123F 111.255.82.189 台灣 08/05 22:40
getter5566: 再投冥進黨死全家124F 123.194.165.49 台灣 08/05 22:40
livewater: 到時候綠粉專又會出來嗆說不想領不要領125F 59.127.107.111 台灣 08/05 22:40
kuominj: 當官久了,都變成老白126F 114.36.102.208 台灣 08/05 22:40
Shantwo: 2.5倍127F 123.194.168.182 台灣 08/05 22:41
SuckCopy: 罵的人千萬不要去領,領的是小狗128F 101.137.2.12 台灣 08/05 22:41
mmchen: 騙一次不夠還來第二次129F 27.247.35.162 台灣 08/05 22:41
IY1227: 沒差啊 跟著綠蟑一起搞爛台灣130F 114.47.93.19 台灣 08/05 22:42
l6333133: 垃圾無恥民進黨 當年怎麼罵馬英九的?131F 125.228.30.153 台灣 08/05 22:42
jerrykyo: 智障政策還自吹自擂132F 36.228.192.240 台灣 08/05 22:42
k092236: 選票又流失了133F 39.11.129.135 台灣 08/05 22:42
deii: 騙神明也騙人民134F 49.216.64.132 台灣 08/05 22:43
xianfen 
xianfen: https://i.imgur.com/YvWfTsL.jpg135F 49.216.20.96 台灣 08/05 22:43
qnekop: 圖利廠商就說啊,臭乞丐136F 111.240.21.159 台灣 08/05 22:43
greenbelt: .............137F 119.77.182.136 台灣 08/05 22:43
yannicklatte: 會重複利用才有鬼,你們要不要去金138F 111.71.127.157 台灣 08/05 22:43
yannicklatte: 融機構看一下來存券的店家有多少
cces101138: 懶叫 無視民意硬上在那打嘴砲140F 42.72.22.42 台灣 08/05 22:44
giaour 
giaour: http://i.imgur.com/3lJdusO.jpg141F 112.104.175.134 台灣 08/05 22:44
premise: 民進黨真的把人民當白癡142F 1.200.13.185 台灣 08/05 22:44
icetea1012: 操你媽 不能還債 沒錢怎麼辦 只能借阿143F 180.177.1.188 台灣 08/05 22:45
GUMIGUMI: 發大財,誰去調查一下哪些得利144F 49.216.81.188 台灣 08/05 22:45
ihaveto: 省下的印刷費與行政成本每人可得到更多145F 42.77.76.136 台灣 08/05 22:46
IAMQT: 用我繳的稅發為什不能領 爛政策還不能罵146F 220.136.146.118 台灣 08/05 22:47
IAMQT: 綠共?
nobeldd: 普懶覺148F 118.167.249.88 台灣 08/05 22:48
diablohinet: ZZZzzz149F 110.28.70.207 台灣 08/05 22:48
a221877890: 三倍券就是發現沒效果還要五倍....150F 101.10.109.119 台灣 08/05 22:48
MouJin: 發5000存個屁啊151F 36.239.3.149 台灣 08/05 22:48
amazgo: 不管成效如何,廠商都先獲得振興了152F 49.159.162.61 台灣 08/05 22:48
billgats: 5000塊你會存起來?某些人一個月伙食都153F 223.136.31.37 台灣 08/05 22:49
billgats: 不止5000了……
agow: 賽155F 36.229.180.122 台灣 08/05 22:49
obovqq: 甲賽啦156F 39.13.41.77 台灣 08/05 22:49
IY1227: 每次剛性需求就用掉了 根本刺激不了什麼157F 114.47.93.19 台灣 08/05 22:50
KDGC: 美日都是笨蛋 只會發現金 無法刺激內需消費158F 112.104.30.164 台灣 08/05 22:50
sexygnome: DPP真以為領劵就代表支持實體劵嗎159F 1.171.109.21 台灣 08/05 22:51
clydebbman: 幹你娘 之前也這樣說 那你應該天天發160F 114.38.178.19 台灣 08/05 22:51
clairehao: 消費券容易集中在商場 而小商家依舊慘161F 119.77.141.199 台灣 08/05 22:53
hunt5566: 滾162F 123.193.85.53 台灣 08/05 22:53
GaussQQ: 刺刺刺刺163F 42.73.106.12 台灣 08/05 22:53
kaitokid1214: 爽啊刺啊 我就是要投民進黨 大家一164F 123.193.10.31 台灣 08/05 22:54
kaitokid1214: 起死
KIKK: 印三倍券兌換過程等行政費用加總後共20多億166F 1.161.2.167 台灣 08/05 22:54
KIKK: ,裡面連開會晚下班的便當費都有編…政府好
gtoamdk7: 智障政府168F 123.240.147.40 台灣 08/05 22:55
su4vu6: 5000肯定存起來阿==169F 123.192.67.178 台灣 08/05 22:55
su4vu6: 又不會因為多拿到5000就多花錢
giggleboy: 別瞎掰好嗎171F 101.9.134.232 台灣 08/05 22:56
momo3921d: 票投民進黨就是這麼開心172F 115.165.193.22 台灣 08/05 22:57
u9540150: 你已經沒信用了...173F 118.167.28.64 台灣 08/05 22:58
tobylife26: 又不是發一百萬174F 123.110.113.135 台灣 08/05 22:59
illillill: 刺你老母175F 122.121.72.231 台灣 08/05 23:00
rustic5566: 民進黨現在是在變向肯定馬英九?176F 61.231.100.194 台灣 08/05 23:02
dogmoon: 為何還要大家花1000去換?直接發會死膩?177F 223.137.240.4 台灣 08/05 23:03
gfiba: 比普發現金更刺激 QQ178F 36.237.187.38 台灣 08/05 23:03
scum5566: 對啊 23億花在行政成本 先刺激了179F 111.252.84.55 台灣 08/05 23:03
abobstar: 高兌換率是因為商家需要現金啊 幹180F 36.238.145.75 台灣 08/05 23:04
dick929: 這個用去年的稿子改一改就行了181F 49.216.217.193 台灣 08/05 23:05
finalmoon: 這共產政府的數字我是不信182F 223.137.234.88 台灣 08/05 23:06
lucifer666: 反正我下次不會投民進黨了183F 220.133.71.61 台灣 08/05 23:06
kenndy: 怎麼騙都是要割韭菜的,跟高端一個樣184F 39.13.197.106 台灣 08/05 23:06
eeccms 
eeccms: https://i.imgur.com/XFCN0Rn.gif185F 36.226.42.168 台灣 08/05 23:06
tsuneo: 對施政不滿可以讓韭菜抱怨但還是照做186F 1.173.144.233 台灣 08/05 23:07
Kenpi: 刺你媽187F 49.159.248.173 台灣 08/05 23:07
tsuneo: 這就是不同於對岸之民主188F 1.173.144.233 台灣 08/05 23:07

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 197 
作者 swallow753 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︿ ̄)p otto1212 說瞎!
1樓 時間: 2021-08-05 23:10:54 (台灣)
  08-05 23:10 TW
下游廠商賺翻了
2樓 時間: 2021-08-05 23:20:45 (台灣)
  08-05 23:20 TW
5千塊是要存個鬼哦!
3樓 時間: 2021-08-05 23:21:14 (台灣)
  08-05 23:21 TW
交個房租電費就沒了.....是要怎麼存,又不是發個3 5萬的!
4樓 時間: 2021-08-06 00:22:42 (台灣)
+1 08-06 00:22 TW
會有小粉綠出來叫你不爽不要領
民進黨會這樣傲慢不是沒有原因的
就是有這些畜牲幫腔
簡直是神功護體
5樓 時間: 2021-08-06 00:24:07 (台灣)
  08-06 00:24 TW
循環利用 ???? 有人能解釋循環利用嗎 ????
意思是這些可以當作流通貨幣,你去便利商店買東西,對方可以找你五倍券嗎 ?????
6樓 時間: 2021-08-06 00:36:14 (台灣)
  08-06 00:36 TW
低能政府,已經沒錢繳房租學費了還要強迫消費?
7樓 時間: 2021-08-06 01:34:15 (台灣)
  08-06 01:34 TW
我相信1000.000.000倍卷更能夠正興
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇