顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-14 15:01:08
看板 Gossiping
作者 DemonPomelo (淨化肥宅獨裁者)
標題 [問卦] 老闆講人才難找的意思是?
時間 Fri Aug 13 15:14:48 2021



朋友的部門一直在招人
業務量忙到都要每天加班2個小時
提出增員需求,老闆只會說現在人才難找

這句話是不是翻譯為「現在便宜的人才難找」

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.32.141.145 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1X5XllxE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1628838895.A.ECE.html
greensaru: 太貴1F 114.136.145.173 台灣 08/13 15:15
puko: 42F 223.140.17.45 台灣 08/13 15:15
felixden: 你都說完了還問3F 49.217.239.184 台灣 08/13 15:15
真的是這樣的意思嗎
linda17a3: 因為我沒有去應徵4F 223.139.27.231 台灣 08/13 15:15
headcase: 你錯了 是便宜的奴才5F 39.8.100.91 台灣 08/13 15:15
※ 編輯: DemonPomelo (45.32.141.145 美國), 08/13/2021 15:15:48
gay7788: 能幹的女秘書,便宜的奴隸6F 203.74.123.252 台灣 08/13 15:15
pionaero: 你他媽給我把全部工作做完7F 220.138.216.14 台灣 08/13 15:15
AustinRivers: 便宜8F 110.28.9.200 台灣 08/13 15:16
alex00089: 人=客戶,才=業績,難找9F 220.138.106.153 台灣 08/13 15:16
ksk0516: 奴才10F 114.136.135.245 台灣 08/13 15:16
ken1325: 你跟他說,好的老闆才難找11F 223.137.250.57 台灣 08/13 15:16
Derriclc: 叫你朋友快跑,老闆就會開始找人才了12F 223.137.121.122 台灣 08/13 15:16
aquaunder: 奴隸難找吧,垃圾慣老闆13F 49.216.147.189 台灣 08/13 15:17
benomy: 奴隸難找14F 36.234.120.228 台灣 08/13 15:17
karen71014: 低薪 高能 有業績 工時長的人難找15F 101.9.184.67 台灣 08/13 15:17
milk7054: 人才自己開公司就好,當打工仔是喜憨兒16F 114.39.6.36 台灣 08/13 15:17
milk7054: 嗎
zero7217: 奴才 口誤成 人才18F 36.235.41.129 台灣 08/13 15:18
milk7054: 有人才就沒低能老闆,的確人才難找啊19F 114.39.6.36 台灣 08/13 15:18
jil: 奴才 不是人才20F 1.170.41.191 台灣 08/13 15:19
tonyian: 當然啊21F 114.45.220.73 台灣 08/13 15:20
eterbless: 不支薪的員工是每個老闆的夢想22F 180.29.102.240 日本 08/13 15:21
Anutmiao: 好用的奴才23F 101.9.67.8 台灣 08/13 15:21
sphinx1031: 找不到奴隸的意思24F 111.241.30.95 台灣 08/13 15:21
monitor: 奴才難找25F 61.230.85.181 台灣 08/13 15:21
wonder007: 就是跟你們一樣的奴才不多了26F 203.66.246.4 台灣 08/13 15:21
d12345631: 奴隸27F 36.238.152.14 台灣 08/13 15:21
kohebe: 現在人,才難找28F 114.137.192.38 台灣 08/13 15:21
newqazwsx: 奴29F 42.73.94.228 台灣 08/13 15:21
ohwowyee99: 需要10年以上工作經驗,大學新人起薪30F 101.9.252.197 台灣 08/13 15:24
XDDXDD: 老闆OS:故意找的慢 才可以申請一堆補助阿31F 36.228.14.241 台灣 08/13 15:26
atapu: 你不好用32F 110.30.160.247 台灣 08/13 15:26
princetamaki: 想要免費的33F 211.23.164.185 台灣 08/13 15:28
rb731024: 4,你直接說到重點了34F 36.235.33.101 台灣 08/13 15:29
WoaVoa: 老闆意思是沒有要徵人,後面再問就難看了35F 42.73.211.220 台灣 08/13 15:32
fabledqqman: 奴才難找36F 110.30.97.32 台灣 08/13 15:33
STAV72: https://youtu.be/jpwJN1Dbv5c 字面上的37F 101.12.35.58 台灣 08/13 15:35
STAV72: 意思啊?
zllu: 便宜的奴隸 不是便宜的人才 打錯39F 223.136.177.92 台灣 08/13 15:37
h921440: 不想付加班費,也不想花錢多請人40F 111.82.211.68 台灣 08/13 15:37
Hooz: 奴隸難找41F 223.137.88.28 台灣 08/13 15:56
wsxe2007: 拿香蕉要請什麼?42F 39.9.130.242 台灣 08/13 15:58
GooglePixel: 月薪九萬一堆人搶著跪舔43F 39.10.67.219 台灣 08/13 16:01
jump693: 是奴隸難找巴44F 220.136.194.21 台灣 08/13 16:11
milkBK: 代表他只有香蕉的錢 幫你QQ45F 114.34.189.70 台灣 08/13 16:16
chris44099: 精通多國語言,全部業務包辦還能順便46F 120.16.45.45 澳大利亞 08/13 16:20
chris44099: 幫公司修水電,幫老闆顧小孩,一個月2
chris44099: 3k的人才
onion27: 便宜又聽話的狗不好找啊49F 1.169.70.97 台灣 08/13 16:27
caesgin: 他都找狗50F 101.12.55.150 台灣 08/13 16:55
sinfox: 拿香蕉可請的人才51F 223.137.66.187 台灣 08/13 17:13
Rosmarin: 你老闆可能ㄋ和ㄖ不會分,咬字不清52F 111.83.245.19 台灣 08/13 17:26
wuj: 好用的奴隸難找53F 223.137.15.91 台灣 08/13 20:50
bluesox: X 沒人才!   O 不想花錢請人54F 223.136.78.21 台灣 08/13 21:04

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 149 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇