顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-03 23:05:13
看板 Gossiping
作者 KotoriCute (Lovelive!)
標題 [新聞] 新冠疫情:一年前撤離武漢 英國男子後悔
時間 Wed Feb  3 22:24:51 2021


備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
BBC News 中文

2.記者署名:
BBC News 中文

3.完整新聞標題:
新冠疫情:一年前撤離武漢 英國男子後悔:「真希望當初沒趕上撤僑包機」

4.完整新聞內文:
馬特· 羅(Matt Raw)接到「離開武漢」的指示時,他非常樂意遵命。

整整一年後,現在他卻但願「從未登上」那架返回英國的航班。

39歲馬特· 羅是2020年1月31日登上英國撤僑包機離開武漢的83個英國人之一,和他一起
回來的還有他的母親和中國籍的妻子。

被認為是新冠病毒疾病發源地的武漢當時已經封城,確診病例和死亡人數都一再升高,讓
當地人非常恐懼。

英國撤僑包機的用意是要將英國公民及其家人撤回到安全的英國,但馬特· 羅表示他覺得
自己「被騙了」,「受到誤導而撤回英國」。

事實上,這並非他原本的計劃。

一開始,英國政府表示撤僑包機僅限於英國公民,這意味著馬特需要拋下中國籍的妻子,
而他不願意這麼做,因此決定留下來。

原本他計劃隔天要幫當地居民興建醫院,因此他還把自己的工具留在門口。但是包機預定
起飛的前幾個小時,英國政府宣佈英國公民的中國籍家人也可以登機。

馬特說他在凌晨4點接到最新消息,行李收一收就前往機場。

但現在,馬特說他寧願自己「沒有登上撤僑包機」。

他說自己被英國政府騙了,「他們說謊,我們被告知離開武漢,回到英國,英國是安全的
。」

「其實如果我們留在中國,我們會更安全,更自由。」

「他們(中國)採取速戰速決的方式,立刻封城,這是正確的決定。」

登上同班撤僑包機的還有家住倫敦的段麗萍(音譯),她清楚記得當時的有如逃難的情景


武漢宣佈封城的時候,59歲的段麗萍正好在武漢探親,和家人一起過農曆年。

雖然有幸能夠登上包機返回英國,但她表示擔心感染新冠病毒讓整趟旅程「神經緊繃」。

「有兩名英國人沒辦法上飛機,因為他們體溫過高。」


「飛機上非常的安靜,你可能聽到嬰兒哭鬧聲,但成年人沒有一個人說話。」

「我一路上都離別的人遠遠的,而且都戴著口罩。」

「我很難呼吸,簡直是累死了。」

在撤僑包機降落的兩天前,英國出現首次新冠病毒確診病例,但她表示在抵達機場的時候
,沒有任何人穿戴個人保護裝備。

「我跟他們說『離遠點,我們是從武漢來的』,但沒人理我。」

不過英國政府還是用大巴接機,警車開道,把所有撤僑包機的人都送到威勒爾(Wirral)
的阿羅公園醫院(Arrowe Park Hospital)隔離兩個星期。

馬特表示,從機場前往隔離醫院的290公里路程「令人難熬」,段麗萍則表示她對於大巴
司機連口罩都沒有戴感到吃驚。

抵達醫院後,他們被送往和醫院大樓分開的職員住宿大樓,裏面有公寓式的住房和共用廚
房。

馬特一家人和另外一對母女分配住在同一間公寓,馬特表示還好,他們彼此相處非常融洽


他說住在那裏「很快樂」,還表示,「阿羅公園的工作人員讓人驚訝。」

他說有一名醫生在他們隔離的14天裏,「工作了157個小時」,照顧他們的其他工作人員
的「犧牲奉獻精神讓人感到驚訝」。

就連外面的天氣也有助於他們度過隔離的日子,因為「整整兩個禮拜每天的天氣都糟透了
」。

「我想不起來什麼時候有過那麼糟糕的天氣,我根本也不想出門。」

阿羅公園醫院的醫療負責熱斯蒂芬森(Nikki Stephenson)醫生表示,對於醫院員工提供
的醫療照顧感到「非常自豪」。

「我們只在48小時以前收到通知,所以要在很短的時間做好凖備,非常忙亂。」

「我們獲得的回饋都非常好,當時對新冠病毒並不了解,但隔離結束後所有人都是健康的
,我對此感到非常自豪。」

但是段麗萍表示,新冠病毒檢測得到陰性結果是「幸運」,「如果當時有一個人有新冠病
毒,我們所有人都會被感染。」

14天之後,所有搭撤僑包機返回英國的人都獲准離開。

段麗萍說,隔離是一個「特別的經驗」,但是能夠回到倫敦的家「如釋重負」。

她說,她在武漢的家人現在反而倒過來替人在英國的她擔心,但是她告訴家人說「這裏的
人不會恐慌」。

馬特一家人現在已經在柴郡(Cheshire)的納茨福德(Knutsford)安頓下來,但是他說
他從一開始就受到網絡霸凌,有些人相信撤僑包機把新冠病毒帶到英國。

他說一直到現在還是有人在網絡霸凌他。

「有人這麼認為讓我很傷心,我們不想帶新冠病毒到英國,沒有人想要那樣。」

「我們已經盡了一切可能,我們一整年沒有出過遠門。」

他說他沒辦法回去武漢,因為他的母親患有失智症,進入中國的嚴格的隔離檢疫措施對她
而言太難了。

「每段旅程都要隔離兩個星期,還有個人檢疫措施,他們做的非常嚴格滴水不漏,真的要
向他們致敬。」

他說自己算是撤僑包機中「比較幸運的一個」,因為他現在全職照顧母親,很多其他人都
破產或和家人住在一起。

他說,他還是對搭上撤僑包機的決定感到後悔。

「如果我們留在武漢,一開始的兩三個月裏關在小公寓裏會很難受,但是他們清理掉病毒
,生活已經恢復正常。」

「我真希望那天夜裏我繼續躺在牀上,隔天去幫忙蓋醫院。」

「這裏在柴郡的鄉下,我們住在小房子裏,有個魚池,但我們被困在這裏。」

「這還是我們的監獄。」

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-55896523

6.備註:
連記者都不敢屬名出來的大外宣

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.227.115 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W6h8swm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1612362294.A.EB0.html
※ 編輯: KotoriCute (1.168.227.115 臺灣), 02/03/2021 22:26:13
joumay: 你想待在哪個坑  其實不是很介意...1F 02/03 22:25
SoFanCy: 兩個地方都很毒很難選2F 02/03 22:25
scu96: 說不定他留下就感染了3F 02/03 22:26
IS5F5566: BBC 中文....不意外4F 02/03 22:26
bignoob: 大~外~宣~5F 02/03 22:26
kaodio: 早就說要死也死在中國6F 02/03 22:27
grayoasis: 綠畜不是說武漢人都死光了?7F 02/03 22:27
coffee112: 兩個都是毒窟 但是應該有個更毒.....8F 02/03 22:27
deepdish: 牽拖一堆9F 02/03 22:27
lastphil: 結果英國變更毒 人生呀10F 02/03 22:27
smallwenwen: 中國現在比英國安全有問題嗎?11F 02/03 22:28
coffee112: 英國比中國更難管控吧.....中國直接放一起  之後再燒12F 02/03 22:28
WANGCHIEN: 故事編得不錯13F 02/03 22:28
au6vmp5846: 笑死14F 02/03 22:28
vcx530: 留在武漢,你可能已不存在15F 02/03 22:28
ccmail: 現在坐飛機飛去武漢還來的及16F 02/03 22:29
whocare96: 噁心的文章,英國沒爆發以前你也不會這樣想17F 02/03 22:29
sucktime: 糞坑和屎坑  哪一個更好?18F 02/03 22:29
vcx530: 英國也有傻子在馬後炮19F 02/03 22:29
vcx530: 不過這新聞看起來超假
lakeisland: 幫推,菸粉要把bbc打成中國大外宣了21F 02/03 22:30
louic: 沒搭上的話 他應該也沒機會發言了 結果論最好笑22F 02/03 22:31
slimak: 方艙醫院燒屍體23F 02/03 22:31
TexasFlood: 英國現在比中國慘應該是事實吧24F 02/03 22:31
st9061204: BBC中文....恩25F 02/03 22:31
iMANIA: 馬後炮 沒變雙色骨灰運回去就很好了26F 02/03 22:32
js52666: 祖國防疫 世界認證27F 02/03 22:32
lakeisland: 事實是中國疫情控制住了,英國疫卻越來越嚴重28F 02/03 22:32
mn435: 很好的宣傳29F 02/03 22:32
rpmchaser: BBC中文網的確是大外宣染指的一環30F 02/03 22:32
lakeisland: 井蛙真的可憐,不合己意就打成中共同路人31F 02/03 22:32
bignoob: BBC中文已經大外宣好幾年了 還有人不知道?32F 02/03 22:33
gowet: 回英國還可以弄一篇後悔文,留中國現在已經是骨灰隨風飄了33F 02/03 22:33
louic: BBC 的中文網  讓我以為是在看中時34F 02/03 22:33
togmogo: 方艙停屍間真神奇35F 02/03 22:34
NLNG: 不是蓋醫院,是蓋火葬場吧!36F 02/03 22:34
mocca000: 跟聯合主筆室同個調調37F 02/03 22:35
hosen: BBC舔共不意外38F 02/03 22:35
foolfighter 
foolfighter: XDDDD39F 02/03 22:35
distantblc: 741440F 02/03 22:36
Purekim: 後悔啥? 是不會自己回去? 英國安全逃英國,哪邊安全41F 02/03 22:36
Purekim: 往哪逃,是自助餐吃太飽
diggi: XDD43F 02/03 22:38
auriga: 當天留著待在床上,隔天幫忙蓋醫院,後天確診44F 02/03 22:38
hipmyhop: 呵呵BBC中文網45F 02/03 22:38
chiralman: 包機單程豪華艙送他回武漢吧46F 02/03 22:38
yannjiunlin: 應該會餓死在武漢47F 02/03 22:39
didi0909: 中國目前控制也是事實48F 02/03 22:40
urmfo: 這不就事後諸葛?一年之間可以發生這麼多事,誰知道後來會49F 02/03 22:41
urmfo: 控制不了疫情?
hirobumi: 要是有留下來又要改寫一篇後悔的XD51F 02/03 22:41
jasonwalk: 有沒有在武漢的鄉民可以證實武漢現在跟這個蠢白豬說的52F 02/03 22:41
Purekim: 這種巨嬰最適合留在支那53F 02/03 22:41
jasonwalk: 一樣自由安全?54F 02/03 22:42
deshocker: 支那的防疫很簡單 人死了就不會傳染了55F 02/03 22:42
scu96: 歐洲沒提高警覺 一開始還嘲笑戴口罩的人 會擴散不意外56F 02/03 22:42
leilo: 從武漢解封到英國爆發明明就還有很多時間給他搬回去57F 02/03 22:43
leilo: 明明是他自己的選擇 怪不了誰
ymx3xc: 恩恩????59F 02/03 22:44
ymx3xc: 你確定是如此
time3Q: 奇怪 BBC是最早揭露新疆"集中營"的 怎麼改酸英國防疫了?61F 02/03 22:44
swxswxet: 給他重來一次他還是會跑回英國啦62F 02/03 22:44
leilo: 只能說檢討英國跟捧中國 真的超對BBC中文的胃口63F 02/03 22:44
WuDhar: 我說那個陳秋實人勒,土共宣傳永遠像個低能64F 02/03 22:44
g9591410: 武漢很安全?? 等等今天不是4/1啊65F 02/03 22:45
huhuiying: 在地化的BBC中文立場的確一直以來都與英BBC大相逕庭66F 02/03 22:46
widec: 靠北喔 最好他當時能在武漢很安全67F 02/03 22:46
em4: 英國連首相都中了 真的是...68F 02/03 22:47
huhuiying: 去看bbc中文的微博 對港同樣專題就與BBC英本部不一樣69F 02/03 22:48
franzos: 當時武漢 根本鬼城70F 02/03 22:49
rabbit83035: 你留下來的那個世界線也許就死了71F 02/03 22:49
biaw: #來生不當中國人72F 02/03 22:50
mcucte: 沒腦子的,去哪裡都會有問題73F 02/03 22:51
horseorange: 他當初一定沒想到英國智帳一堆根本壓不住…74F 02/03 22:52
mo42: 87 中國式的封城控管你歐美最好承受的了 到時又會喊不自由75F 02/03 22:54
Brooklyn1000: 可是他怎麼確定當初留下來全家都能活下來XD馬後炮76F 02/03 22:55
piercingX: 今年武漢不是還辦跨年晚會嗎 英國絕對比較危險77F 02/03 22:56
huangevans: BBC中文完全被小粉紅攻陷 BBC不管一下嗎78F 02/03 22:56
zwxyzxxx 
zwxyzxxx: 結果一年後英國的變種 更可怕了 這就是人生你永遠也想不79F 02/03 22:57
zwxyzxxx: 到會發生什麼
GGdong: 只是從地獄轉移到另一個地獄,有差嗎?81F 02/03 23:04

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -12 目前人氣: 0 累積人氣: 1303 
作者 KotoriCute 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2021-02-03 22:51:27 (台灣)
+4 02-03 22:51 TW
智能不足嗎?
初期病毒的死亡率超級高
有什麼自信在中國進方艙的不是你?
2樓 時間: 2021-02-03 23:43:14 (台灣)
  02-03 23:43 TW
低能兒
3樓 時間: 2021-02-03 23:53:54 (台灣)
  02-03 23:53 TW
一開始看還以為是綠共寫的,真是有夠像
4樓 時間: 2021-02-04 00:10:45 (台灣)
  02-04 00:10 TW
沒中共,那豈會有武漢肺炎的問題?
英國男子後悔:「真希望當初沒趕上撤僑包機」
沒中共,或許沒武漢肺炎,這個英國人也不用上包機
英國也不會死一堆人
5樓 時間: 2021-02-04 02:37:42 (台灣)
+1 02-04 02:37 TW
沒搭撤僑班機?
搞不好一年前就已經掛了..而且跟著一堆人的骨灰都燒在一起了吧
6樓 時間: 2021-02-04 04:42:05 (台灣)
  02-04 04:42 TW
不只雙色骨灰了 三色骨灰
7樓 時間: 2021-02-04 04:43:39 (台灣)
  02-04 04:43 TW
回英國還可以弄一篇後悔文,留中國現在已經是骨灰隨風飄了~+1
8樓 時間: 2021-02-04 06:00:02 (台灣)
+1 02-04 06:00 TW
你就告訴我.武漢那時候總人口多少.真正燒了多少?!病死了多少?
9樓 時間: 2021-02-04 06:44:57 (台灣)
  02-04 06:44 TW
···
武漢移動式高溫快速焚化爐八秒就可以消除所有武漢病毒和證據!
至今仍24小時不停運作中!!
10樓 時間: 2021-02-04 07:26:46 (台灣)
  02-04 07:26 TW
翻譯:要白人戴口罩=要他們去死⋯⋯
11樓 時間: 2021-02-04 08:21:16 (台灣)
+1 02-04 08:21 TW
老外有夠傻,待在武漢要是出事,連骨灰都混著別人的
12樓 時間: 2021-02-04 09:42:16 (台灣)
  02-04 09:42 TW
想死在方倉醫院就早點說,火化爐等著你進來
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇