※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-07 17:32:08
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 小三 小資 北漂 是大陸還是台灣用語啊？
時間 Sat Feb 6 20:28:54 2021
和朋友聊天時討論到這個話題，
我覺得是發源於台灣的用語，
可是朋友卻說這些都是大陸傳過來的，
所以想問一下網友，誰是正確的解答啦！
我記得小三是好幾年前有一部爆紅的台劇"犀利人妻"，裡面的壞女主角就是小三，
而小資則是另一部台劇"小資女孩向前衝"所引發的流行，
而北漂就是2018年韓流旋風時所喊出的口號啊，
就是要所有的北漂青年都可以回家鄉工作發大財，對嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.71.60.249 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W7ekBhH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1612614539.A.AD1.html
→ : 南極大陸1F 02/06 20:29
→ : 支那用語阿2F 02/06 20:29
推 : 小三跟北漂是阿 小資就不確定了3F 02/06 20:29
推 : 北漂他們很早就有了4F 02/06 20:29
→ : 早期台灣講狐狸精或第三者，小三是中國用語5F 02/06 20:30
→ : 小三 小資 北漂都是6F 02/06 20:30
推 : 小資不是中國的 那邊都在狼性誰在小資7F 02/06 20:30
→ : 非洲8F 02/06 20:30
推 : 建議北漂正明北棲9F 02/06 20:30
→ : 把中共偷渡犯稱為偷渡客的是台灣用語10F 02/06 20:30
→ : 名啦幹11F 02/06 20:30
推 : 全部都是中國用語12F 02/06 20:31
→ : 綠共仔用爽爽13F 02/06 20:31
→ : 就是窮人裝高尚才在小資啦14F 02/06 20:31
噓 : 中國辣乾15F 02/06 20:31
推 : 正確來說是台灣用語 支納拿去用了16F 02/06 20:31
推 : 都是17F 02/06 20:31
→ CREA …
推 : 支那賤畜死全家19F 02/06 20:32
推 : 小資是偶像劇 小資女孩向前衝來的？20F 02/06 20:32
→ : 只有肥宅是台灣用語 他們都說是屌絲21F 02/06 20:32
→ : 他們是東漂吧？22F 02/06 20:32
→ : 然後屌絲叫到最後胖的屌絲就變肥宅了23F 02/06 20:33
→ : 都是那些中國癌現充在用的24F 02/06 20:33
→ : 小三 小資 台灣先用 北漂大陸先用25F 02/06 20:33
→ : 我只覺得北飄比較像支那 以前好像比較常說北上工作26F 02/06 20:34
→ : 文化交流 他們看台灣偶像劇 也會跟著用詞27F 02/06 20:34
→ : 小七 小三 小資 小九 感覺就比較台灣28F 02/06 20:34
→ : 都是29F 02/06 20:35
推 : 好奇問一下 他們以前是不是很愛看台灣偶像劇??31F 02/06 20:38
→ : 小三是台灣的啦 洗咧靠喔 年輕人2005開始就在用了32F 02/06 20:39
→ : 北漂一定是支語 台灣幾巴小飄個屌
→ : 北漂一定是支語 台灣幾巴小飄個屌
→ : 以前拍戲我講的啦 第三者又常是小妾地位簡稱小三 另小王34F 02/06 20:43
→ : 因多條懶叫直接三字加一條啦 以前還跟徐豬母s講過小眾
→ : 因多條懶叫直接三字加一條啦 以前還跟徐豬母s講過小眾
推 : 沒錯 有接觸過真大陸人的話 你會發現他們看跟我們一樣的36F 02/06 20:46
→ : 綜藝節目、台劇 聽台灣流行歌 長大
→ : 綜藝節目、台劇 聽台灣流行歌 長大
推 : 兩岸一家親 不要分這麼細38F 02/06 20:47
噓 : 小三絕對中國~正常台灣人當時都知道是指小學三年級39F 02/06 20:47
→ : 我在上海 路邊隨便也都放周杰倫劉若英的歌 = =40F 02/06 20:48
推 : 我真ㄉ以為小三是犀利人妻開始ㄉ==41F 02/06 20:51
推 : 小三不是 支那用語是包二奶42F 02/06 20:53
→ : 現在支語警察也不管哪來的，那邊有在用台灣就不能用43F 02/06 20:53
→ : 不然就是思想被同化被赤化
→ : 不然就是思想被同化被赤化
→ : 用習慣就變自己的，不習慣就支那，抗議正名給你參考45F 02/06 20:56
→ : 小王不是類似小孩是隔壁老王的笑話之類演變嗎46F 02/06 21:08
→ : 現在是怎樣 每隔幾天就有支語警察47F 02/06 21:10
→ : 日本來的辭彙一堆 就沒人覺得不好? 像"泡湯"這個辭
→ : 日本來的辭彙一堆 就沒人覺得不好? 像"泡湯"這個辭
推 : 小三我真的以為是犀利人妻，台灣用語49F 02/06 21:21
推 : 我在昆山搭公車聽到司機放陳雷的台語歌 我整個黑人問號50F 02/06 21:23
推 : 小資是中國用了台灣才用51F 02/06 22:06
→ : 然後小資女孩爆紅，但是源起對岸沒錯
→ : 然後小資女孩爆紅，但是源起對岸沒錯
噓 : 國小三年級，不叫小三要叫啥？53F 02/06 22:16
推 : 現在又多了個乾貨54F 02/06 22:18
推 : 都是中國大陸用語55F 02/06 22:23
推 : 要看用的人來決定，有台灣價值的人用就不是支語56F 02/06 22:50
推 : 整天吵哪國用語有意義嗎? 還不是爽爽用57F 02/06 23:23
→ : 有差嗎？58F 02/06 23:33
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 368
回列表(←)
分享