※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-06 15:16:09
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 瓦城在緬甸??
時間 Sat Feb 6 14:13:30 2021
大家好
我們都知道 常見的泰式料理連鎖店 「瓦城」
然而熟知歷史地理的就會知道
瓦城不在泰國 在緬甸
是在緬華僑對緬甸第二大城「曼德勒」的別稱
由於緬甸舊都「阿瓦」在附近故得此名
有沒有八卦
--
臣亮言す 先帝創業未だ半ばならずして 中道に崩殂せり
今 天下三分し益州は疲弊す 此れ誠に危急存亡の秋なり
賢臣に親しみ 小人を遠ざくる 此れ先漢の興隆せし所以なり
小人に親しみ 賢人を遠ざくる 此れ後漢の傾頽せし所以なり
今 遠く離るるに当り 表に臨んで涕泣し 云う所を知らず
漢丞相武郷侯諸葛亮《出師の表》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 131.147.184.34 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1W7ZED-n (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1612592013.A.FB1.html
推 : 少年阿瓦1F 02/06 14:13
推 : 瓦城在忠孝東路2F 02/06 14:14
→ : 都是東南亞 一樣的3F 02/06 14:14
推 : 五樓瓦哥之王4F 02/06 14:14
推 : 阿瓦隆呢5F 02/06 14:14
推 : 瓦哥6F 02/06 14:14
推 : 曾國城7F 02/06 14:14
推 : 老闆是白皮8F 02/06 14:14
推 : 這不是大家都知道嗎XDD9F 02/06 14:15
→ : 泰姬瑪哈陵大概在泰國。10F 02/06 14:15
推 : 在新光三越11F 02/06 14:15
推 : 再見 瓦城12F 02/06 14:16
→ yoyodiy …
→ : 少年瓦哥14F 02/06 14:18
推 : 再見瓦城15F 02/06 14:19
推 : 瓦力呢？16F 02/06 14:19
→ yoyodiy …
推 : 瓦特呢？18F 02/06 14:22
→ yoyodiy …
推 : 瓦剌20F 02/06 14:23
→ : 是喔 R.I.P21F 02/06 14:24
推 : 請問簽名檔的日文版出師表是哪來的？22F 02/06 14:27
https://dic.nicovideo.jp/a/出師の表出師の表とは (スイシノヒョウとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
![[圖]]()
出師の表とは、諸葛亮（字は孔明）が北伐（魏への遠征）に出発する前に、国に残す若い皇帝劉禅を心配して書いたものである。 概要 以降は実際に諸葛孔明が記した表を写したものであり、原文、訳文、現... ...
![[圖]](https://dic.nicovideo.jp/img/og_b.jpg)
http://sharada2.com/z.html
《前出師表》書き下し文
※ 編輯: grant790110 (131.147.184.34 日本), 02/06/2021 14:32:19
→ : 曼德勒是緬甸的古都,用瓦做的城市23F 02/06 14:37
→ : 故宮遺址還在
→ : 故宮遺址還在
推 : 為什麼出師表漢字就那三個字日翻還要加の25F 02/06 14:39
→ : 跟台式日文 免費の午餐 一樣尷尬
請去問日本人→ : 跟台式日文 免費の午餐 一樣尷尬
可以寫成 出師表 或 出師の表
但念起來就是すいしのひょう
推 : 泰國人應該不喜歡瓦城吧 古緬甸入侵泰國兩次27F 02/06 14:47
→ : 阿就緬甸入侵泰國搶來的城市啊= =28F 02/06 14:51
推 : 瓦哥在瓦城29F 02/06 14:58
→ : 不要分那麼細，大家都是東南亞人~~30F 02/06 15:04
※ 編輯: grant790110 (131.147.184.34 日本), 02/06/2021 15:08:52--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 305
回列表(←)
分享