顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-24 09:03:19
看板 Gossiping
作者 jack880828 (場外棒球阿嬤)
標題 [問卦] 我選了西門夜說的課 結果他第一堂就沒來
時間 Tue Feb 23 09:27:50 2021


https://i.imgur.com/6RjdA0Q.jpg
[圖]
笑死 滿懷期待加選了電競科的課
結果我們單殺飛可的傳奇老師居然沒來
害我這麼早起 早知道就睡覺

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.40.140 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WD5eOeK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1614043672.A.A14.html
ericayou: 哪間學店啊1F 02/23 09:28
PantheraLeo: 字好醜2F 02/23 09:28
gaiso: 幹是認真的嗎 現在用臉操作的人可以被稱為教授 是我太古板3F 02/23 09:28
andy055097: 崑山科技大學是中國的學校嗎?4F 02/23 09:28
gaiso: 還是真的太不尊重了5F 02/23 09:29
kidd085: 上面不是寫昆山科大嗎6F 02/23 09:29
nameless22: 這是國小二年級寫的字嗎....7F 02/23 09:29
gaiso: 學電競不用寫字漂亮8F 02/23 09:30
td821211: 昆山 太神啦 請個高中不知道畢業沒的當教授9F 02/23 09:30
HJC6666: 開學第一週自主放假10F 02/23 09:30
kilm665: 半夜才會出來吧11F 02/23 09:31
kennyhen: 竟然用遊戲名不是用本名.瓜張12F 02/23 09:31
derrick1220: 笑死這是大學生的字?13F 02/23 09:31
cs09312: 大學不都自主放假一週嗎 沒差啦14F 02/23 09:31
fup6456: 不吃第一波兵 龜好龜滿15F 02/23 09:32
HAPPYDOLL: 這跟我小二兒子的字9成像 只差在他有的是寫注音16F 02/23 09:32
SamDalembert: 可以改請阿喜來啊17F 02/23 09:33
mozaiwen: 讀到大學字寫成這樣?西門教授???18F 02/23 09:34
pshuang: 這個字...19F 02/23 09:35
diefish5566: 這是助教的字?該拿生字本找小學老師練練...20F 02/23 09:35
s155260: 哪家學店的字21F 02/23 09:35
opposing0116: Read my name!!22F 02/23 09:35
greenleaf520: 學店還期待啥23F 02/23 09:37
v21638245: 沒博士應該只能算講師吧24F 02/23 09:37
LouisLEE: 西門教授  XDDDDD25F 02/23 09:39
LonyIce: 他是能教什麼?打遊戲嗎?26F 02/23 09:41
Shimotsukin: 這種糞系已經可以想見會養出更多廢物了27F 02/23 09:42
fire124: 單殺飛可的拉風男人 第一堂就不來不好吧28F 02/23 09:42
superLM: 不是耶 S5八強 值得一個教授頭銜吧29F 02/23 09:43
irosehead: 西門教授 wow30F 02/23 09:43
EBVirus: 8+9能教什麼?31F 02/23 09:43
tony20095: 學店仔字有夠醜32F 02/23 09:43
Aerci: 這比幼稚園的字還醜33F 02/23 09:43
nctugoodman: 日比山禾斗大學34F 02/23 09:44
LonyIce: 而且助教字醜不會用打字的,用詞也很不嚴謹,禮拜二三?35F 02/23 09:44
LonyIce: 不是應該寫本週二三加上日期嗎?
LonyIce: 學店辦事真可怕
possible322: 崑山38F 02/23 09:44
vincent8914: 這個字是貼上去才寫的吧39F 02/23 09:44
Greyurien: 用一張廢紙當公告的期待什麼40F 02/23 09:46
ahw12000: 要抗議滾去找消基會啦幹41F 02/23 09:46
ohya111326: 這字.....不忍噓42F 02/23 09:46
devilkool: 這字還以為是小學43F 02/23 09:46
superLM: 其實不用去上課了 畢業直接去跑外送就好44F 02/23 09:47
icou: 一看就低端學校 這什麼字跡和用字遣詞 慘不忍睹45F 02/23 09:48
wjonz0102: 教把妹比較實際46F 02/23 09:48
Housetobe 
Housetobe: 哪間學店啊 字寫得跟國小生一樣47F 02/23 09:48
widec: 字有夠醜的 笑死48F 02/23 09:49
icou: 崑山科大不上課去學跳家將還比較有搞頭49F 02/23 09:49
sharb: 我家小學生字都比較好看50F 02/23 09:49
cms6384: 字真的糟51F 02/23 09:50
Georgebuy: 用字堪憂52F 02/23 09:51
superLM: 廣設大學根本錯誤決定 搞得滿街大學生跟以前小學生一樣多53F 02/23 09:51
superLM: 素質堪憂
jump693: 小學生的字耶,打手槍的時間筆寫字還多嗎= =55F 02/23 09:51
gunlinuu: 環我西門56F 02/23 09:51
jump693: *比57F 02/23 09:52
chrisku888: 這個字也太鬧58F 02/23 09:52
jim12441: 哪間學店停課公告還用手寫==59F 02/23 09:52
ghostl40809: 用左腳寫的嗎..60F 02/23 09:53
planethell: 西門教授61F 02/23 09:53
tzonren: 這字體跟我家附近不太識字的人寫出來差不多62F 02/23 09:54
tzonren: 打字印出來很困難嗎
RLAPH: 好好哦 齋藤飛鳥教授64F 02/23 09:55
andye04: 系辦沒電腦沒印表機?助教不用寄mail提醒同學?65F 02/23 09:56
turtleaoc: 正常大學生會亂用教授兩字嗎....66F 02/23 09:56
turtleaoc: 這到底是不是反串阿 國中生都不會這樣吧
NTHUKober: 優羅志亞大學48468F 02/23 09:57
cuteme5566: 字醜到不行,買字帖練一下好嗎69F 02/23 09:59
busman214: 電競科是要培養後勤嗎 不然念完大學都22了 以選手來說70F 02/23 09:59
e7660239 
e7660239: 教授笑死71F 02/23 09:59
busman214: 算大齡的吧@@72F 02/23 09:59
mike0327: 西門哪會這麼早起73F 02/23 09:59
STi2011: 崑山74F 02/23 10:00
littleliu: XD75F 02/23 10:01
super0949: 西門教授 笑死76F 02/23 10:01
WantFxxk4X: 你爸媽知道辛苦錢繳學費是上這種拉基 應該會中風77F 02/23 10:02
linyi520: 字真的不行78F 02/23 10:03
tung3567752: 學店79F 02/23 10:03
marineman: 這字.....80F 02/23 10:04
l604120401: 西門可能在買女裝預備穿給學生看81F 02/23 10:04
xdctjh: 字有夠醜82F 02/23 10:05
DWR: 我的字已經自認很醜了 沒想到還能看到這種小學生的字 輸慘了83F 02/23 10:06
Strasburg: 去看直播就好了還繳學費  笑死84F 02/23 10:07
zxc15793: 不要用小畫家寫字XD85F 02/23 10:07
op520: 糞校只會搞一些有的沒的86F 02/23 10:08
neon666: 大學這個年紀電競反應不行吧智力又輸人讀這系要幹嘛…87F 02/23 10:08
ziso: 這字比我還醜..我的好歹有國中水準 這他媽國小寫的?88F 02/23 10:09
feng0312s: 老爸老媽知道送孩子去學校花了幾十萬結果寫出這種一下89F 02/23 10:10
feng0312s: 大一下小的字不知道會不會氣昏
iori2968: 還我西門91F 02/23 10:10
chennylee809: 這三小破店XDDDDDDDDDDD92F 02/23 10:10
bazi4200: 國小的字93F 02/23 10:11
bluck2123: 這字真的醜到像小學生94F 02/23 10:13
alex87957: 學店沒差出來領23k95F 02/23 10:13
vo5566: 笑死 西門教授96F 02/23 10:13
yuannng: 這字...97F 02/23 10:14
justjihyun: 齋籐老師入境要隔離14天不懂嗎98F 02/23 10:15
jevin: 教授曠課很嚴重好爆99F 02/23 10:15
alpha008: 這個字....是小學生寫的嗎? 有夠醜100F 02/23 10:16
a35715987: 這字是小學生寫的逆101F 02/23 10:18
Vek1112: 字那麼醜全列印拉 爛助教102F 02/23 10:19
THEKYLE: 字也太醜了吧103F 02/23 10:20
williebm: 三小字104F 02/23 10:23
yukihira: 小學生的字XDD105F 02/23 10:24
cloudccw: 笑死XDDDD 我想去旁聽106F 02/23 10:25
narniamumu: 這三小字跟三小語法107F 02/23 10:28
kgb1019: 字好醜108F 02/23 10:28
holypiggy: 沒錯字不錯了吧109F 02/23 10:28
tsukuyosaki: 看到這字跟西門教授笑死110F 02/23 10:29
memosore: 蠢蛋進化論,現在進行式111F 02/23 10:29
zzzzz14z14z: 笑死 什麼破學店112F 02/23 10:29
skyarcher: 這字醜到世界巔峰欸113F 02/23 10:31
a58805082: 有人的字比我還醜114F 02/23 10:33
chrisdddd: 學生很少會叫教授,通常都只稱呼老師不是?115F 02/23 10:33
drosyo: 這是中文嗎116F 02/23 10:34
chwz: 字笑死117F 02/23 10:35
age200: 教授?118F 02/23 10:35
Freeven: 這小學生的字嗎119F 02/23 10:36
zxlt3722: 這字是小學生寫的嗎120F 02/23 10:36
ja11s4o1n7: 學店不意外,連字都像小學生,可悲121F 02/23 10:36
a66558976: 西門教授 owow122F 02/23 10:37
darin8709: 快笑死123F 02/23 10:37
ahead4367: 這用字遣詞有高中畢業?124F 02/23 10:38
kimura0701: 字怎麼能醜成這樣125F 02/23 10:42
ginopun10477: 三小啊 反串?126F 02/23 10:43
pppbruce: 這字好醜XDD127F 02/23 10:44
[圖]
freedom80017: 我以為我的字很慘了,這個是怎樣w129F 02/23 10:46
aasawfish: 莊敬高職 教昆山科大 學店X學店 我覺得可以130F 02/23 10:46
pionaero: 語法怪怪的131F 02/23 10:47
gene51604: 開學第一週不去正常吧132F 02/23 10:48
teddy: 字比我漂亮ㄌ133F 02/23 10:49
ALUBAWEBBER: 這個系畢業一定很慘134F 02/23 10:49
HIRUMA: XD  字超醜     不過應該是為了不被認出字跡   用左手寫的135F 02/23 10:52
bygamantou: 笑點太多= =136F 02/23 10:54
daydaysad: 幹超好笑這字137F 02/23 10:54
KONosic: 笑死這好猛,助理教授穿lol T-shirt上所網XDD138F 02/23 10:55
aacckk: 這字跟小學生一樣139F 02/23 10:56
baddad: 殺洨xDDDD140F 02/23 10:56
hitmd: 這個字…141F 02/23 10:57
baddad: 尊重專業好嗎,台灣人就4不夠尊重專業xD難道你能單殺飛可142F 02/23 10:59
keroro39: 喔喔 真的是助教耶好想看喔143F 02/23 10:59
gm3252: 笑死什麼學店144F 02/23 11:01
LargeLanPa: 可以吐槽的地方也太多了145F 02/23 11:03
LaserLi: 真的是小學低年級的字146F 02/23 11:04
feyjai: 字太扯147F 02/23 11:04
dodi1020: 教授??148F 02/23 11:05
windhiei: 中離149F 02/23 11:05
FinallyPeace: 學店都這種字150F 02/23 11:06
maple2378: 借轉LOL版151F 02/23 11:07
Puribaw: 這字是請小學生寫的嗎 XDDDDD152F 02/23 11:08
gin10791: 字有夠醜 是找黑猩猩寫的嗎153F 02/23 11:09
LandGrave: 這字是小學生寫的嗎 我兒子一年級都比這好看154F 02/23 11:09
joe2233344: 這字真的超醜,笑死155F 02/23 11:12
PPPGGG: = =不是欸 這個字比我寫的還醜真的好猛156F 02/23 11:13
monkeyaaaaa: 台灣電競這幾年越走越退步 可憐吶永遠是那些老屁股157F 02/23 11:14
pillowkiller: 笑死158F 02/23 11:16
haru97724: 這個字是小學生寫的嗎159F 02/23 11:17
mike40709: 這什麼學店糞課160F 02/23 11:20
kenbo: 這字跡看起來是不是文盲啊???這種爛學店到底存在的必要161F 02/23 11:22
kenbo: 是啥啊?
Asino: 字醜到可笑= =163F 02/23 11:22
ppp62008: 教授?164F 02/23 11:23
hy092723: 學電競都在用電腦本來就不會寫字,不懂不要亂說165F 02/23 11:25
a00049g: 字練好再來166F 02/23 11:26
Saimmy: 這字醜到可憐,出社會填表單一定被笑死167F 02/23 11:26
LoMing1021: 笑死 淪落到找角色池破洞 穩定輸線的咖來教學 台灣電168F 02/23 11:26
tryit015124: 魚啦 哪次不魚169F 02/23 11:27
LoMing1021: 競沒救了170F 02/23 11:27
yuiweq1999: 什麼糞校171F 02/23 11:27
evermpeg2: 這字體真的不行172F 02/23 11:30
austin0414: 字這麼醜還敢放上來173F 02/23 11:30
bingreen: 這字…驚呆本肥宅了174F 02/23 11:32
fg008kimo: 西門XD175F 02/23 11:32
Garbolin: 這應該是壓在玻璃上寫的所以不好寫,另外搞不懂大家酸他176F 02/23 11:33
Garbolin: 幹嘛,時代在進步有新的系大家不是應該支持嗎?
woggininder: 大學開學第一週不用上啦178F 02/23 11:39
gaiso: 幹抱歉我就是不尊重用臉操作的專業179F 02/23 11:39
adsl9527: 西門教授xddddd180F 02/23 11:40
DimlyLit: 專技 助理教授!!!!181F 02/23 11:42
pongbao: 壓在玻璃上就算不好寫也很難寫成這樣好嗎  笑死182F 02/23 11:44
isawaghost: 誰生的183F 02/23 11:44
summer08818: 這字真的沒救了184F 02/23 11:48
jiewi: 這字好慘,差點看不懂在寫什麼185F 02/23 11:50
rltc: 我字都沒那麼醜= =186F 02/23 11:52
enemyli: 字醜成這樣用電腦印好嗎 會讓人以為他媽在國小教室187F 02/23 11:53
gn00093006: 這是國小二年級的字嗎188F 02/23 11:53
a8824031: 小學生的筆跡189F 02/23 11:53
enemyli: 壓在玻璃上不好寫?那更蠢了 誰叫你貼上去再寫的?190F 02/23 11:54
xxzzyyo: 這字有夠醜191F 02/23 11:54
bruce511239: 不※192F 02/23 11:55
asd07633: 這國小?193F 02/23 11:55
DDJwolf: 這字也太慘194F 02/23 11:56
christy0412: 我剛剛以為是小學生寫的195F 02/23 11:57
KhePri: 這字超醜哈哈196F 02/23 11:59
Ycosmos: 哪間學店197F 02/23 11:59
chris44099: 笑死198F 02/23 12:03
harry881210: 我國小的字比這好看欸199F 02/23 12:03
hiyuy: 唸這種科系真的笑死人200F 02/23 12:04
hiyuy: 而且真正會打電動的也不用唸這個
Gargila0135: 這是小學生的字嗎?202F 02/23 12:06
l42857: 學店連字都那麼醜203F 02/23 12:10
shakeM: 第一堂課教授為你示範翹課,電競選手就是要翹課打咖,來上204F 02/23 12:11
shakeM: 課的通通當掉
gs8613789: 字也太醜206F 02/23 12:12
Sakura0714: 這字真的不行...207F 02/23 12:14
a8662875: 這個字 是誰寫的XDD208F 02/23 12:14
CriminalCAO: 小學生的字是不是啊?209F 02/23 12:14
j198811: 這個字真顯眼210F 02/23 12:15
kenwillians: 這還要學 笑死211F 02/23 12:15
kuorobo14: 字醜到哭 大學寫成這樣真的很可憐212F 02/23 12:16
Tomberd: 這比起上課不如去練寫字...213F 02/23 12:17
s51007john: 笑死 字真的很醜214F 02/23 12:18
coaka: 太多吐嘲點了215F 02/23 12:19
allenpong: 嘈啦幹216F 02/23 12:20
seafire: 字...217F 02/23 12:21
Informatik: 請西門空幹+摩托搖道歉218F 02/23 12:21
braai: 西門 是莊敬的?219F 02/23 12:22
B9702115: 直播教學不就好了220F 02/23 12:23
st264201: 這個字真的國小生的 笑死XDDDD221F 02/23 12:25
dadachin621: 哇,西門教授222F 02/23 12:26
kukulee: 笑死西爸變教授223F 02/23 12:27
apenguin: 還我西門224F 02/23 12:32
casco5566: 西門不是新店高中的嗎? 以前野宴打工的大哥哥啊225F 02/23 12:33
tommy6: 崑山國小喔226F 02/23 12:33
casco5566: 不過西門還住新店嗎227F 02/23 12:34
casco5566: 同樣新店人
casco5566: 西門應該住在台北
lanjack: 這是他媽大學生的字?230F 02/23 12:35
DreamerSun:  https://i.imgur.com/5nDLE61.jpg231F 02/23 12:36
DreamerSun: 單殺肥可也能當履歷?
[圖]
MansonSick: 這字...233F 02/23 12:36
icome: 打電動還要上課才會 可憐吶234F 02/23 12:37
k82817: 單殺飛可兩次的西門教授 太神啦235F 02/23 12:37
higameboy: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD236F 02/23 12:38
novashine: 字比我還醜也不簡單237F 02/23 12:42
fidelity77: 學店的字不意外238F 02/23 12:48
hws606: 字好醜239F 02/23 12:51
QBRoboT: 真爽,連補課都不用,想當年當TA有事暫停,也被系上說要240F 02/23 12:52
QBRoboT: 找時間跟學弟妹約補時數ㄏㄏ
myth0422: 國小生字都比這個好看242F 02/23 12:54
Hua0722: 壓在玻璃寫比字醜還可悲XD讀到大學連腦都不會用,可憐哪243F 02/23 12:56
Hua0722: 。
okckd035: 學店你們在要求什麼啦245F 02/23 12:57
vviiccttoorr: 字醜沒關係 可以用印的好嗎.... 不忍噓246F 02/23 13:04
BrianChen000: 字真的不行247F 02/23 13:05
ll1117: 看到禮字我就笑了,對不起248F 02/23 13:06
wetor: 願意寫不錯惹吼XD249F 02/23 13:07
abcyting: 教授250F 02/23 13:09
blastillocal: 什麼是電腦與遊戲發展科學學士學位學程?251F 02/23 13:14
SEVEnMonth: 單殺非可,比什麼台港澳冠軍值得寫多了252F 02/23 13:16
ffdqfe: 字好醜253F 02/23 13:18
rtoday: 字好醜254F 02/23 13:19
BJ0912: 這什麼破字255F 02/23 13:20
ringil: 這字是用腳寫的嗎256F 02/23 13:20
GinHan: 西門我記得高中不錯的?257F 02/23 13:25
CTUST: 國小生寫的字?258F 02/23 13:26
indigostar: 教授職稱這麼好冠喔...259F 02/23 13:30
hagane39: 字真的醜260F 02/23 13:35
tallolz: 雖然我偶爾會看西門台 但這還是太好笑了261F 02/23 13:37
menchian: 大學生字寫成這樣??一沱屎糊在紙上都比這字好看多了262F 02/23 13:39
homerunball: 笑死263F 02/23 13:43
liu1030: 單殺Faker 牛逼264F 02/23 13:43
p2p8ppp: 幼稚園小朋友寫的字都還較好看265F 02/23 13:54
a2156700: 西門教授?266F 02/23 13:58
jeremyyyy: 字醜不會用印的嗎…?267F 02/23 13:58
ccjg4673: 學店不意外268F 02/23 14:01
qwe870501: 西門是真的爛269F 02/23 14:10
DKnex: 沒念過大學去打電競回來就冠有助理教授職稱 教育部不查嗎?270F 02/23 14:12
joe199277: 字好醜271F 02/23 14:12
thumbe70367: 字醜就算了,還大小不一272F 02/23 14:13
swgun: 太扯了吧也不找代課273F 02/23 14:16
gtgra053789: 這種課不就當打免錢網咖274F 02/23 14:17
narutodante: 字有夠醜275F 02/23 14:18
chzi40608: 英雄聯盟教授 笑了276F 02/23 14:26
bruceytw: 這字很有藝術感277F 02/23 14:27
XXXXCOW: 字很端正啊 哪裡醜278F 02/23 14:31
jack529: 字是小學生的字?279F 02/23 14:33
tommica33: 笑死 字超醜280F 02/23 14:38
Maggiepiggy: 哪間學店 字也太醜==281F 02/23 14:40
bring777: 上面多少人打的贏他?282F 02/23 14:44
nojydia: 垃圾學店仔7414283F 02/23 14:44
Rivendare: 馬的之前教的小學生字都比他好看= =284F 02/23 14:58
wesley723386: 單殺faker真的蠻厲害的285F 02/23 15:00
Pheromone: 請問西門教授需要發期刊嗎?286F 02/23 15:06
topahot9303: 莊敬好多電競仔287F 02/23 15:09
blackcan: 助理教授也太廉價了吧288F 02/23 15:13
shutingyeh: 字醜成這樣不容易289F 02/23 15:16
x7834210: 學店中的學店系290F 02/23 15:17
dsa888888: 字已經不是醜不醜的問題了291F 02/23 15:34
※ rich830502:轉錄至看板 LoL 02/23 15:36
Goog1e: 字跟小學生差不多292F 02/23 15:40
ringohejia: 字寫這樣是崑山國小逆293F 02/23 15:44
GHowPan: 幹不要侮辱小學生好嗎?小學的時候也沒寫這麼醜294F 02/23 15:57
nonso: 用腳寫成這樣已經很好了好不好295F 02/23 16:12
CrackedVoice: 字好醜= =296F 02/23 16:15
Adam6613: 幹你娘 這字還以為是小學生的字 什麼爛學店297F 02/23 16:17
photoswimmer: 這字是哪間小學= =298F 02/23 16:42
brad001: 這誰的字 不會寫好?299F 02/23 16:47
ralfeistein: 哪間國小這麼厲害 找西門當講師300F 02/23 17:04
Erre456123: 自真醜301F 02/23 17:17
Erre456123: 字
FK84288: 八卦是崑山還有人念303F 02/23 17:28
cloudccw: 西門可以教臉控嗎304F 02/23 17:29
icoann: 哪間學店305F 02/23 17:36
watct5252: 小學生的字?306F 02/23 17:45
cliff55720: 八卦是你念學店307F 02/23 17:50
tab222777: 這是剛學會寫字嗎???308F 02/23 18:12
Simba116: 笑死 這字309F 02/23 18:17
slayer6603: 這個字...310F 02/23 18:18
tom12122323: 有請飛思來代班?311F 02/23 18:19
liorio: 這字....312F 02/23 18:40
bananaduck: 這個字跡....313F 02/23 18:46
genovis: 滾回低卡314F 02/23 19:14
kkb512sk: 這字難怪崑山315F 02/23 19:28
a6444long: who?316F 02/23 19:45
P5566: 字也太醜317F 02/23 20:52
adifdtd: 笑死  XD318F 02/23 21:25
benson861119: 先不論教授沒來上課 這字到底是三小?小一學生都寫319F 02/23 21:41
benson861119: 得比他好看
benson861119: 還有那個引號 學店生才會亂用引號
btman007: 這字跟我有得比322F 02/23 22:13
LarryST: 字也太醜323F 02/23 23:22
pase139: 小學生都寫得比這漂亮324F 02/24 00:47
zack09955189: https://i.imgur.com/XScmB4T.jpg325F 02/24 01:51
zack09955189: 笑死 背面還是打電動的研習證書 什麼破店啊wwwww
[圖]
ogami: 我就問一句 這科系畢業證書拿出去有什麼用?327F 02/24 02:41

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 412 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇