顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-23 10:13:08
看板 Gossiping
作者 chenwin25 (SEA)
標題 [新聞] 2
時間 Mon Feb 22 22:16:31 2021


副作用大 歐洲暫停接種AZ疫苗? 羅一鈞:中文超譯

2021-02-22 19:39 聯合報 / 記者楊雅棠/台北即時報導


羅一鈞在臉書發文表示,歐洲國家「暫停接種」AZ疫苗是中文超譯。圖/本報資料照


台灣透過COVAX取得AZ疫苗20萬劑,可能下月抵台。但外電傳出法國、瑞典等國醫護人員
接種後出現副作用而暫緩施打。指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞在臉書上發文指出,搜
尋國外相關新聞,瑞典有兩個地區暫緩施打,但會「重新恢復施打」,法國則是「錯開」
施打。



羅一鈞表示,國內報導「瑞典、法國宣布暫停接種AZ疫苗」,原始來源為2月18日的路透
社報導。但該篇報導提到的是醫護人員的擔心。中間段落雖提到瑞典有兩個「地區」暫緩
,但兩區受訪時也表示,將會「重新恢復施打」,瑞典當局也說:「沒有看到需要改變接
種計畫的理由」。




法國則請第一線工作人員錯開打,以免太多人因症狀請病假導致排不出人力,不是暫停接
種計畫、更不是禁止接種。



羅一鈞指出,近日網紅針對疫苗的評論超展開,事實上「暫停接種」是中文超譯,瑞典不
但接種順利將如期達標,法國百萬人完成兩劑接種將開打65歲以下族群。
羅一鈞今天在記者會上也表示,目前並未看到AZ疫苗副作用較大的明確結果,指揮中心將
持續關注媒體報導和官方資料。


對於AZ疫苗在國外傳出副作用較高,若發生不良反應,我國是否有賠償準備?陳時中表示
,本就有相關補償辦法,但是否因疫苗引起的副作用,還需要經過專家認定。
但羅一鈞表示,目前並未看到AZ疫苗副作用較大的明確結果,且mRNA,如莫德納和BNT疫
苗,免疫反應較強烈,副作用較AZ這類的載體疫苗來得高。




https://udn.com/news/story/120940/5268410


小民看不懂
師爺   你給翻譯翻譯
有請鍵盤醫師或雲醫師回答


鍵盤醫師跟雲醫師是不是相同意思?
有請支語警察回答


--
2016年 蔡英文當選
2017年台積電宣布在南科設3nm廠
2018年張忠謀:台積電要根留台灣 同年退休
2020年 台積電赴美設5nm廠

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.121.16 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WCxpOSp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1614003416.A.733.html
yannicklatte: 21F 02/22 22:17
pure9502: 如你所願2F 02/22 22:17
mOoOm:        國王2?3F 02/22 22:17
save: 2三小4F 02/22 22:17
misaka0120: 25F 02/22 22:17
ePaper: 26F 02/22 22:17
mars1985: 好的,我不會說7F 02/22 22:17
chenyingfa: 這麼直接 好8F 02/22 22:18
Slowbro: 29F 02/22 22:18
q210216: 2222222222222222222222222222222222222222222222殺小啦?10F 02/22 22:18
r30385: 211F 02/22 22:18
yukihira: 嗯嗯 212F 02/22 22:18
xpsecret: 聯合報機器人又壞了?13F 02/22 22:19
MarcPolo: 214F 02/22 22:19
selfhu: test15F 02/22 22:19
m21423: 2222216F 02/22 22:19
toy812: 217F 02/22 22:21
save: 到底要不要改啦18F 02/22 22:22
qq0101889: 測試19F 02/22 22:24
mOoOm: 噓回來 2啥20F 02/22 22:25
yannicklatte: 前來補221F 02/22 22:39
giaour 
giaour: 民進黨的狗官都打AZ啦22F 02/22 22:42
※ 編輯: chenwin25 (116.241.121.16 臺灣), 02/22/2021 22:59:12
userpeter:23F 02/22 23:30
g50360: 聯合重工 名不虛傳24F 02/23 08:43

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 404 
作者 chenwin25 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︿ ̄)p a0987789369 說瞎!
1樓 時間: 2021-02-23 11:14:55 (台灣)
  02-23 11:14 TW
···
沒事就搞 有事也鬧,基本上這些雜種媒體 畜牲寫手就是希望,台灣人當中國武漢肺炎疫苗實驗品!操~台灣真該來一次大清洗 所有共產黨有關的通通投胎
2樓 時間: 2021-02-23 12:25:20 (台灣)
     (編輯過) TW
聯合旺中,就一直在攻擊防疫中心
攻擊買疫苗,英國都是用AZ,至少要看所有資訊評估
防疫中心背後一堆專家會做評估
結果聯合旺中一直在攻擊...攻擊防疫,等於是害全體台灣人民
3樓 時間: 2021-02-23 14:33:18 (台灣)
  02-23 14:33 TW
問題是自由時報也有報啊
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇