顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 847
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-26 14:06:28
看板 Gossiping
作者 longyin (龍吟很難嗎？為什麼)
標題 Re: [新聞] 習近平當機3秒後突喊「撒胡椒麵」　中國
時間 Fri Feb 26 12:56:36 2021

※ 引述 《freerider90 (自由騎士 就你)》 之銘言：
: 灑胡椒麵的意思就是用來形容做事沒有重點，僅拿出少量的的資源、資金毫無目的給貧困
: 地區，敷衍了事，結果什麼問題也沒解決...嗎？
: 第一次聽到這用法，其實我也不是很清楚，但演講者應該知道自己在說甚麼...吧！
: 　

撒胡椒面這個詞很常見啊，經常有類似的
用法，比如"鄉村振興不能撒胡椒面""財政
扶持不能撒胡椒面"

意思就是撥款不能每個地方都平均的撥下去，
結果需要的地方不夠用，不需要的地方有剩餘

搜索一下這個詞也會發現，類似的用法非常多
，算是一種俗語用法吧

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.144.49.213 (中國)
※ 文章代碼(AID): #1WE7-6HK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1614315398.A.454.html
※ 同主題文章:
　 02-26 12:51 freerider90. ■ [新聞] 習近平當機3秒後突喊「撒胡椒麵」 中國網友也傻了
● 02-26 12:56 longyin. ■ Re: [新聞] 習近平當機3秒後突喊「撒胡椒麵」 中國
　 02-26 14:16 medama. ■ Re: [新聞] 習近平當機3秒後突喊「撒胡椒麵」 中國
→ pdz: IP正確1F 02/26 12:57
推 pponywong: 習包子說撒胡椒面 中華辭典就出現了撒胡椒面2F 02/26 12:57
→ michaelwu: 感謝科普3F 02/26 12:57
→ noreg0393933: 沒聽過這個用法4F 02/26 12:57
→ pponywong: 他說有光 就出現了光5F 02/26 12:57
推 clala: 講那麼多 就說習語錄就好6F 02/26 12:57
推 zyxx: 2021新發明的俗語用法7F 02/26 12:58
→ pponywong: 起問通商寬衣的意思是什麼?8F 02/26 12:58
推 suhaw: 原來如此! 習近平說要撒胡椒面 救有了胡椒面 我懂了9F 02/26 12:58
噓 venomprotein: 支那人你翻牆街道辦知道嗎?10F 02/26 12:58
推 ME13: 他說有睪丸麵就會有睪丸麵11F 02/26 12:59
→ clala: 習主席講撒胡椒麵 誰有意見？12F 02/26 12:59
推 BILLYTHEKID: 你醃製的時候鹽跟胡椒沒均勻味道會不對13F 02/26 12:59
→ kolia56: 幾年後灑胡椒麵這俗語是不是就消失了14F 02/26 12:59
推 birdy590: 聽起來跟愛老虎油有點像15F 02/26 12:59
噓 cabin2501: 請中國人自己先統一說法16F 02/26 12:59
推 BDrip: 那他停頓幹嘛?17F 02/26 12:59
→ clala: 哪個5毛小粉紅有意見？18F 02/26 12:59
推 oiea:  https://i.imgur.com/pfXKhhA.jpg19F 02/26 13:00
[圖]
→ jma306:  我們這邊叫做胡椒粉   辣椒粉   胡椒麵會引起誤解20F 02/26 13:00
→ ak904: 正式場合這這種詞語 小學學歷不意外啊21F 02/26 13:00
→ trohlens: 搞到習看不懂 撰稿的要倒大楣了22F 02/26 13:00
推 gremon131: 他講話都斷斷續續的詞語斷句很嚴重23F 02/26 13:00
推 pponywong: 有差嗎? 他講什麼都有五毛幫他說話 創百度辭條24F 02/26 13:01
推 alwang: 習語錄+125F 02/26 13:01
→ bathilda: 沒聽說過，習近平看到稿子愣了好多秒26F 02/26 13:03
推 birdy590: 就連百度條目也是胡椒粉啊27F 02/26 13:03
推 DudeFromMars: 自自冉冉中國版28F 02/26 13:03
推 zoeapezoo: 謝謝29F 02/26 13:03
推 BDrip: 我說要當個念稿機不先順過稿很奇怪吧30F 02/26 13:03
推 ko7625: 習總說了以後世界線就變啦31F 02/26 13:04
推 moonlind: 看來真的是不同民族的語言呢32F 02/26 13:05
噓 miacp: 支那用語就別在那邊講得好像是尋常華語用語33F 02/26 13:06
推 biggest1983: 齊頭式平等34F 02/26 13:06
推 firose: 習近平演繹得很有戲啊35F 02/26 13:07
→ miacp: 維尼那搞不好也是替身讀稿看到這三小不敢念才頓住36F 02/26 13:07
推 belmontc: 特懂,習大撒幣可以 ,撒胡椒面不行37F 02/26 13:08
推 birdy590: 下個月開始 中國只准賣胡椒面不准賣胡椒粉38F 02/26 13:08
推 oiea: 就地方用語不一樣，華語圈很多慣用語出了新加坡也沒人懂啊39F 02/26 13:08
→ daleptt: 聽說現在不能寫陋習 要改成 陋刃？40F 02/26 13:09
推 firose: 下個月開始，每個人不說上幾次撒胡椒麵，就進行再教育訓41F 02/26 13:11
→ firose: 練。
推 LoveMakeLove: 接地氣43F 02/26 13:13
噓 ChicagoParty: 精甚的工筆畫44F 02/26 13:14
→ suhaw: 學@ %慣 露$45F 02/26 13:14
→ suhaw: 原來在中國 *這個字打不出來呢
→ knight0123: 胡椒麵 = 胡椒粉的話~那麵粉會念做麵麵還粉粉嗎?47F 02/26 13:15
推 cck525: 就跟自自冉冉一樣 誰敢嘴48F 02/26 13:16
推 leftwalk: 習近平跟倉頡一樣49F 02/26 13:16
→ abadjoke: 共產黨的老招 會講這種土話的領導人50F 02/26 13:18
→ abadjoke: 底下人民才會覺得上面跟他們是一掛的
推 cck525: 原來還真有這講法 但跟大而化之接不上啊52F 02/26 13:18
→ bicedb: 他只是不識字53F 02/26 13:19
→ iKelly: 大耳花枝 撒胡椒麵 怎麼會對不上？54F 02/26 13:20
推 cck525: 聽得我都餓了55F 02/26 13:21
推 whitefox: 新北有些路段拖了４０年都無法征收,改制就突然有錢了56F 02/26 13:25
推 ls4860: 你找不到是你的字典不是最新版57F 02/26 13:26
噓 Fujiwarano: https://youtu.be/L4Ja6EQozRQ?t=33 小學生不意外阿58F 02/26 13:26
→ whitefox: 就是那４０年都在撒胡椒粉啊,錢被鄉鎮長A走了59F 02/26 13:26
噓 grandwar: 支言支語甘我屁事60F 02/26 13:28
推 LII1201: 那為什麼不是撒胡椒粉61F 02/26 13:28
→ potionx: 我猜是稿子上寫的4個字看不懂 就只好想個撒胡椒 少字+麵62F 02/26 13:29
→ potionx: 不然哪需要想幾秒鐘  稿子不可能沒人校稿過 一定是看不懂
→ ashkaze: 習小朋學生看不懂粉字也沒標拼音就講成麵了吧? 麵灑胡椒64F 02/26 13:31
→ ashkaze: 好吃
噓 gliga: 習包子支那小粉紅出現66F 02/26 13:32
推 Tattoo: 文盲習近平67F 02/26 13:32
噓 douge: 就癡呆了 停頓幾秒才蹦出這個字 有什麼好護航的68F 02/26 13:33
噓 sanguinesand: 習大大說撒胡椒麵 世界就有了撒胡椒麵 各位有意見？69F 02/26 13:34
噓 jackwula9211: 習語錄70F 02/26 13:36
推 kimgordon: 感謝解釋71F 02/26 13:38
噓 baozi: 支那賤種小粉紅開始每天吃傻胡椒麵了72F 02/26 13:39
推 lynn26515: 灑無澆面？73F 02/26 13:40
推 l42857: 下個月列入支那標準成語內74F 02/26 13:41
→ s8800892000: 幹 還真有這種講法 厲害了75F 02/26 13:42
噓 espresso1: 噓76F 02/26 13:44
推 nihow78: 隨便啦 明天撒義大利麵77F 02/26 13:44
噓 beachnote: .78F 02/26 13:45
推 pxhome: 還有台灣道地的撒狗血79F 02/26 13:47
推 kendiv: 以前胡椒足 撒多點沒事兒..現在講這樣代表以後連胡椒粉都80F 02/26 13:49
→ kendiv: 沒得撒了
→ tw2000: http://i.imgur.com/CzrB1H9.gif82F 02/26 13:52
→ tw2000: 傻逼習
→ figgy: 忘記在講稿旁加拚音符號了84F 02/26 13:54
推 johnruby: 感謝科普 噓支語85F 02/26 13:54
推 DEAKUNE: 自此以後，灑胡椒必有麵，有麵必灑胡椒，缺一都是犯法的(86F 02/26 13:56
→ DEAKUNE: 限中國)
推 krousxchen: 要推一下，讓台灣人看看中國人有多8788F 02/26 14:00
→ krousxchen: 基本上越了解中國人，越看不起中國人呀
推 YunHung46: 金科律玉 精甚細膩 通商寬衣 可以解釋一下嗎?90F 02/26 14:02
推 allan0926: 有道理91F 02/26 14:02
→ k33536: 很多人為了酸而酸 英文也有rains dogs and cats?92F 02/26 14:02
→ k33536: 只是需要解釋而以
→ wr: 是跟雨露均霑一樣的意思?94F 02/26 14:03

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -2 目前人氣: 0 累積人氣: 2319　
作者 longyin 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ a0987789369 說讚！ (￣︿￣)ｐ hahagod23, is530 說瞎！
1樓 時間: 2021-02-26 13:17:37 (台灣) 
→
is0124
　 02-26 13:17 TW 
不就是共產黨
2樓 時間: 2021-02-26 13:19:33 (台灣) 
→
tsukiyumi
　 02-26 13:19 TW 
看來跟台灣用法真的差很多呢
3樓 時間: 2021-02-26 13:47:05 (台灣) 
瞎
jienmh
　 02-26 13:47 TW 
你們中國人高興就好。
4樓 時間: 2021-02-26 14:12:15 (台灣) 
→
elfin820
　 02-26 14:12 TW 
習帝一說全國馬上新增這詞彙
5樓 時間: 2021-02-26 14:14:29 (台灣) 
→
is530
　 02-26 14:14 TW 
這個人腦子根本沒有別的詞彙 人家給啥 她說啥 不愧是被文革過的國家
6樓 時間: 2021-02-26 14:34:55 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 02-26 14:34 TW 
為熱乾麵加油
撒胡椒麵
切香腸
 
不愧是怕餓、愛吃、懂吃、啥都吃、只有桌椅不吃的中國人～
 
說話比喻
一定要用食物才能聽懂
7樓 時間: 2021-02-26 14:49:28 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 02-26 14:49 TW 
92F
rains dogs and cats
不是比喻
而是古時候英國真實存在的一種民居現象，才會有這句話吶
8樓 時間: 2021-02-26 17:26:27 (台灣) 
→
raymond2017
　 02-26 17:26 TW 
問題是習包子不懂啊！
所以才會停頓一下！
9樓 時間: 2021-02-26 17:49:30 (台灣) 
→
Libral
　    (編輯過) TW 
乾我屁事？支那賤畜用語有需要讓開一篇來解釋？查了下ID竟然被爆過是支那五毛網軍https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2445108
10樓 時間: 2021-02-26 17:49:48 (台灣) 
→
Libral
　    (編輯過) TW 
不過也是啦，現在八卦版藍白蟑螂那麼多，留言狂推一下文章能見度就高了，搭配得天衣無縫呵呵
11樓 時間: 2021-02-26 20:39:58 (台灣) 
→
newcop
　 02-26 20:39 TW 
包子 熱乾麵 胡椒麵 還有沒有?
12樓 時間: 2021-02-27 00:58:49 (台灣) 
→
DoubleV
　 02-27 00:58 TW 
翠帝只是終國小學生，知道的詞彙不多，就別太苛責了，別鞭的太大力，會有韭菜崩潰。
13樓 時間: 2021-02-27 07:55:50 (台灣) 
→
sagi2020
　 02-27 07:55 TW 
賤畜韭菜快出來幫維尼包子洗地抬轎呀
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇