顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-28 09:49:24
看板 Gossiping
作者 LIN6627 (70)
標題
 [新聞]吳孟達:並未與周星馳交惡 只是老死不相往

時間 Sat Feb 27 22:32:43 2021


備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)

聯合報  噓!星聞

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社

張佑生

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章

吳孟達:並未與周星馳交惡 只是老死不相往來

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版規

吳孟達與周星馳不和之說一直口耳相傳,後來吳孟達曾公開表示,2004年拍《功夫》時,
周星馳口頭有預留主要角色給他,但最後無疾而終,為他預留檔期而推掉的工作,估計損
失近百萬港幣。


香港01報導,吳孟達在大陸訪問節目中,也曾提及二人後來的關係︰「我們並未交惡,但
因朋友圈不同而漸行漸遠。」他更說︰「昔日的友情和默契已不復見,可能是大家身分和
想法已經不同,有點老死不相往來的感覺。」對此吳孟達還是感到遺憾,希望能跟對方坐
下來談談。


5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊

https://stars.udn.com/star/story/10090/5282418
吳孟達:並未與周星馳交惡 只是老死不相往來 | 熱門星聞 | 噓!星聞
[圖]
吳孟達與周星馳不和之說一直口耳相傳,後來吳孟達曾公開表示,2004年拍《功夫》時,周星馳口頭有預留主要角色給他,但最後無... ...

 

6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)

沒有交惡啦
只是老死不相往來

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.77.41.254 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WEbWDKy (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1614436365.A.53C.html
poeta: 那就是交惡阿幹1F 02/27 22:33
w1230319: 不是走私 是超買2F 02/27 22:33
takechance: 個性不同,工作以外不往來很常見啊3F 02/27 22:34
hydra6716: 功夫跟美人魚都有找吳孟達去 檔期跟身體狀況不好沒辦法4F 02/27 22:34
SakuraYui: 重新定義5F 02/27 22:34
Ilat: 這樣不是交惡是什麼?6F 02/27 22:34
hydra6716: 這樣算交惡?你跟你90%的同學跟同事都老死不相往來了7F 02/27 22:34
takechance: 肥宅難道跟每個同事下班後都有往來?8F 02/27 22:34
XZXie: 周其實也沒甚麼朋友  達叔沒鬧翻算不錯了9F 02/27 22:34
jeff0811: 我覺得這樣就是交惡了吧10F 02/27 22:34
hydra6716: 你現在跟你小學同學都會連絡?以後保證會見面?11F 02/27 22:34
joumay: 老死不相往來 還比較嚴重吧...12F 02/27 22:34
takechance: 下班後各走各的,各有各的生活圈很正常啊13F 02/27 22:35
kosuke: 重新定義交惡14F 02/27 22:35
jeff0811: 就差沒有見一次打一次而已15F 02/27 22:35
fup6456: 沒交惡但想坐下談談 星爺你坐阿16F 02/27 22:35
hydra6716: 達叔自己都有說周連美人魚都還有找他去演了17F 02/27 22:35
jim543000: 很熟的國小國中打招呼很正常阿18F 02/27 22:35
abian: 哪是交惡,國小/國中/高中/大學/研究所... 各時期都有一些19F 02/27 22:35
takechance: 正妹同事和肥宅也老死不相往來啊,有任何問題嗎?20F 02/27 22:35
OPPAISuki: 其實還有有疙瘩21F 02/27 22:35
abian: 好朋友吧,每個時期的好朋友難道到現在每個都持續連絡嗎?22F 02/27 22:35
syk1104: 三小...以前是合作同事就要一輩子好朋友?除非個性很合又23F 02/27 22:36
hydra6716: 實際上就沒啥交集 也沒特殊理由聯絡24F 02/27 22:36
clamperni: 愛的反義是冷漠25F 02/27 22:36
syk1104: 有共同興趣~不然都嘛老死不相往來26F 02/27 22:36
Puye: 我覺得是老死不相往來這句讓人有想像 但訪問過程不覺得是交27F 02/27 22:36
diskdie7045: 上面一堆人中文真的呵呵,沒看內文28F 02/27 22:36
jim543000: 十幾年老搭檔說散就散 沒交惡?29F 02/27 22:36
hydra6716: 我也敢說我90%過去的同學都老死不相往來了啦30F 02/27 22:36
OPPAISuki: 不算交惡 只是變陌生人而已吧31F 02/27 22:36
hydra6716: 這樣就算交惡 邏輯也太怪32F 02/27 22:36
Puye: 惡 感覺就是各自發展不同 也不會特別見面 關係比較淡了33F 02/27 22:36
SinShih: 話語無法說出全部的心意 只能任人解讀 這句話真的有點重34F 02/27 22:36
jetaime851: 肥宅日常 邊緣人還不會被記住名字35F 02/27 22:36
hydra6716: 達叔那句話就很簡單 就兩個人有種以後也不太會聯繫36F 02/27 22:37
artpower: 不相往來不是交惡吧...有時候只是有各自生活 內心還是相37F 02/27 22:37
takechance: 在社會上本來就是下班各走各的,沒往來的很多38F 02/27 22:37
NTJL: 就不熟阿39F 02/27 22:37
syk1104: 感情很好的好朋友都是影迷自己看電影分不清楚現實和劇情40F 02/27 22:37
syk1104: 有夠蠢
sars7125889: 達叔接受採訪時表示,兩人最近一次見面時,周星馳對42F 02/27 22:37
artpower: 互助福的43F 02/27 22:37
libramog: 上班好同事 下班不認識阿 生活圈不同就是這樣44F 02/27 22:37
sars7125889: 他仍客氣尊重  新聞都看看就好==45F 02/27 22:37
yasionl: 沒見面就是交惡喔 神邏輯欸46F 02/27 22:37
Jin63916: 老死不相往來這句很嚴重啊,你跟陌生人也不到這個程度,47F 02/27 22:37
pinhanpaul: XD48F 02/27 22:37
Jin63916: 你們沒碰面是自然的,但這句是故意行為49F 02/27 22:38
hydra6716: 就一堆北七喜歡揣測人家的想法阿50F 02/27 22:38
takechance: 正妹:我為何要跟肥宅同事往來?  有夠臭的51F 02/27 22:38
dick929: 交惡是會互相衝康、互相嗆聲的情況~老死不相往來比較像大52F 02/27 22:38
b9211173: 周有點精神潔癖,風花雪月的達淑確實與周就是工作朋友53F 02/27 22:38
jim543000: 會打招呼就不是老死不相往來啦 醒醒 場面話要聽得懂54F 02/27 22:38
dick929: 學畢業後的同學吧~55F 02/27 22:38
Jin63916: 你會說,我離職後跟同事老死不相往來嗎56F 02/27 22:38
HellFly: 就不算啊 難道朋友就是要整天黏在也起喔== 他們就變的像57F 02/27 22:38
HellFly: 陌生人一樣 沒交集而已
hydra6716: 老死不相往來這句話本身就不是形容"交惡"好嗎59F 02/27 22:39
hydra6716: 這句話只是形容雙方沒有聯繫 關係淡薄而已
hydra6716: 不要自己腦補然後要扣到人家身上阿
minagoroshi: 就老公老婆不做了冷掉了,但還是同一家族的關係63F 02/27 22:40
joumay: 交惡只是怒沖沖 不相往來是淡淡然  請參考鍾無豔...64F 02/27 22:40
artpower: 有點像是畢業的同學 彼此雖然沒往來但還是相互祝福吧65F 02/27 22:40
joke3547: 其實就跟我們和一些國小國中同學分開後就從沒見過一樣66F 02/27 22:40
joke3547: 的意思
mmchen: 跟走私超買一樣的概念68F 02/27 22:40
lastphil: 死麻賣跨丟你69F 02/27 22:40
hydra6716: 這句話出自老子 去看一下他的原意好嗎70F 02/27 22:40
jetaime851: 有種迷妹討論韓國歐巴的既視感 好像大家都熟人71F 02/27 22:41
scores: 老死不相往來 就看靈堂周會到嗎72F 02/27 22:41
tnnua: 國文老師哭泣中73F 02/27 22:41
jim543000: 原意我懂 但現代人採的又不是原意74F 02/27 22:41
joke3547: 等到那位同學走了之後才會想起跟他的回憶75F 02/27 22:41
berserk: 大家跟以前有些同事同學也沒一直往來吧76F 02/27 22:42
hydra6716: 所以你是要腦補達叔的意思喔?還是你他本人?77F 02/27 22:42
Dorae5566: 老死不相往來實際上不算交惡很多,但是講出來就是交惡78F 02/27 22:42
scores: 不過他們兩人不是有認親嗎 完全不往來 認親那份情怎麼半79F 02/27 22:42
ccc52168: 原來鄉民都會跟以前所有的同學保持聯絡80F 02/27 22:42
HellFly: 又在超譯了==81F 02/27 22:42
jim543000: 你去路上問十個人老死不相往來是什麼意思82F 02/27 22:43
jim543000: 我覺得你不會聽到什麼淡淡然啦 笑死
hydra6716: 所以你是達叔本人?84F 02/27 22:43
yyc1217: 跟公司同事也沒交惡 離職後不再往來 不都是這樣嗎85F 02/27 22:43
hwsbetty: 最熟悉的陌生人86F 02/27 22:44
Sinreigensou: 我跟以前班上同學也是老死不相往來 因為就不會主動87F 02/27 22:44
jim543000: 好了啦 google一下就是國文大師 交際場面話要聽懂 現88F 02/27 22:44
Sinreigensou: 見面,各過各的。可是也沒有甚麼交惡89F 02/27 22:44
hydra6716: 就說周後面功夫跟美人魚都有找達叔去演了90F 02/27 22:44
jim543000: 代人不會無故說老死不相往來91F 02/27 22:44
walkwithyou: 旁邊的一直吃麵喊熱 笑了92F 02/27 22:44
Sinreigensou: 所以這講法沒什麼問題吧93F 02/27 22:44
jenchieh5: 我跟一堆人也是老死不相往來了啊  人家用這句話又不一94F 02/27 22:45
jim543000: 沒問題阿 出社會都知道肯定有發生什麼95F 02/27 22:45
takechance: 這講法語氣偏重,應該講平常沒有往來就好96F 02/27 22:45
jenchieh5: 定是使用他的出處本意... 訪問又不是寫文章97F 02/27 22:45
hydra6716: 又在腦補 真的有夠北七98F 02/27 22:46
HellFly: 達叔整段看下來就是原意的意思啊99F 02/27 22:46
takechance: 吳孟達:並未與周星馳交惡 只是私下不相往來100F 02/27 22:46
jim543000: 大概還是學生 連讀空氣都不會101F 02/27 22:46
hydra6716: 訪問內容就是說周當初都有關心他 但朋友圈不同102F 02/27 22:46
joumay: 笑死那位一定沒看過鍾無豔  太冷門了...103F 02/27 22:46
Puye: 你看他訪問內容 再來想想哪個比較合適104F 02/27 22:46
takechance: 改兩個字就沒問題了105F 02/27 22:46
hydra6716: 理念也不同 自然而然沒聯絡 有種"老死不相往來"的感覺106F 02/27 22:47
aa01081008tw: 感覺就是沒一起工作就沒來往...談不上交惡107F 02/27 22:47
jim543000: 死了才會相見 為何活著不能吃個飯?108F 02/27 22:47
hydra6716: 訪問內容已經有夠清楚了,結果只會抓著6個字腦補109F 02/27 22:47
aegis80728: 就是好同事 但私底下的交情沒那麼好110F 02/27 22:47
akway: 沒有交惡 只是老死不相往來 跟貢丸湯有點像111F 02/27 22:47
hydra6716: 就沒往來要吃三小飯 北七嗎112F 02/27 22:47
hydra6716: 你會沒事跟你國小同學吃飯嗎?
aa01081008tw: 稱不上朋友..但也沒到跟對方有恨意...這在現今社會114F 02/27 22:48
hydra6716: 我看你連名字都叫不出幾個 99%也是老死不相往來了啦115F 02/27 22:48
Chia2323: 沒機會談了116F 02/27 22:48
skizard 
skizard: 這不是交惡阿 只是後來沒聯絡而已117F 02/27 22:48
aa01081008tw: 很平常吧...這樣就交惡? 那大家交惡的人可多了XD118F 02/27 22:48
Chia2323: 就大概是浩角翔起那樣吧上班好同事下班不認識119F 02/27 22:48
jim543000: 崮中原因沒人知道啦 但你去給老一點的看影片 再聽聽看120F 02/27 22:49
hydra6716: 所以你什麼時候要把你國小國中同學全找來吃飯?121F 02/27 22:49
jim543000: 法122F 02/27 22:49
hydra6716: 都還活著,不能吃個飯?快去找阿123F 02/27 22:49
eDrifter: 這種就各自解讀它的意思 不然是要觀落陰問達叔嗎124F 02/27 22:49
Sinreigensou: 長大同學十幾二十年沒見面的一堆 不就老死不相往來125F 02/27 22:49
jim543000: 去年才開同學會 怎麼了嗎?126F 02/27 22:49
hydra6716: 自己要用所謂"現代人"的用法去解讀這句話的"本意"127F 02/27 22:50
asdf70044: 就上班好同事阿128F 02/27 22:50
Sinreigensou: 有的一輩子不會再見面 因為就沒機會碰面,關係也沒129F 02/27 22:50
aliciamia: 不是排骨酥湯嗎?130F 02/27 22:50
hydra6716: 喔是喔,你同學會全班都到喔 阿沒到的約了沒131F 02/27 22:50
Sinreigensou: 好到會特地去見他132F 02/27 22:50
hydra6716: 沒死的沒到的趕快去約阿,活著不能去吃個飯?133F 02/27 22:50
jim543000: 好了好了 看不懂 聽不出來的過十年就懂了 乖一點134F 02/27 22:50
medama: 排骨酥湯?135F 02/27 22:50
mach1210: 說交惡的出社會了嗎136F 02/27 22:51
jim543000: 懶得跟你爭論 邏輯都死了137F 02/27 22:51
mirac1e: 這樣叫交惡 你跟你沒聯絡的國小同學全都是交惡138F 02/27 22:51
hydra6716: 所以你小學同學沒死的你是約了沒啦 不要講幹話139F 02/27 22:52
hydra6716: 沒約的全部跟你交惡
aa01081008tw: 可能他兩以前是老拍檔..自然應該要是朋友.不是朋友141F 02/27 22:52
aa01081008tw: 的話那一定有問題...鄉民的邏輯是這樣吧XD
hydra6716: 阿死的你跟他吃過飯沒?沒吃過飯肯定也是交惡143F 02/27 22:52
aliciamia: 抱歉我是在回貢丸湯那樓144F 02/27 22:53
LeonardoChen: 幽默喔145F 02/27 22:53
r02182828: 這只是用詞激烈了一點啦 照報導裡面講的就只是146F 02/27 22:53
flarecutter: 刻意不見面和不刻意見面差很多 你們國文好差147F 02/27 22:53
jim543000: 好啦 好啦 都交惡 XD148F 02/27 22:53
syk1104: 說者無心~聽者有意就是這樣吧...那句話明明就是沒交集~149F 02/27 22:53
r02182828: 畢業的同學之類的漸行漸遠 也沒有機會碰面這樣150F 02/27 22:53
syk1104: 除非拍片不然不太可能遇到~就要被解釋成就算死也不見面?151F 02/27 22:54
hydra6716: 達叔最後的訪問都說 周沒退休 他也還在拍 自然可以合作152F 02/27 22:54
CS0000000000: 生活多不順才在這邊悲憤153F 02/27 22:55
powderzhon: 我覺得真的有差154F 02/27 22:55
HsiangFly: 推文一堆人重新定義老死不相往來XD155F 02/27 22:55
KGarnett05: 關係淡了和交惡的確是不同的156F 02/27 22:56
jeff0811: 沒有講不算,講出來就是交惡,這樣很難懂嗎157F 02/27 22:56
eDrifter: 通常啦 問以前的同學 最多就回個目前沒在聯絡 不至於會158F 02/27 22:56
mirac1e: 如果周跟吳交惡 總要有個原因吧 問題是根本沒有啊159F 02/27 22:57
eDrifter: 用老死不相往來這種用語啦160F 02/27 22:57
mirac1e: 不就一堆媒體亂寫而已161F 02/27 22:57
hydra6716: 你先去搞懂老死不相往來的原意啦162F 02/27 22:57
ccc52168: 推文一堆觀落陰的  真的超厲害XDD163F 02/27 22:57
foolfighter 
foolfighter: 跟交惡有87%像164F 02/27 22:57
hydra6716: 訪問內容不看 一直糾結這六個字 真的夠北七165F 02/27 22:57
GinHan: 單這句很嚴重啦..但是加前後文就是淡了而已166F 02/27 22:57
AngelNo13: 黃安吳宗憲那種才叫交惡 這種的就就是久沒交集感情淡167F 02/27 22:58
AngelNo13: 了而已 本來就只是同事又不是什麼麻吉
dai26: 星爺變了169F 02/27 22:58
mirac1e: 「吳孟達:並未與周星馳交惡」所以交惡在哪裡 XD170F 02/27 22:58
jim543000: 「從來」「妻子」原意知道嗎?171F 02/27 22:59
yocmjc: 標題誤導,爛新聞172F 02/27 22:59
tom501062003: 就是很久沒見面淡了 被說成交惡173F 02/27 23:00
mirac1e: 他都說沒交惡了 你說有交惡 中文還好嗎? XD174F 02/27 23:00
PPTer: 就一句話漸行漸遠175F 02/27 23:00
palapalanhu: XD176F 02/27 23:01
skizard 
skizard: 低能兒一直堅持有交惡 標題都沒看 馬的死文盲177F 02/27 23:01
jim543000: 交際語言是很有趣的東西 不過這都是生活的經驗累積178F 02/27 23:01
hydra6716: 就自以為通靈順便腦補阿 乾脆去觀落陰好了 超智障179F 02/27 23:02
tom501062003: 讀空氣大師 笑死人180F 02/27 23:02
hydra6716: 然後還要覺得自己判斷很屌 最愚蠢那種181F 02/27 23:02
tom501062003: 乾脆說通靈王好了182F 02/27 23:02
jim543000: 不懂的不會懂 說再多也是無用 懶得解釋183F 02/27 23:02
hydra6716: 人家說沒有 你要從六個字腦補他有 然後無視其他訪談184F 02/27 23:02
hydra6716: 講幹話本來就不用解釋
prkfcpr: 公歸公,私歸私,就算合作幾十年,私底下也未必都會混在186F 02/27 23:04
prkfcpr: 一起,說這樣就是交惡的人也太膚淺了
qwqwaas: 原來跟國小同學老死不相往來就是交惡188F 02/27 23:05
ILike58: 他們合作十幾年多少部戲,說老死不相往來要沒疙瘩也太詭189F 02/27 23:06
Jason0813: 為功夫留檔期推掉工作損失百萬,達叔已經很留情份了190F 02/27 23:06
ILike58: 異了,黃一飛演少林足球也是只領到兩千塊,雖然他有補充191F 02/27 23:06
ILike58: 事後周星馳有給他介紹很多廣告,但後來也是沒交集,只能
ILike58: 說有時就是你想的那樣,太多拐彎抹角的解讀其實很矯情。
Mazda6: 本人都說沒交惡,還一直超譯說這就是交惡...194F 02/27 23:06
tom501062003: 不用解釋啊 中文就寫在那 自己腦補的還要解釋什麼195F 02/27 23:07
tom501062003: 可憐
KGarnett05: 達叔講的有點老死不相往來的感覺,更像一種現實情況吧197F 02/27 23:08
stocktonty: 敢情你各位每個國小國中高中大學同學同事全部都還有在198F 02/27 23:08
stocktonty: 往來不然就是交惡嗎
KGarnett05: ,關係淡到已經幾乎無交集了,後面不也說希望能跟對方200F 02/27 23:09
NgJovi: 達叔一路好走 周感覺就不會做人 也沒什麼 也不代表是壞人201F 02/27 23:09
xshinx: 沒交集,所以老死不相往來202F 02/27 23:09
KGarnett05: 坐下來談談,如果前面的老死不相往來是交惡意思,那後203F 02/27 23:09
KGarnett05: 面補充的坐下來談談不是很奇怪
ILike58: 沒交惡有疙瘩不是?205F 02/27 23:10
btaro: 雞犬相聞 老死不相往來 不懂嗎?206F 02/27 23:11
AngelNo13: 其實老死不相往來的原意本來就沒有交惡的意思207F 02/27 23:12
eDrifter: 坐下來談 或許可以解讀成有什麼事可以攤開來說208F 02/27 23:12
ILike58: 這種單人的訪談節目難不成要把苦水全吐出來開幹一番嗎?209F 02/27 23:14
ILike58: 說這話已經是有些重了,也就是說拍片合作還行啊,反正以
hydra6716: 哪裡說有疙瘩了,又要腦補?211F 02/27 23:14
ILike58: 後就純工作。212F 02/27 23:14
hydra6716: 號角翔起例子都舉給你看了 有夠愛腦補213F 02/27 23:14
conanhide: 我跟我前女友們也都沒交惡,但不相往來呀214F 02/27 23:15
hydra6716: 一堆團體也是工作歸工作 私下歸私下 這就有疙瘩?215F 02/27 23:15
ENCOREH33456: 周後期真的不好相處阿216F 02/27 23:15
edward8401: 就像以前的好朋友 現在也不一定會繼續聯絡啊217F 02/27 23:15
shenmue1001: 達叔應該還是想跟星爺見面 但是星爺...大家都知道...218F 02/27 23:16
wondermagic: 香港人219F 02/27 23:16
hydra6716: 都知道什麼?220F 02/27 23:16
hydra6716: 達叔訪問有說周後來不論是功夫 美人魚 西遊都有找他喔
powderzhon: 當時可能有什麼不滿 不過過幾年時間沖淡淡掉這樣吧222F 02/27 23:17
hydra6716: 但他不是檔期有問題就是身體不好223F 02/27 23:17
PttMania: 周星馳就香港演藝圈公認的垃圾仔224F 02/27 23:18
chenweichih: 怎麼一堆人只看老死不相往來卻沒看到、的感覺”三個225F 02/27 23:18
curlymonkey: 周的性格不鬧翻真的不算交惡226F 02/27 23:18
chenweichih: 字啊227F 02/27 23:18
ILike58: 拿學生時期的朋友跟這種合作十幾年的夥伴關係比是有點不228F 02/27 23:18
curlymonkey: 就生活圈不同 少往來啊229F 02/27 23:18
ILike58: 恰當,人家是在一個很密集的時間內狂合作並且大紅大紫,230F 02/27 23:18
gjcl6: 生活圈不同想法不同 就是沒往來啊 人生一堆這種過客231F 02/27 23:18
ILike58: 跟學生時期一起瘋能比?要找共同的回憶周吳兩個比這有力232F 02/27 23:18
ILike58: 太多了。
wtfconk: 達叔真的大氣多了,是周星馳少有沒口出惡言的老友234F 02/27 23:18
hydra6716: ..你到底在講三小235F 02/27 23:18
hydra6716: 就跟你舉一堆例子了,號角翔起聽不懂?
PttMania: 老死不相往來還有人在緩頰 笑死237F 02/27 23:19
hydra6716: 你閱讀能力不好比較值得笑死238F 02/27 23:19
hydra6716: 真的交惡 美人魚 西遊還會找達叔去演?
iyawen: 還好啦,公司不也一堆下班都不見面的同事嗎240F 02/27 23:20
PttMania: 白癡嗎 老死不相往來解讀成沒交集而已 國文是有多可悲241F 02/27 23:20
goodzoro: 舊聞242F 02/27 23:20
PttMania: 老死不相往來就是林北死了也不想跟你有交集 懂?243F 02/27 23:21
hydra6716: 現在是有白癡要告訴別人自己國文不好嗎 笑歪244F 02/27 23:21
bruce79: 就關係淡了 沒有以前那麼密切 很簡單的事 一堆人腦補加通245F 02/27 23:21
bruce79: 靈
老死不相往來 - 教育百科
比喻人雖然相距不遠,但彼此間卻互不聯繫。語出《老子.第八十章》。【例】現代社會人情淡薄,鄰居之間老死不相往來的情形很常見。直到老死,互相不來往。比喻人雖然相距很近,彼此間卻互不來往,互不干擾。語出《老子.第八○章》:「鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死不相往來。」 ...

 
PttMania: 香港演藝圈公認垃圾仔周星馳還有人能護航啊248F 02/27 23:22
cottontsai: 私生活沒有交集跟交惡不同吧249F 02/27 23:23
potionx: 交惡就是互嗆等級 老死不相往來就是不想扯上關係而已250F 02/27 23:23
hydra6716: 所以你不光國文不好 連中文都不好 訪談不會看欸 逼哀251F 02/27 23:23
PttMania: 低調下戲過自己生活的巨星很多 怎只有周星馳被演藝圈公252F 02/27 23:24
powderzhon: 什麼叫公認的垃圾仔?253F 02/27 23:25
FJU597660557: 不是寄生,只是暫借254F 02/27 23:25
kaodio: 那心裡還想跟垃圾坐下來談談的又是什麼255F 02/27 23:25
FJU597660557: 不是墨綠,只是變色256F 02/27 23:26
FJU597660557: 不是票少,只是四趴
powderzhon: 8000萬網軍花下去誰都能變垃圾仔 新聞媒體報的跟真實258F 02/27 23:26
kaodio: 應該開頭就說垃圾你怎麼還沒死啊 這樣是吧259F 02/27 23:26
powderzhon: 的人有多少關係 是不是公允評價誰知道260F 02/27 23:26
kobe7785075: 我懂那感覺 沒有交惡沒錯 但卻不想跟他來往261F 02/27 23:29
henry1915: 阡陌交通 雞犬相聞==262F 02/27 23:29
Ashand: 不熱絡疏遠了,跟交惡不同好嗎263F 02/27 23:29
cck525: 懂這感覺 也沒有吵架 但話題生活圈都對不上了264F 02/27 23:31
AngelNo13: 說真的出社會久了應該要能懂這種感覺才對....265F 02/27 23:32
jageillolin: 焦糖邏輯266F 02/27 23:32
tlnrs: 我不是民進黨支持者但是我支持民進黨。267F 02/27 23:33
Zack5813: 不會去傷害對方 也不想理會對方的意思268F 02/27 23:36
ziso: 就下班不認識阿..號角祥起也是這樣269F 02/27 23:37
ziso: 而且人家說"老死不相往來"的"感覺"好嗎..
egain: 正妹也不是不給我機會 只是這輩子不會選擇我271F 02/27 23:39
hydra6716: 不用說明太多啦 北七酸酸只看的到六個字272F 02/27 23:39
ffrank02tw: 會覺得這樣就是交惡的,是沒出過社會膩,可憐小朋友273F 02/27 23:41
GivemeApen: 那就是交惡啊幹274F 02/27 23:44
zw000ooo009: 就像炎亞綸跟飛輪海一樣275F 02/27 23:45
fcz973: 沒有獨立啦,只是繼續用中華民國的空殼276F 02/27 23:45
specialcook: 那就是交惡酥湯啊幹277F 02/27 23:46
hydra6716: 說這樣就是交惡到底是中文不好還是沒出過社會啊?278F 02/27 23:46
BuildMan: 交惡是會厭惡的那種...279F 02/27 23:49
hedgehogs: 確實不是交惡280F 02/27 23:49
VASTSKY: 有那麼難懂嗎?這樣也可以曲解為交惡,佩服佩服281F 02/27 23:50
CmDawn: 不是鞏固王朝 是怕顛覆國家282F 02/27 23:50
morning9: 交友圈生活方式都不一樣了,自然漸行漸遠,即使不再聯絡283F 02/27 23:50
morning9: 也是相互祝福啊
g9122xj: 嗯...285F 02/27 23:52
Notte: 最好鄉民每個都跟許久不見的昔日朋友保持聯絡啦286F 02/27 23:55
SZQK: 就是不會聯絡的人啊 當然不算交惡287F 02/27 23:56
bluelikeme: 這就是為什麼我討厭垃圾媒體…288F 02/27 23:57
yeay: 老死不相往來在行為上不算交惡,畢竟在每個人的一生過程中認289F 02/27 23:59
sharkimage: 就變陌生人 唉290F 02/27 23:59
yeay: 識許多人,大部份都是處於這種情形。但是,當你"特別針對某291F 02/27 23:59
yeay: 個人說"跟他老死不相往來,真的是相當重的話,很難說這個叫
yeay: 做淡然或者疏遠而已。你可以試試看在你的社群網站裡一個多年
yeay: 沒有相見的朋友,發出公開訊息說之後跟這位朋友老死不相往來
yeay: ,看大家會覺得你們關係只是淡然還是有發生了什麼?或者,當
hydra6716: 去看整個訪談啦 不要腦補好嗎296F 02/27 23:59
yeay: 你的同事離職,離職信上面寫著跟某人老死不相往來,你覺得他297F 02/27 23:59
fablife: 看到黃金拍檔拆夥後,星爺的電影越來越尷尬,以前那種順298F 02/27 23:59
yeay: 們兩人只是疏遠而已?299F 02/27 23:59
fablife: 暢感都沒了300F 02/28 00:00
sjqs: 沒交惡我是相信的,緣起緣滅就淡了301F 02/28 00:00
hydra6716: 現在是一堆人訪問都看不懂 只會看那六個字?302F 02/28 00:00
bring777: 你以前的同學,現在沒有往來,叫交惡?303F 02/28 00:00
hydra6716: 他沒有"特別針對" 而是訪問問到 他說有點那種感覺304F 02/28 00:00
bluelikeme: 人走了還在那邊搬弄是非  艮305F 02/28 00:01
SupCat: 跟交惡有九成像306F 02/28 00:01
hydra6716: 到底閱讀能力是哪裡出問題啊?307F 02/28 00:01
vhsuv: 憂鬱症或社交障礙會不自主的越來越孤僻308F 02/28 00:01
jmd0820: 拿畢業同學類比的,狀況有點不同吧?你一位同學一直想說309F 02/28 00:04
jmd0820: 想找你坐下聊聊,但你在同學群組直接公佈跟他老死不相往
jmd0820: 來,這叫淡淡的漸行漸遠??
DMGA: 標題誤導 媒體文盲嗎? 文意很明顯不同312F 02/28 00:07
RobertDJ: 有些人國文要重修啦313F 02/28 00:08
firehuk: 一樓二分法XD314F 02/28 00:08
dick929: 周星星同學有說要坐下聊聊?是我錯過什麼嗎?315F 02/28 00:08
dick929: 明明兩人就像畢業同學一樣,曾經有過美好的戰役~系際盃、
dick929: 失戀喝到掛之類的,畢業後沒特別相約,漸漸只剩臉書看對
dick929: 方po文按個讚~男人40歲以後通常都是這樣的
wantorgasm: 好可憐 一堆人中文有問題319F 02/28 00:13
nono1852: 就前公司同事沒私交呀,說交惡的人是沒換工作過嗎320F 02/28 00:18
yaieki: 排骨酥湯式交惡321F 02/28 00:23
KJK5566: 同義反覆?322F 02/28 00:23
internate100: 又一堆人再亂猜了,唉323F 02/28 00:25
takuya1: 就上班好同事,下班不認識,很難理解ㄇ324F 02/28 00:32
vezart: 就不會特別約出來,也沒什麼話題好聊,但不討厭對方啊,推325F 02/28 00:39
vezart: 文一堆人看不懂 中文?
showdoggy: 媽的我以為批踢踢智障比較少 看推文發現一大堆327F 02/28 00:40
prayer513: 那就是排骨酥湯阿幹328F 02/28 00:46
ringil: 一堆人中文有夠差329F 02/28 00:51
Kelvinchen: 不就很久沒連絡沒交集意思?330F 02/28 00:58
seou: 沒交集=交惡???  中文很難懂嗎331F 02/28 01:01
s94516: RIP 達叔  謝謝你332F 02/28 01:01
chengmei: 八卦版就一堆理工宅 自己都社交障礙 怎麼會搞得懂複雜的333F 02/28 01:03
chengmei: 人際
Sfortunate: 口丕!這樣炒新聞,有辦法求證嗎?335F 02/28 01:03
s81005123: 推文大失控QQ336F 02/28 01:05
a28200266: 就是漸行漸遠啦337F 02/28 01:11
alonous: 重新定義338F 02/28 01:11
YAUN: 不是舔共,只是乞討339F 02/28 01:12
covenant: 本人說沒交惡 無關的人倒是急著往壞的方向連結340F 02/28 01:15
wih1007: 老死不相往來是打死也不想見到面吧,這比交惡見面還能互341F 02/28 01:16
wih1007: 嗆還慘
jump9128: 我覺得還好,不然大家看周星馳少林足球之後的片有哪一個343F 02/28 01:16
jump9128: 角色適合吳孟達的?他們搭檔當紅時的片所呈現的模式其實
jump9128: 也跟周星馳之後想拍的完全是不同的風格
bloodartanis: 不算交惡啊,就再也沒甚麼交集了而已346F 02/28 01:17
zxc2008: 沒相往不是相惡好嗎347F 02/28 01:20
jjop5761571: 好可憐 八卦版還一堆人說國文沒用 結果可以把不相往348F 02/28 01:22
jjop5761571: 來當成交惡
MalcolmX: 君子絕交,不出惡聲350F 02/28 01:27
rivaull: 內文跟標題不符,達叔跟本沒意思跟周老死不相往來351F 02/28 01:27
Aeolusfly: 不懂的先去查老死不相往來的原意是什麼再說好嗎?不要352F 02/28 01:40
Aeolusfly: 拿現代誤用或"自行引申"而搞錯的意思來評論  如果訪問
Aeolusfly: 是誤用的意思就算了 但訪問的前後文看起來就是原意吧
User0: 星爺後來的風格已經不適合..355F 02/28 01:41
momo1244: 老死不相往來的原意跟翻臉沒關係356F 02/28 01:41
joygo: 上班族很多這樣吧,上班可以聊的有說有笑,但是都是和工作357F 02/28 01:43
joygo: 有關,不會談太多私人的事情
tatty5566: 拉基標題359F 02/28 01:44
notneme159: RIP360F 02/28 01:46
caverliers: 上班好同事 下班不認識361F 02/28 01:49
hidebehind: 不如說 相忘於江湖吧362F 02/28 01:50
kakotun: 場面話都看不懂  可蓮娜363F 02/28 01:53
cblade: 正常吧,你離開公司看有幾個會聯絡的364F 02/28 01:53
callme76: 浩角翔起不也是私下完全沒交集365F 02/28 01:59
soulofring: 的確不是交惡,就是變生分了,感覺沒什麼好說。366F 02/28 02:02
YuenYang5566: 難道現在沒聯絡的朋友都是因為交惡?不是吧367F 02/28 02:22
Xyler6561: 說實話跟國小同學一個都沒有聯絡@@ 朋友都是國高中或大368F 02/28 02:24
Xyler6561: 學的~
isshoni38: 就浩角翔起模式啊 有什麼好驚訝370F 02/28 02:25
bamm: 人生不就這樣371F 02/28 02:26
xtt: 原來ptt也跟低卡一樣,一堆沒出過社會的屁孩372F 02/28 02:28
a3221715: 標題還好吧 有區隔意思啊 其實就是漸行漸遠了373F 02/28 02:28
a3221715: 但這話很容易被拿來當成原意的意思就是
HelloDoggy: 這樣就交惡?所以說台灣人真的小鼻子小眼睛375F 02/28 02:32
lovemeandyou: 沒有吧 這不是交惡 這是回歸平淡吧376F 02/28 02:37
jack2324: 職場很多這種的啊,也不是感情不好就是單純不會往來而已377F 02/28 02:38
kobe7785075: 會說出老死不相往來 多少對對方是有所怨言跟誤解的378F 02/28 02:38
luroro: 沒有喜歡你,不代表討厭你 的意思379F 02/28 03:23
gin10791: 星爺自己都轉幕後 就算美人魚找達叔去應該也只是客串380F 02/28 03:55
mjtc: 周跟誰好不好這些是都說不膩喔 現在達叔過世了還可以一直吵381F 02/28 04:03
mjtc: 難怪記者怎麼寫都是那些垃圾新聞 反正都會有人買單
cow09421: 萊納你坐啊383F 02/28 04:32
rainwen: YouTube有當時訪談的節錄,不覺得是交惡,只是一個繼續演384F 02/28 04:45
rainwen: 戲,一個專心編導,交集變少了而已。
punktus0308: 吳孟達都說沒交惡了,結果這邊一堆吳孟達台灣分達在386F 02/28 04:47
punktus0308: 替他回應
jej: 這感覺我懂 你沒得罪我 我也沒得罪你389F 02/28 05:17
jej: 但我盡心竭力的排除所有 你回一個幹話給我 那你看著辦吧
YuXun2021: 台灣分達391F 02/28 05:38
ljk476820: 達叔Q392F 02/28 06:40
yuyi0504: 這是反諷吧?老死不相往來不就是交惡嗎?393F 02/28 06:47
yeeder0818: 不相往來,沒有說對方壞話就是這樣了吧394F 02/28 06:51
ryan2001: 一堆沒看內文的文盲= =395F 02/28 07:03
ailio: 確實不算交惡啦,曾經也跟某同學感情很好,但因為某件事情396F 02/28 07:09
ailio: 鬧翻以後就老死不相往來,但說有仇會恨嗎也沒有,就只是忽
ailio: 然就不再聯絡了,當初為什麼鬧翻說真的也忘了(可見也不是太
ailio: 嚴重的事情),但如果同學會要再見面倒也不排斥
fishophobia: 就曾經的好朋友現在沒聯絡 久了生活圈不同 也沒辦法400F 02/28 07:29
fishophobia: 再像以前熱絡了
z810638: 斷章取義的過分402F 02/28 07:29
mathrew: 一堆只會看標題的酸民...403F 02/28 07:31
mathrew: 就工作上的夥伴,有甚麼好奇怪的
polaroidd: 你跟有些同事工作10多年 下班會互動嗎405F 02/28 07:36
wind1729: 重新定義老死不相往來 - by 吳孟達406F 02/28 07:38
widec: 緣份盡了407F 02/28 07:42
ThomasKuo: 交惡就不相往來差那麼多 前幾樓頭腦有沒有搞清楚阿408F 02/28 07:46
andy3020: 他的意思就到老死都沒聯絡,跟九成國小同學不都是這樣409F 02/28 07:52
Vhiilrvp: 上班好同事,下班不認識410F 02/28 07:52
s891050: 這叫漸行漸遠啦,交惡會互相攻擊411F 02/28 07:55
s891050: 就像你前女友跟你說沒感覺了的意思一樣
mftd: 沒交集不就這樣413F 02/28 08:00
iversonya: 廢話,職場不都這樣414F 02/28 08:08
RealWill: 老死不相往來是一種狀態,但有主動要做和被動形成這個狀415F 02/28 08:21
RealWill: 態的差別。
bigbeat: 生活圈不同很正常啊417F 02/28 08:32
revon: 交惡就是功夫主角原定是吳,結果後來是周自己演……那吳推418F 02/28 08:34
revon: 掉的工作誰來賠
dryabi: 正妹與肥宅老死不相往來+1420F 02/28 08:36
hydra6716: 功夫是因為SARS好嗎 訪問看一半喔?421F 02/28 08:43
rswa: 生活圈不同 這樣不是很正常...422F 02/28 08:51
rswa: 害他推掉別的戲 會生氣的0.0 也不是周啊
Sidney1010: QQ424F 02/28 08:54
rswa: 男夫主角是吳 我不敢想像 小胖胖換他比較有可能425F 02/28 08:56
rswa: 功夫男主
sdyy: 十幾年老搭檔變成陌生人 有點慘427F 02/28 08:57
Freeven: 那就是交惡阿幹428F 02/28 09:04
skyper: 這也沒有交惡啊,就只是不熟了而已429F 02/28 09:08
D600dust 
D600dust: 你臉書看到有人天天歌頌八卦版版主 你會跟他交惡430F 02/28 09:09
D600dust: 還是覺得 這腦袋沒救了 不要往來
Zoro80298: 就只是疏遠 很正常432F 02/28 09:15
sasson: 這句話很實在啊433F 02/28 09:17
wang460313: 朋友圈不同 想法不同 漸行漸遠是正常的434F 02/28 09:19
thepstar: 漸行漸遠可能會 但老死不相往來就是有問題了435F 02/28 09:21
age200: 這樣不算交惡吧,交惡算是變仇人了436F 02/28 09:23
binco: 不就上班好同事下班不認識的樣子嗎437F 02/28 09:31
ken12121984: 一樓的中文理解力真差438F 02/28 09:38
ken12121984: 一堆人中文重讀,不相往來不一定是交惡啊,理解力爛
ken12121984: 成這樣
GrowUp: 粉絲影迷很容易把螢幕上的互動帶到戲外,但事實就是跟一般441F 02/28 09:43
GrowUp: 人和同學同事私下大多沒交集互動一樣罷了
silent79810: 我能理解,不是交惡的漸行漸遠,在每個時期很正常443F 02/28 09:45

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1104 
※ 推薦文章:
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇