※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-10 23:11:02
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為什麼賣精油的要把mL毫升唸成mol莫耳?
時間 Wed Mar 10 04:13:35 2021
mL的英文是milliliter, 中文是毫升,這應該小學有學過.
mol是莫耳,英文是mole,國中理化學過之後,
高中三年會一直使用mol莫數,
一直到大一普化,普化實驗,...
mol幾乎變成根深蒂固的概念.
milliliter這麼難發音嗎?
要簡化發音應該也是變成mil才對吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.16.22 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WHzRnuQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1615320817.A.E1A.html
推 : CC1F 03/10 04:14
推 : 嘻嘻2F 03/10 04:16
推 : 6X10 233F 03/10 04:18
→ : 沒聽過有人唸莫耳4F 03/10 04:18
→ : 我都念梵谷 給你參考5F 03/10 04:19
推 : 的確美國人大多念mil6F 03/10 04:21
→ : 咪？7F 03/10 04:31
推 : 米粒米特8F 03/10 04:37
推 : 我都唸ㄇ9F 03/10 04:38
→ : 美國人都念mil 真的很想知道mol是哪裡傳來的10F 03/10 04:38
推 : 米粒里特啦！11F 03/10 04:45
→ : 文組不意外12F 03/10 04:48
推 : 第一次聽到有人唸莫耳的，聽到的唸ㄇ比較多13F 03/10 05:03
噓 : 日本發音14F 03/10 05:03
→ : 正確的縮寫通常念咪哩 不過反正大家都聽習慣了就..15F 03/10 05:04
推 : 文組很多這種不用太意外16F 03/10 05:08
推 : 某個太太就是這樣唸17F 03/10 05:22
推 : 低學歷台女都唸mol沒例外18F 03/10 05:30
推 : 我學精油也沒稱mol很怪吧19F 03/10 06:42
推 : 可能從asml後兩字翻的20F 03/10 06:54
推 : 我前單位女主管也唸mole，她台大生科博士，供您參考21F 03/10 06:56
推 : 我都念米粒米特22F 03/10 07:11
→ : 跟%趴一樣的概念吧23F 03/10 07:11
→ : 就智障啊24F 03/10 07:20
→ : %唸趴因為日語第一音節的關係,milliliter就應該是mil25F 03/10 07:23
→ : 外國ml是唸meal沒錯26F 03/10 07:23
→ : 台大也沒怎樣 國內就是常念成某
→ : 但是很蠢的唸法 會和mol產生混淆 我前主管哈佛化學的 說
→ : 美國都唸mil 給您參考一下
→ : 台大也沒怎樣 國內就是常念成某
→ : 但是很蠢的唸法 會和mol產生混淆 我前主管哈佛化學的 說
→ : 美國都唸mil 給您參考一下
推 : cc30F 03/10 07:28
推 : 其實念mil沒比mol好到那去，mil是另一個單位=0.001英吋31F 03/10 07:37
推 : 因為天竺鼠車車32F 03/10 07:44
推 : 我都唸毫升 cc33F 03/10 08:05
→ : milliliter本來就好像在繞口令34F 03/10 08:29
推 : Mil是角度單位吧35F 03/10 08:31
噓 : ml看起來就是唸mol，語言嘛，通就好36F 03/10 09:04
推 : 就低能兒阿37F 03/10 09:14
推 : Mol不就蔡依林廣告開始流行的嗎38F 03/10 09:25
→ : 不過mil本來就是指千分之一 後面要接公升、公尺、公斤都可以39F 03/10 09:30
→ : 不是公斤啦 公克
→ : 不是公斤啦 公克
噓 : 沒差啦41F 03/10 09:36
推 : 就智障文組記者整天在電視亂用42F 03/10 09:39
推 : 我實驗室也都唸mol43F 03/10 10:34
推 : mil唸起來是英制長度單位喔...44F 03/10 11:07
推 : 通常不是理組不會在意怎麼唸嗎？45F 03/10 11:22
推 : 低學歷才會念莫46F 03/10 11:40
→ : 真的很多人念mole，超怪47F 03/10 11:43
→ : 不一定是精油開始的 大概是電視媒體或購物開始的48F 03/10 12:19
推 : 我都唸hao sheng49F 03/10 12:21
噓 : 莫再提 莫再講50F 03/10 13:04
→ : gh不發音也一直插進去阿幹51F 03/10 13:27
推 : Jimmy Oliver 也念mil 之前看他的琴通寧影片聽到的52F 03/10 14:00
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 174
回列表(←)
分享