顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-11 21:32:33
看板 Gossiping
作者 nothisman (在人海中迷失)
標題 [新聞] 311十周年 福島災民透過藍染工藝重生
時間 Thu Mar 11 21:07:40 2021


311十周年 福島災民透過藍染工藝重生

https://news.tvbs.com.tw/world/1475780
311十周年 福島災民透過藍染工藝重生│TVBS新聞網
[圖]
311東日本大地震屆滿十周年,美聯社記者重回福島重災區,看到當地一處小鎮,由於受到放射性汙染,一度遭禁止耕作兩年,解禁後災民開始種植靛藍植物,轉作藍染工藝自救,這些純天然的染料,能夠滲透到布料纖維深層,不會隨時間褪色,311後小鎮人口外移嚴重,災民期盼透過藍染工藝重振當地經濟。 ...

 

TVBS 記者 林芳穎 報導

發佈時間:2021/03/11 15:16 最後更新時間:2021/03/11 16:29

311東日本大地震屆滿十周年,美聯社記者重回福島重災區,看到當地一處小鎮,由於受
到放射性汙染,一度遭禁止耕作兩年,解禁後災民開始種植靛藍植物,轉作藍染工藝自救
,這些純天然的染料,能夠滲透到布料纖維深層,不會隨時間褪色,311後小鎮人口外移
嚴重,災民期盼透過藍染工藝重振當地經濟。


用手工藍染製成的服飾,不論是洋裝還是襯衫,每一件花紋都是獨一無二,這個以"活力
藍"為主題的展覽,位於日本福島,作為展示會場的社區中心,在10年前福島核災時曾經
是避難所。


Japan Blue代表 森喜代子:「地震之後,農科大的人來到這邊才知道原來葉子也能染色
,我們才想說自己也能辦到吧!」

森喜代子的家鄉,距離福島核電廠只有20公里,當年東日本大地震,造成當地小鎮636人
喪生,農民不但失去家園,也因為放射性汙染遭禁止耕作兩年,生計幾乎斷炊,解禁後他
們開始種植靛藍植物,轉作印染工藝展開自救。


展覽會場示範藍染製作,將搗碎的藍染植物煮沸,去除雜質後就可以拿來染了。   這個
名為日本藍的印染團體,集結了18名成員,定期舉辦課程教學,每年有100多人來這裡學
習藍染技術。


 Japan Blue代表 森喜代子:「染色能讓我們專心、忘記很多不好的事情,不管有什麼難
過的事,只要做起染色,哪怕是一秒、一小時,都能全神貫注,都能夠被療癒,很棒吧。


這位73歲的老奶奶小倉佳子,是一位民宿主人,也同時從事印染事業,工作室裡這一缸缸
染料都是純天然,由她親手製作。

小倉佳子堅持只用有機方式,將藍染植物的葉子切碎發酵一個月,與鹼液混合,保持在攝
氏20度,每天攪拌三次,每次生成的顏色濃淡都不一樣,但自然生成的染料,能夠滲透到
布料纖維深層,不會隨時間褪色。


福島民宿業者 小倉佳子:「我之前開的是農家餐廳,菜都是有機肥料種的,也就是不使
用農藥,用自然栽種的方式,結果發生地震,還說有輻射,我的餐廳當然也開不下去了,
我當時覺得『竟然會有這種事』。」


福島核災使得小倉佳子更加排斥化學產品,於是她在民宿種植藍染植物, 讓客人參與學
習有機印染。

福島民宿業者 小倉佳子:「因為地震造成的核災,大家飽受煎熬、流離失所,(如果用化
學染)那就重蹈覆轍啦!」

受到當地市政府的贊助, 小倉佳子在疫情期間,製造販售有機藍染的絲質口罩,然而十
年過去了, 距離小倉佳子住家僅僅700公尺外,路邊仍然堆滿無數個,裝滿污染碎片和土
壤的黑色袋子,這些輻射廢棄物屢屢喚起核災惡夢,預計明年3月才會移走。


過去10年,這個福島小鎮少了兩萬人口,居民希望用藍染工藝重振當地經濟,讓外移人口
也能回家鄉看看,他們已經逐漸走出傷痛,悲傷的記憶消退,取而代之的是重生的微笑。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.152.218 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WIXOUQS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1615468062.A.69C.html
kent: ID正確1F 03/11 21:07
alucardlai: 冒險正確2F 03/11 21:08
eno03: 卍解3F 03/11 21:08
joumay: 那個水 那個作物... 我OK 你先穿4F 03/11 21:09
zxc17893: 你什麼時候產生5F 03/11 21:09
choco7: ID正確6F 03/11 21:10
OPPAISuki: 鏡花水月7F 03/11 21:10
bathilda: 原來到處都有藍染8F 03/11 21:11
nopetw: ID正確9F 03/11 21:11
verydolungbe: 唯一支持八卦清流藍染王10F 03/11 21:13
andrew40907: 你說什麼...11F 03/11 21:15

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 189 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇