顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 452
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-19 16:26:09
看板 Gossiping
作者 enskyzuso (4E)
標題 [問卦] 吃貨這個詞在小時候怎麼講
時間 Fri Mar 19 13:27:59 2021

AT
吃貨在幾年前要怎麼講啊
大胃王？ 可是吃貨感覺是喜歡吃東西
不一定食量大

我覺得我已經快被那些隱眼行充
之類的簡稱 還有阿六用語弄瘋了XDDD

救命哦～～～～～～


※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
※   超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.168.55 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WL3PYMc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1616131682.A.5A6.html
→ nacy204327: 死肥豬1F 03/19 13:28
→ su4vu6: 貪吃鬼2F 03/19 13:28
噓 cs09312: 肥豬3F 03/19 13:28
→ wuchiou: 飯桶4F 03/19 13:28
飯桶也是食量很大吧？
→ preisner: 就五樓啊5F 03/19 13:28
給推
推 lovesinker: 邀鬼6F 03/19 13:28
餓鬼好像可以？
推 t81511270: 飯桶阿  飯都裝很多  五筒還會拌四筒7F 03/19 13:28
五桶裝四桶我知道
→ DragonQuest: 我小時候都講閩南語的餓鬼8F 03/19 13:28
餓鬼感覺比較像一點
→ utf84067: 五樓誠實9F 03/19 13:28
→ preisner: 廢文自刪好嗎10F 03/19 13:28
不要啊
推 ilovemiao: 貪吃鬼11F 03/19 13:28
這個可
→ su4vu6: 餓死鬼投胎12F 03/19 13:28
大食量
推 aju0921: 胎哥鬼13F 03/19 13:28
→ gx9900824: 餓死鬼14F 03/19 13:29
→ a3221715: 甲洨鬼15F 03/19 13:29
跟樓樓上胎哥鬼那樓湊一桌
推 aggressorX: 大嘴巴怪獸車16F 03/19 13:29
??????????????
推 vincefan1347: 飯桶17F 03/19 13:29
食量大
推 kutkin: 就是大胃王18F 03/19 13:29
感覺定義不一樣？
→ suhaw: 飯桶之類的吧...19F 03/19 13:29
推 tupacshkur: foodie20F 03/19 13:29
推 huckebein12: 饕21F 03/19 13:30
→ Julian9x9x9 …
推 Julian9x9x9: 綽號大食客22F 03/19 13:30
大胃王同義
→ kutkin: 26用語已經搞到支語警察都混亂了23F 03/19 13:30
真的欸 要瘋了
推 duece0927: 難聽一點應該是飯桶 吧...24F 03/19 13:30
→ ARCHER2234: 吃噴25F 03/19 13:30
麥安捏
推 Charley2309: 饕客嗎26F 03/19 13:31
感覺可以!! 不過偏好少用XDD
→ kutkin: UP主 你說他是還不是呢，他日語轉來的，卻又26在用27F 03/19 13:31
有些詞是硬翻成中文奇怪？
推 good5755: 大口呆28F 03/19 13:31
→ ePaper: 肥宅29F 03/19 13:31
嗆我嗆夠了~
推 bobyhsu: 貪吃鬼30F 03/19 13:32
貪吃好像也可以!!
推 frogqoo: 豬仔兒（台語）31F 03/19 13:32
這可以嗎???
推 dddc: up主當然不是阿 支那人有網路前台灣人就在用的皇民話了32F 03/19 13:32
推 arcanite: 貪吃佩可33F 03/19 13:33
推 OGCOGCOGCOGC: 老饕阿 國文老師都哭了34F 03/19 13:33
國文真的有被當 對不起我的老師XDD
→ kutkin: 原來如此 謝35F 03/19 13:33
推 knight0123: 其實吃貨帶有會挑好吃的東西吃的意思36F 03/19 13:34
沒錯
推 bbc0217: 大食客37F 03/19 13:34
你是說真像一塊綠豆糕？
→ knight0123: 所以也可以說是美食家吧38F 03/19 13:34
美食家感覺可以
不過吃貨有沒有一定要吃好吃東西？
推 fp737: 老饕啦39F 03/19 13:34
給推
→ kamayer: 貪吃嘴(台語)40F 03/19 13:34
接近？
推 ralfeistein: 老饕 饕客41F 03/19 13:35
給推
推 tommy6: 大食客 貪吃鬼 老饕42F 03/19 13:35
給推
→ su4vu6: 日語跟支語當然是看用法阿 嘻43F 03/19 13:36
噓 dos01: 就買股票啊44F 03/19 13:36
??????被套怎麼當老饕救命哦～～
推 vickyshan: 死肥豬45F 03/19 13:36
推 mrporing: 台語叫”甲憨”，我小時候都被這樣叫46F 03/19 13:36
這個憨是 ㄍㄨㄥ的音嗎？
長知識
→ Cliffx: 飯桶不是吧 飯桶還有廢物的意思47F 03/19 13:36
噓 chhuang17: 老饕48F 03/19 13:37
噓 north75566: 支語沒進來前你就不會說話了嗎49F 03/19 13:37
所以我才沒有小時候怎麼講的印象啊笑死 不要那麼兇
→ foolfighter …
→ foolfighter: 肥宅50F 03/19 13:37
不要再嗆我了哦
→ donotggyy: 塞價51F 03/19 13:38
貪吃
推 herro760920: 大摳呆、死大摳52F 03/19 13:38
麥安捏啦
推 tokyoto: 餓鬼53F 03/19 13:38
食量大
推 pxndx: 飯桶54F 03/19 13:39
→ Woodoo9: 貪吃鬼55F 03/19 13:39
→ alex00089: 痴漢變來的吧56F 03/19 13:40
→ bruce79: 吃貨是清末的小說發明的詞 原義是罵人好吃懶做57F 03/19 13:40
長知識！！！
推 loveblud: 饕客58F 03/19 13:41
→ Hazelburn: 吃貨和老饕方向不同吧，我覺得飯桶比較接近吃貨59F 03/19 13:42
我感覺飯桶食量大
吃貨是愛吃不一定要吃好東西食量不一定大？
推 Allen320: 饕客或老饕啊，講什麼吃貨60F 03/19 13:42
我就是不想要講吃貨才問的美!

推 nedetdo: 餓鬼61F 03/19 13:46
推 realmiddle: 吃漢62F 03/19 13:46
癡漢？
推 c1951: 貪吃鬼已經是最接近形意63F 03/19 13:47
我也覺得很接近了
推 jeff12280: 肥宅64F 03/19 13:48
就說嗆我嗆夠了嗚嗚
而且肥宅不一定喜歡吃東西啊
每天喝快樂肥宅水跟打電動 能叫吃貨嗎
推 s4511981: 噴桶65F 03/19 13:50
賣啊捏～
推 bingreen: 肥宅？！66F 03/19 13:51
→ DarkyIsCat: 肥豬 大扣呆 肥子 胖子67F 03/19 13:51
推 kersihi: 大食客68F 03/19 13:53
推 hungwei0810: 大食客69F 03/19 13:54
好多大食客 比較像大衛王
推 loveisth520: 豬70F 03/19 13:55
推 EEzionT: 塞甲鬼71F 03/19 13:55
貪吃鬼
推 r3111r: 愛吃鬼啊72F 03/19 13:57
貪吃鬼愛吃鬼好像都接近
推 augustues: 大顆呆73F 03/19 13:57
這純胖沒有吃
推 uf1276: 死大摳74F 03/19 13:57
這純胖死了沒有吃
→ mudee: 老饕75F 03/19 13:58
我也覺得近 可是Haze大說跟吃貨方向不同0.0
噓 Vladivostok: 老饕都不知道，可憐啊76F 03/19 13:59
很久沒聽的詞了不要那麼兇
我已經被罵醒了XDDD
推 ffeei332: 歪嘴雞 吃好米77F 03/19 14:01
歪嘴雞是不是只吃好東西～～
推 Aerci: 大食客78F 03/19 14:02
食量大
推 RingoCake: 塞甲鬼79F 03/19 14:03
可以
推 soarman: 愛吃鬼喝涼水，喝了涼水變魔鬼80F 03/19 14:04
          是小氣鬼吧      喝了長大變汽水？
推 js0431: 飯桶81F 03/19 14:04
推 iwtsf: 不是多說懂吃嗎？82F 03/19 14:08
懂吃怎麼感覺我現在會講的詞XDD 小時候就有了嗎
推 ulamong: 美食家？83F 03/19 14:10
美食家感覺可以
可是吃貨是不是沒有一定要吃好吃(美食)?
推 yesyesyesyes: 不一樣吧！吃貨比較像是什麼都吃。來者不拒84F 03/19 14:18
→ yesyesyesyes: 老饕，美食家 比較會挑美食的
跟我想的一樣 我推你
推 J0SOCUTE: 亞洲統神86F 03/19 14:19
一代一代一代一代
→ foolfighter …
→ foolfighter: 愛吃鬼87F 03/19 14:23
→ jehow: 饕客88F 03/19 14:26
→ lycs0908: 大食客89F 03/19 14:29
推 hikerLin: 塞甲鬼90F 03/19 14:30
貪吃鬼越看越覺得接近XXDD
推 senscircadvs: 饕餮91F 03/19 14:33
推 Cielo29: 饕客 老饕 交友圈從沒聽過誰日常在用吃貨阿92F 03/19 14:33
阿我怎麼周遭那麼多朋友在用
（打字發文比較多）
我是被荼毒中是嗎!!!
→ PTTallener: 死胖子93F 03/19 14:41
純胖死了沒有吃
推 jack778: 熵公94F 03/19 14:42
※ 編輯: enskyzuso (223.138.168.55 臺灣), 03/19/2021 14:47:13
推 PTTakatsuki: 愛吃鬼95F 03/19 14:44
推 DOOT: 本趟啊96F 03/19 14:47
推 smallsalix: 大食客97F 03/19 14:50
→ e34l892: 老饕 饕客可能比較偏其他人恭迎的稱呼 自謙的口語比較像98F 03/19 15:00
→ e34l892: 愛吃鬼 貪吃鬼 文字可能就酒囊飯袋吧
推 Artlanis: 愛吃鬼吧，話說支語警察還沒來巡喔？100F 03/19 15:01
噓 GreenBow:101F 03/19 15:03
推 redbeanbread: 老饕不像102F 03/19 15:03
推 Porara98763: 飯桶？XDD103F 03/19 15:10
噓 goodroy0424: 你自己AT也是簡稱啊 管別人幹嘛？104F 03/19 15:22
推 germanism414: 狗幹豬母生105F 03/19 15:24
推 keswickdada: 老饕啊106F 03/19 15:29
推 ksxo: 雅量那篇好像有107F 03/19 15:30
→ sai2100sai: 口語就貪吃鬼108F 03/19 15:32
推 Cibo: 不就老饕或饕客？現在新聞還是很常用老饕啊109F 03/19 15:35
推 joeyben: 愛吃鬼110F 03/19 15:36
→ guanaco: 愛吃鬼111F 03/19 15:36
推 beypola: 噴桶112F 03/19 15:38
推 puma8: 貪吃鬼 塞呷鬼 好吃113F 03/19 15:48
推 patrick57: 愛呷鬼114F 03/19 16:02
推 wsx88432: 豬115F 03/19 16:04
推 derekjj: 大胃王116F 03/19 16:10
推 suhs: 老饕117F 03/19 16:11
→ suhs: 我中國朋友是說 吃貨 指懂吃好料也吃得多
推 srena: 小時候有朋友叫飯匙XD119F 03/19 16:23

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 261　
作者 enskyzuso 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2021-03-19 13:46:03 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 03-19 13:46 TW 
愛吃鬼
2樓 時間: 2021-03-19 13:48:46 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 03-19 13:48 TW 
中國用語的「吃貨」
是能吃+愛吃+懂吃的綜合語
 
台灣用語是：
「能吃」稱：大胃王
「愛吃」稱：愛吃鬼
「懂吃」稱：老饕
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇