顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 114
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-25 12:21:20
看板 Gossiping
作者 richshen (哇哈哈)
標題 [問卦] "沒毛病"又是三小用語啦?
時間 Thu Mar 25 10:56:26 2021

欸欸欸欸

最近的FB留言看到一堆在那裡沒毛病沒毛病的

講完一句話後 都要再加上沒毛病三個字

沒毛病三小啦

而且我看都是一堆台灣人在用

"沒毛病"這個用語是台灣用語嗎?

還是又是匪區傳來的?


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.20.216 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WM_lS8c (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1616640988.A.226.html
推 cytotoxic: 台灣人說的沒問題1F 03/25 10:56
推 cuteme5566: 五樓絕對沒被肛2F 03/25 10:56
→ cytotoxic: 沒問題  老鐵3F 03/25 10:56
→ LBJ23 …
→ LBJ23: 中國用語阿  不准用中國用語????有沒有言論自由阿4F 03/25 10:57
→ cytotoxic: 你就想成no problem 直接翻譯5F 03/25 10:57

沒問題就沒問題 整天在那學共匪話 都被共匪同化了 還想打共匪?
※ 編輯: richshen (27.147.20.216 臺灣), 03/25/2021 10:58:16
推 sck3612575: 沒事兒6F 03/25 10:58
噓 brodf084972: 這帖忒牛逼7F 03/25 10:58
推 moai513: 習毛病8F 03/25 10:59
→ vowpool: 台灣人也會說你有什麼毛病阿9F 03/25 10:59
推 north75566: 你忘了捲舌   沒毛病兒10F 03/25 10:59
推 kelosh22: 上次那個貓膩也是中國用語11F 03/25 11:00
推 gremon131: 白虎12F 03/25 11:00
→ TakeokaMiho: 支語13F 03/25 11:00
推 easybluea: 你毛很多，這不也是台灣用語嗎?不要啥事都扯中國14F 03/25 11:00
噓 headcase: 語言就通用啊 不然你不要說北京話 用閩南語溝通啊15F 03/25 11:00
推 eDrifter: 你說的都對16F 03/25 11:01
→ easybluea: 毛病從小時候就有聽過了，只不過比較少說而已。17F 03/25 11:01
推 q3824k: 老鐵可以把引號打好嗎 還是你覺得這樣沒啥毛病18F 03/25 11:01
→ eDrifter: cc19F 03/25 11:01
推 DORAQMON: 又在凡爾賽了20F 03/25 11:02
推 redsgm: 嘿 您真牛 這支語警察做得忒地道 老鐵66621F 03/25 11:04
推 photonic: 滿滿週期元素表 吃下去 沒毛病22F 03/25 11:04
推 vicious666: 支語啊23F 03/25 11:05
→ fman: "毛病"這個詞台灣很早就在用了，但比較不會用"沒毛病"用法24F 03/25 11:05
推 waiting101: 毛病還好 毛病兒比較有事25F 03/25 11:05
推 marginal5566: 毛病沒問題 但沒毛病就是支語 台灣根本不會這樣用26F 03/25 11:08
推 saddf154: 連支語警察都不會當 可憐QQ27F 03/25 11:08
噓 shintrain: 你有沒有毛病25年前就在講了 大驚小怪28F 03/25 11:08
→ vowpool: A:管那麼多 有毛病  B:我沒毛病29F 03/25 11:09
→ potionx: 毛病  毛澤東生病  那沒生病就是沒事情  大概是這樣30F 03/25 11:09
推 morgen: 支語不可亂學31F 03/25 11:10
→ vowpool: 我身上的毛都掉光了 我得了沒毛病32F 03/25 11:10
推 marginal5566: 以前根本沒人會把沒毛病代換成沒問題掛嘴邊講啦 要33F 03/25 11:10
→ marginal5566: 護航支語麻煩加點力 不然就滾回去看你的抖音
→ ryan0222: 親,用沒毛病咋地, 妥妥的,鬧騰啥呢35F 03/25 11:11
→ gn01693664: 港港滴36F 03/25 11:11
→ A80211ab: 有毛病常用啊  相對詞不就沒毛病37F 03/25 11:11
→ Puye: 老鐵666阿  沒毛病38F 03/25 11:12
推 morgen: 台灣人會講 沒有毛病，不會講沒毛病39F 03/25 11:14
推 aa9012: 這篇有啥毛病啊 老鐵40F 03/25 11:14
推 Marty: 就最有台灣價值的綠共帶頭講的啊 接地氣 懂嗎??41F 03/25 11:15
→ mij: 以前是有毛病比較常講42F 03/25 11:15
噓 yang0083: 支那流行慣用語43F 03/25 11:15
推 north75566: 台灣愛說中國流行語，兩岸一家親，沒毛病44F 03/25 11:16
推 CriminalCAO: 支語45F 03/25 11:16
→ marginal5566: 那是你被問有啥毛病才有可能回 你平常會把沒啥問題46F 03/25 11:17
→ marginal5566: 換成沒毛病加句尾在講? 就不是詞的問題搞不懂嗎?
推 virginleo: 別懷疑 就是支語傳過來的48F 03/25 11:17
噓 shintrain: 啊就是會講啊樓上到底有啥毛病 自己沒在講就覺得大家49F 03/25 11:18
→ shintrain: 都不講？
→ shintrain: 北部人都不會講台語所以台語就是支語來的嗎
→ marginal5566: 可悲 到現在還看不懂別人意思 用支語的就這素質XD52F 03/25 11:19
推 aimgel: 有點東西啊53F 03/25 11:19
→ shintrain: 嘻嘻我用支語 要不要去西洽看我當了多久支語警察 可憐54F 03/25 11:19
→ marginal5566: 支語仔就這質量 沒毛病55F 03/25 11:19
→ initialdark: 接受度而已 歐美日韓的就好香 支那就56F 03/25 11:20
推 marginal5566: 到底有啥毛病就不是文中形容的加在句尾這樣用 這樣57F 03/25 11:21
→ marginal5566: 解釋你還是不懂的話我也沒辦法跟你多講啥啦XD
推 DOOT: 別懷疑,農場及抖音影片文化洗腦中59F 03/25 11:22
→ shintrain: 你不用跟我多講啊 因為我知道你就是想凹到贏 被打臉就60F 03/25 11:23
→ shintrain: 先幫別人帶用支語帽子 讚讚
→ ryan0222: 把支語當成台語,特牛,崗崗地,巴適62F 03/25 11:23
推 tzouandy2818: 現在這個沒毛病的用法絕對是支語63F 03/25 11:23
→ dyc2008: 沒毛病64F 03/25 11:23
→ marginal5566: 你這邏輯就跟說質量台灣也會用所以質量不算差不多65F 03/25 11:23
噓 hosen:  https://i.imgur.com/trCPAYD.jpg66F 03/25 11:24
推 a7619282: 沒毛病67F 03/25 11:24
→ marginal5566: 打臉XD 你臉已經紅腫到老媽不認得了說你打臉人XD68F 03/25 11:24
推 north75566: 沒事兒沒事兒，灣灣就愛我們大陸流行語，我覺得挺好，69F 03/25 11:25
→ north75566: 沒毛病
推 rambo2728: 支那用法啊，但看到支語警察爆跳如雷就讓人覺得趣味71F 03/25 11:25
→ lyzn: 嘴上抗中，行為很老實啊72F 03/25 11:25
→ DOOT: 支語的沒毛病其實是有毛病...還是有點差異的73F 03/25 11:26
推 WantFxxk4X: 中國台北臉書看到的話 沒毛病74F 03/25 11:27
→ ryan0222: 覺青都是一邊嗆質量視頻,一邊真香上車在線等,習慣就好75F 03/25 11:27
→ DOOT: https://imgur.com/undefined76F 03/25 11:28
推 v7q4: "有沒有毛病"早就有 "沒毛病"三個字是支那用語77F 03/25 11:28
推 fishclamp: 台灣本來就會罵人有毛病，相反詞就沒毛病嘍78F 03/25 11:29
推 teeheehee: https://i.imgur.com/bDjlsNz.jpg79F 03/25 11:30
[圖]
推 NgJovi: 沒懶覺啦 幹80F 03/25 11:30
噓 kangbow: 這種智障事情也可以吵 真的是有毛病81F 03/25 11:33
→ turbomons: 有毛病82F 03/25 11:38
推 tonyycool: 支語啦 槍斃83F 03/25 11:38
推 mc0204: https://i.imgur.com/r1QZYJ4.jpg84F 03/25 11:41
[圖]
推 natyshow: 你別笑85F 03/25 11:44
推 smilefred: 還有 愛了愛了86F 03/25 11:44
推 cloudyoyo: 大家愛用 沒毛病87F 03/25 11:47
推 AngelNo13: 誰傳誰不好說 但支那很常用是真的88F 03/25 11:47
噓 sentaifans: http://i.imgur.com/KfkWfYd.jpg89F 03/25 11:48
[圖]
→ guenhwyvar: 沒毛病用在描述整件事情邏輯沒問題(有時候作為反諷使90F 03/25 11:48
→ guenhwyvar: 用)，是中國用法沒錯
→ guenhwyvar: 台灣的毛病通常指實體的生病或故障，比較少指抽象的一
→ guenhwyvar: 件事情，不過就像英美那樣，兩國間的語言總是會互相交
→ guenhwyvar: 融影響，不要太低俗可笑的也沒差啦
推 a00049g: 接地氣電火球 宮廷劇蔡小英表示95F 03/25 11:57
推 toast122: 沒毛病聽起來超土96F 03/25 12:00
推 Amilous: 就白虎啊97F 03/25 12:04
噓 Bonkon: 住海邊？要你管？98F 03/25 12:08
推 rabbit2233: 嘻嘻99F 03/25 12:14
推 allen73420: 精神小夥100F 03/25 12:15
噓 Charley2309: 毛病很久以前就有了吧101F 03/25 12:17

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 659　
作者 richshen 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇