※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-15 17:14:10
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 日本人覺得搞好「人際關係」很麻煩
時間 Wed Apr 14 23:50:21 2021
老實說，在台灣職場上
不這麼講求禮儀、輩分的地方
我都覺得，人際關係真的很麻煩
在Ｇｏｏｇｌｅ搜尋欄打上“人間関係”（中文：人際關係）
https://i.imgur.com/Aztegg7.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Aztegg7.png)
結果Ｇｏｏｇｌｅ建議的搜尋關鍵字卻是，
人間関係 断捨離 (中文：人際關係 斷捨離)
人間関係 疲れた（中文：人際關係 累了）
人間関係 めんどくさい（中文：人際關係 麻煩）
為甚麼平常待人客氣體貼的日本人，
也會覺得跟人相處很麻煩呢？
應該很習慣了才對，不是嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.105.70 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WTmzDyc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1618415437.A.F26.html
推 : 這種事要怎麼習慣？1F 04/14 23:51
→ : 因為都是表面的 私下講的多難聽2F 04/14 23:51
推 : 因為有憂鬱困擾的人常google3F 04/14 23:51
→ : 假洨假屁4F 04/14 23:52
推 : 日本人直接修幹的啊5F 04/14 23:52
推 : 日本人很假吧 表面的和諧私底下勾心鬥角6F 04/14 23:52
推 : 日本電台女主播不是常常說壞話嗎7F 04/14 23:52
→ : 人正講話也假掰
→ : 人正講話也假掰
→ : 這應該是社會化之後都會有的問題 每個國家都一樣9F 04/14 23:54
→ : 只是因為你找日文 就覺得只有日本人有這困擾 你也挺無厘頭
→ : 只是因為你找日文 就覺得只有日本人有這困擾 你也挺無厘頭
推 : 日本人不是最和善的民族嗎？ 在日本說你是台灣人還11F 04/14 23:56
→ : 會被送東西 然後還會有日本妹主動帶你觀光
→ : 會被送東西 然後還會有日本妹主動帶你觀光
推 : 假掰大國不意外13F 04/14 23:57
→ : 我好好奇是要怎麼習慣?14F 04/14 23:58
推 : 每國都有很多人覺得人際關係麻煩啦15F 04/15 00:02
推 : 因為人際關係沒問題的人不會去google這個關鍵字.......16F 04/15 00:03
推 : 只要是人都會覺得人際關係很麻煩17F 04/15 00:54
推 : 光聊天就一堆階級 要去挑字深怕講錯話之類18F 04/15 01:07
推 : 不要說日本人，我台灣人都覺得很麻煩了19F 04/15 01:15
→ : 他們超麻煩 用詞要很小心...20F 04/15 01:21
推 : 因為日本人讀空氣是必要的技能啊21F 04/15 01:28
→ : 日本人太在乎禮儀 鬼島人則是太愛搞小圈圈22F 04/15 01:32
推 : 自己假到困擾，智障23F 04/15 01:45
推 : 台灣人那種神經大條 問東問西 基本上日本人直接把你黑單24F 04/15 02:13
→ : 其實也不用問東問西 台灣人一堆不修鼻毛 直接黑單
→ : 其實也不用問東問西 台灣人一堆不修鼻毛 直接黑單
推 : A型台人也會覺得麻煩啦26F 04/15 02:22
→ : 台灣也一樣吧27F 04/15 02:35
推 : 台灣人都想著要跟別人不一樣，日本人都想著不能和28F 04/15 08:12
→ : 別人不一樣。
→ : 別人不一樣。
推 : 笑死，台灣不假掰嗎，還要假裝很直爽騙人直來直往，然後30F 04/15 08:33
→ : 私底下又要搞別人
→ : 私底下又要搞別人
→ : 愛跟人相處又覺得很難 神經病哦32F 04/15 11:21
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 457
回列表(←)
分享