※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-20 21:32:10
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 可以幫想書名要怎麼取嗎?
時間 Tue Apr 20 14:22:20 2021
大家好
小妹目前正在進行一個跨國翻譯計畫
跟我的義大利同伴合作的很愉快 也很順利
目前把文本的前六卷都翻完了 打算開始在學堂推廣
小妹的同伴 利先生說想照他那邊的語言 直翻《Στοιχεα》
可是小妹覺得叫《歐幾里得原本》太沒力了
需要一個響亮的名字
可以請各位八卦學長幫忙想一下嗎?
非常感謝
--
ob'_'ov
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 164.70.242.193 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1WVdCVm6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1618899743.A.C06.html
推 : 歐幾里德兩本1F 04/20 14:22
推 : 歐幾里德原力2F 04/20 14:23
→ : 八卦三角肛3F 04/20 14:23
→ protect6090 …
→ : 發現五條公理的我以及試圖理解的讀者5F 04/20 14:23
→ : 五樓都用懶叫歐六樓塞康6F 04/20 14:23
推 : 歐幾里得.純粹7F 04/20 14:24
→ : 歐基理得的天空龍8F 04/20 14:24
→ : 六樓我一定吉9F 04/20 14:24
→ : 推文真噁10F 04/20 14:24
→ : 歐基里斯的天空龍正版古代文字譯本11F 04/20 14:25
推 : 歐姆拉斯吉利丁裡面裝賽德拉歐史都嚕立德原理12F 04/20 14:25
推 : 歐雞理德BL本13F 04/20 14:26
推 : 我喬魯諾喬巴拿有個夢想就是翻譯幾何原本14F 04/20 14:27
推 : 幾何原本就夠屌了吧，改成其他反而弱掉了15F 04/20 14:27
→ : 拜託，都翻譯幾次了....16F 04/20 14:30
→ : 台灣價值17F 04/20 14:31
推 : メショガンモウ18F 04/20 14:32
推 : 推歐幾里德兩本，當下的困惑令人駐足，好奇就手滑19F 04/20 14:41
→ : 歐幾里得教你畫魔法圖20F 04/20 15:34
推 : 窩激勵得意的一天21F 04/20 15:37
推 : 歐幾里得與幾何的邂逅22F 04/20 16:09
推 : 歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉23F 04/20 16:30
推 : 歐幾里得本本24F 04/20 17:16
推 : 歐幾里德X 嘔基里德O25F 04/20 18:40
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 84
回列表(←)
分享