顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-21 00:52:09
看板 Gossiping
作者 zrct5566 (美麗又殘酷的世界)
標題 [問卦] 為什麼中國人很喜歡用字母取代文字?
時間 Tue Apr 20 08:27:43 2021




小弟看一些中國人拍的影片

發現他們的字幕很喜歡用英文字母取代一些字詞

例如 黃=H 死=S  之類的

為什麼要這樣? 有什麼意義嗎

有沒有八卦


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.139.147 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WVY01vQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1618878465.A.E5A.html
nameless22: 就拼音+躲和諧1F 04/20 08:28
slimak: SB阿2F 04/20 08:28
Lailungsheng: 簡化慣了3F 04/20 08:28
james732: 他們禁句太多了,不這樣根本沒辦法寫東西4F 04/20 08:28
StylishTrade: 注音文5F 04/20 08:28
howdo1793: 躲審查 有字眼6F 04/20 08:28
tmlisgood: 因為他們不會用注音符號7F 04/20 08:28
StylishTrade: ㄊㄇㄉ8F 04/20 08:29
marktak: wwww9F 04/20 08:29
knives: 台灣一堆87用注音文或是打注音不選字是有比較好嗎10F 04/20 08:29
ppptttqaz: 賺q11F 04/20 08:29
saobox: 審查12F 04/20 08:30
scum5566: 這些人根本在辱華 欠出征13F 04/20 08:30
sted0101: 躲審查啊 台14F 04/20 08:30
hw1: 文字獄啊15F 04/20 08:30
neo5277: 可憐的做法16F 04/20 08:31
alex00089: 拼音吧17F 04/20 08:31
shirokase: 全精美人士啊18F 04/20 08:31
Alexei: 以下開放五毛賤畜反觀台灣19F 04/20 08:32
wetland: 文盲象徵20F 04/20 08:32
Allenk: 可憐啊 有那個詞還不能好好打22F 04/20 08:33
deepdish: 翻譯機可靠! 陸政協委員:廢英文主科地位|TVBS新聞23F 04/20 08:33
rainnawind: 就跟台灣人喜歡用ㄓㄨㄧㄣㄨㄣ一樣24F 04/20 08:33
marginal5566: 文字獄 每個地方都自我審查阿25F 04/20 08:33
a9724145300: XJPDSB26F 04/20 08:33
deepdish: 這下知道共產黨為什麼要廢除英文主科惹吧27F 04/20 08:33
osiris34: 會被刪啊28F 04/20 08:34
firemothra: ㄈㄓㄅㄧㄨ29F 04/20 08:34
ccufcc: 審查30F 04/20 08:34
saidon: 注音至少是台灣人自己用的阿 阿不就跟日本人用平假片假名31F 04/20 08:36
jump693: 可黏32F 04/20 08:36
saidon: 一樣33F 04/20 08:36
LoveMakeLove: SB窮34F 04/20 08:38
qq05: 中國人馬35F 04/20 08:39
Atomry777: 裝B啊36F 04/20 08:39
PPTer: zfㄏㄏ37F 04/20 08:39
GA389434 
GA389434: 文字獄38F 04/20 08:39
colinfeng: 文字獄 中國應該禁英文39F 04/20 08:40
huckebein12: 拿不選字來護航也太弱了吧,躲審查vs懶,高下立判40F 04/20 08:40
lycppt: 用洋文樹典忘祖,挾洋自重,崇洋媚外的精洋份子41F 04/20 08:41
Aequanimitas: 不這樣很容易被和諧42F 04/20 08:41
shirokase: 還有在那秀下限扯注音的www43F 04/20 08:41
shirokase: 美國人是看得懂注音喔
cscst: 看不起簡體字45F 04/20 08:42
mars1985: 因為不能說真話46F 04/20 08:42
ianliu777: YQ=疫情47F 04/20 08:42
potionx: 連中文都懶得用啊48F 04/20 08:43
[圖]
fman: 真的是躲審查,不然被刪文也不會跟你說是什麼原因,能避就避50F 04/20 08:43
purplebfly: 等同台灣的注音文51F 04/20 08:43
hungwei0810: 躲文字獄啊52F 04/20 08:43
lee85313xd: 你TM真SB 看了很痛苦媽的53F 04/20 08:45
ryokofan: 不用拼音縮寫根本發不了文,系統直接擋54F 04/20 08:45
ryokofan: 不是怕被審查後刪文,而是連發文都不行
hohohoha: 鬼島也一樣阿56F 04/20 08:47
Shayton: 注音文 超爽ㄉ 爽ㄚ57F 04/20 08:47
aids893001: 66658F 04/20 08:52
Feketerigo: 文字獄59F 04/20 08:52
benomy: ㄓㄋㄐㄔㄐㄕㄓㄓ60F 04/20 08:52
hohoinqma: 東風飛彈上面型號都直接打DF-**了 習慣就這樣61F 04/20 08:52
allenatptt: 支那文盲很多,所以用它們的注音文62F 04/20 08:53
s9234032: 文字獄63F 04/20 08:54
AngelNo13: TSJ64F 04/20 08:54
yudofu: 一開始是為了躲避審查,然後開始故意什麼都要變字母假裝是65F 04/20 08:56
yudofu: 什麼本來就這樣,洗腦的最高階段就是連自己都洗
craig5566: ZF67F 04/20 08:57
yudofu: 支那用字母跟台灣的注音文根本不同,也不知道這些帳號沒事68F 04/20 08:57
yudofu: 在洗什麼地,可憐
firemothra: i z sasa70F 04/20 08:57
quarter411: 文字獄啊,不然被刪帖很困擾71F 04/20 08:58
Chrysan0924: 跟注音文有點像ㄅ,zgr nmsl72F 04/20 08:58
max60209: 一大堆敏感詞 數位文字獄73F 04/20 09:00
Superted: 就躲和諧啊 真可悲74F 04/20 09:01
space20021: 文字獄75F 04/20 09:01
Y1309: 就NMSLand啊76F 04/20 09:01
ayasedd: ㄇㄇㄑㄇ77F 04/20 09:02
icou: 因為英文就是他們的拼音系統啊 像我們有時候會用注音文一樣78F 04/20 09:02
Mahakala: ptt也用摳腳惡徒TSJ,還不承認自己是中國人~^O^79F 04/20 09:04
IFeelSoAlive: 和諧啊80F 04/20 09:05
IFeelSoAlive: TSJ確實也是南投國政府要求和諧的
magazine2006: 用拼音輸入法的關係82F 04/20 09:06
sugigu: XJP the Pooh83F 04/20 09:08
fangachien: NMSL84F 04/20 09:09
dou0228: 文字獄啊 又喜歡美國 你說呢?嘻嘻85F 04/20 09:09
north75566: 以前就有的LZ跟LS是要躲避審查什麼啦86F 04/20 09:11
Shimotsukin: 不這樣他們大概連完整一句話都說不出口87F 04/20 09:12
js0431: 他們的注音文88F 04/20 09:13
jasonpop: 崇洋媚外呀,不用中國文字用字母89F 04/20 09:13
JCC: 因為系統會判定敏感詞90F 04/20 09:14
yvmi: 系統會自動判定敏感詞,然後變成「*」替代91F 04/20 09:15
EXZUSIC: zz文92F 04/20 09:15
notneme159: 中國語93F 04/20 09:15
yvmi: 所以如果不用字母,你的一段話會變成....94F 04/20 09:15
yvmi: 『我他* 去** 後* 左邊*****』這樣是看的懂逆 XD
Jwfsm: 你ㄉㄐㄐ好小ㄛ ㄏㄏ96F 04/20 09:16
superbatman: 因為網路上打不出來 中國人真的很可憐97F 04/20 09:18
liuni: 中國為什麼要用「英文」當中文發音? 古文古詩也不用英文發98F 04/20 09:18
Joy19961004: NMSL99F 04/20 09:19
samlinwc: nmsl100F 04/20 09:19
XDDDpupu5566: ZF=政府,上次有個五毛露餡101F 04/20 09:19
Julian9x9x9 
Julian9x9x9: 一個TSJ就讓台灣人各種炸裂了 但中國是什麼都這樣 多102F 04/20 09:19
Julian9x9x9: 可悲
ymib: Shit=民主進步黨104F 04/20 09:20
liusean: 中國文革後 只會用拼音105F 04/20 09:20
XDDDpupu5566: 寧可注音文啦幹ㄏㄏ106F 04/20 09:20
Fishing123: yysy 確實107F 04/20 09:21
hayate232: 台灣 注音文 玩了快20年了,對面現在才跟上108F 04/20 09:21
lastphil: 台灣也快了109F 04/20 09:21
bart102617: 骨子裡都是洋人110F 04/20 09:21
taiwancom: 不能寫阿,現代文字獄111F 04/20 09:22
enkidu0830: ZNRSB112F 04/20 09:23
kuosambition: 就拼音輸入法阿..方便老外學中文113F 04/20 09:23
farmoos: 同以前注音文 但注音文被污衊化後幾乎消失114F 04/20 09:26
farmoos: 少量使用我覺得ok
hayate232: 但台獨 我記得是不能寫沒錯116F 04/20 09:26
ebenchen8383: 台灣也一堆用注音啊 鄙視別人前看一下自己117F 04/20 09:26
a8925433: 台灣現在用火星文的哪來一堆,你活在十年前?118F 04/20 09:28
WWIII: 爸爸是蘇俄啊119F 04/20 09:29
yoshro: 不然你想看到一堆** *** ****嗎?120F 04/20 09:30
Mimmature: 文字獄現代最佳典範121F 04/20 09:30
benyouth: 注音文是要怎麼和他們的字母縮寫比啦ㄏ122F 04/20 09:31
lin821: 骨子裡想當美國奴隸123F 04/20 09:31
koster: 自我審查 現在YT的黃標也搞到一些YTer這樣做124F 04/20 09:31
hayate232: PTT 之前一堆版 明文規定 注音文不能太多 你到底是哪個125F 04/20 09:32
hayate232: 時空的
martabeva: 不改成這樣,一堆****誰看得懂?127F 04/20 09:32
Cyclo: 被和諧128F 04/20 09:32
ntutworm: NMSL 廢物自幹五 ㄍㄋㄋㄐㄅ129F 04/20 09:33
gametv: 會被屏蔽啊130F 04/20 09:33
IvanLord: 為了過審啊131F 04/20 09:35
starts: 一堆奇奇怪怪的字詞都被禁 不這樣根本寫不出完整的句子132F 04/20 09:37
TobyH4cker: mmd cnm gnn xjp133F 04/20 09:39
adgbw8728: ㄨㄅㄓㄉ134F 04/20 09:41
mitmitmit: 躲審查居多,不排除有些是懶。之前他們自己要罵“台獨135F 04/20 09:41
mitmitmit: ”“港獨”之類,連發文留言都無法,只能用TD,GD這種,
mitmitmit: 有些和諧字詞,他們也還會中間加符號或轉換字,例如"台
mitmitmit: //毒"。然後他們用這些和諧字在討論(罵)言論自由
milker: RZ啊139F 04/20 09:42
Larsie: 不打ZF,你要打政府被刪文嗎?140F 04/20 09:45
bluem0ary: 台灣不也差不多  之前Z>B141F 04/20 09:46
lkklkklkkkkk: 還敢笑別人?台灣還不是只能打TSJ142F 04/20 09:50
rancilio: 下一題:為甚麼台灣人喜歡用中文取代台灣文?143F 04/20 09:51
rickphyman42: 會被河蟹144F 04/20 09:53
MalcolmX: 沒有言論自由145F 04/20 09:54
knight77: QJ=國家 可悲,連國家都要禁還要假裝愛國146F 04/20 09:55
roktzzt: SB147F 04/20 09:55
NingK: 台灣人還不是用注音子音,本質還不是一樣148F 04/20 10:01
chiehJ: xswl149F 04/20 10:02
G8AJ: 綠蛆賤畜注音文世界第一150F 04/20 10:02
awaken: 鄉民不也常用嗎?151F 04/20 10:03
KGarnett05: zzzq = 政治正確152F 04/20 10:03
mimaso: 在台灣打注音文是懶或中二,在左岸是發不出字來或怕隔天被153F 04/20 10:03
mimaso: 公安敲門
wylscott: 一堆論壇直接把某些字變禁字 打出來直接*號155F 04/20 10:04
mopigou: 領導是文盲156F 04/20 10:05
jaeomes: 台灣至少有自制力的反注音文 他們現在就跟以前的我們一樣157F 04/20 10:05
jaeomes:  只是變英文而已
o22117417tw: 中國版注音文159F 04/20 10:06
dnek: 你講的那兩個字就不能打啊160F 04/20 10:07
jaeomes: 不然以前還是小屁孩玩網遊自己也是用智障注音文聊天 後來161F 04/20 10:08
timcida: 被迫跟自己選擇是不一樣的  扯注音文的162F 04/20 10:08
jaeomes: 覺得會影響識閱讀識字就不用163F 04/20 10:08
incubus46: ㄒㄐㄆㄒㄒㄨㄋ164F 04/20 10:08
onlySN: 一群幫中國狗講話的 去旁邊舔屎好嗎165F 04/20 10:13
kasim15: 中國版注音文+1,但說這個菸粉會崩潰166F 04/20 10:14
onlySN: 習近平的屎好香 多舔幾下167F 04/20 10:16
c07strange: 怕被禁言阿168F 04/20 10:18
bored60606: 大陸中文輸入是用他們自己的羅馬拼音169F 04/20 10:20
esthereal: 跟我們ㄉ注音文一樣ㄅ170F 04/20 10:23
sword20074: 文字獄171F 04/20 10:24
sheep0121: 注音至少是台灣自己的東西啊,你拿外國的拼音來省略,172F 04/20 10:24
XDDDpupu5566: 我們ㄉ注音文可不是文字獄ㄛ嘻嘻173F 04/20 10:25
sheep0121: 不就跟那些講話喜歡夾英文單字的人一樣174F 04/20 10:25
jaywall: 不打中文打英文,他們心裡其實是很嚮往美國的。175F 04/20 10:30
centuryboy: 注音文現在少很多了 十年多前在座各位一堆屁孩 用注音176F 04/20 10:31
centuryboy: 文字以為有趣
rin0sin: 因為他們一堆字打不出來,悲哀178F 04/20 10:32
wei19: 人家是躲審查用拼音帶過 台灣人用注音文多是嘲諷、習慣、179F 04/20 10:32
wei19: 幽默等諸如此類原因 本質上根本不同 一堆人說跟台灣注音文
wei19: 一樣是哪裡一樣
chris44099: 連灣灣都不能打 可憐哪 現在好像連ww都不能打要打4V了182F 04/20 10:33
ramirez: JSC183F 04/20 10:33
ChrisWine: 饇韝j中國沒有自己的拼音系統184F 04/20 10:34
abc1232579: 跟注音文不一樣ㄅ185F 04/20 10:36
sunwit: 不這樣打輕則鎖帳號.重則抓去關186F 04/20 10:40
JUSTMYSUN: 因為有些字打不出來187F 04/20 10:45
bcqqa7785: 說自己很有文化結果拼音用英文可憐吶188F 04/20 10:47
iamlittlede: TSJ189F 04/20 10:48
abd86731: 注音最大優點就是ㄐㄧㄢˋㄔㄨˋㄎㄢˋㄅㄨˋㄉㄨㄥˇ190F 04/20 10:49
m4tl6: 精美啊191F 04/20 10:49
a8925433: 板上怎麼那麼多支那人192F 04/20 10:50
iongjenq: rh193F 04/20 10:52
juncat: 不先自我審查文章根本發不出去 連違規被刪的機會都沒有194F 04/20 10:53
ganjuro: 發Q啊195F 04/20 10:54
juncat: 先禁國家不意外 自己都先禁止自己講話了196F 04/20 10:54
a37821910: 跟台灣注音差不多吧197F 04/20 10:55
sanpf: nmsl198F 04/20 10:57
rifinah: 不過我真心不了解死跟貴是有什麼好閃的199F 04/20 11:03
windsoul0312: 想想美國也是一堆BRB LOL LMAO之類的 差不多啦200F 04/20 11:04
windsoul0312: 只是中國起點是文字審查 這點滿可悲的
lovegensokyo: 亂說話 小心ZF拉清單啊202F 04/20 11:07
arenoe: Ashley203F 04/20 11:09
Ujdhw3425: Xswl 你這樣是不行的204F 04/20 11:10
Yu0726: 現在國中屁孩覺得打簡體比較潮205F 04/20 11:10
BecKs0503: 滷華206F 04/20 11:10
aero0413: 覺得蠢207F 04/20 11:14
LarryST: 他們是為了躲審查開始的 別跟注音文相提並論208F 04/20 11:17
QueenofSM: 台羅算不算r209F 04/20 11:18
luck1225: 用羅馬拼音的學習習慣210F 04/20 11:19
yokan: LKK 表示:211F 04/20 11:22
dogless: yyds u1s1 awsl212F 04/20 11:25
y30048: TSJ213F 04/20 11:27
charlie2505: 躲河蟹214F 04/20 11:28
sundazlas: 你對境外勢力扶植的蘇維埃政黨有甚麼期待?215F 04/20 11:29
deray: 和諧呀傻X216F 04/20 11:30
anyanyaa: 他們連國歌歌詞都是禁字了 笑死217F 04/20 11:35
randy211161: 我們也會用欸 TSJ218F 04/20 11:39
ThreekRoger: 他們在開發新語系219F 04/20 11:46
momo1119: 說不選字的人有夠可悲 秀下限220F 04/20 11:48
sht0112: 人家用拼音,就跟台灣會用注音文一樣...221F 04/20 11:48
lunanightcat: 他們打不出中文字會被屏蔽,言論自由...222F 04/20 11:48
spicyboyz: 阿就注音文223F 04/20 11:49
[圖]
weselyong: 可憐哪225F 04/20 11:52
st89702: 被審查慣了226F 04/20 11:53
away312: https://key.chtouch.com/ReadImage.ashx?OBlogPhotoItems=13030227F 04/20 11:59
away312:
away312: 去Google “注音 拼音” 圖片就有講解啦,基本上就是注音
away312: 文的概念
[圖]
kazake: TSJ231F 04/20 12:00
Chen7: 躲審查232F 04/20 12:02
mis992002: 拼音用洋人字母還敢自詡五千年文化233F 04/20 12:05
cities516: XJPDSB234F 04/20 12:06
limsky35146: FBL235F 04/20 12:10
airyptt: 輸入法關係,跟台灣注音文一樣236F 04/20 12:12
fairbankslin: 殘體字你是要求多高237F 04/20 12:13
maple0425: 就不敢直呼習近平名諱 諧音也不敢 智障9.2理想政體238F 04/20 12:16
heavenlyken: 文字獄啊 甚至某些字母組合禁239F 04/20 12:19
hyuhs: 打字拼音240F 04/20 12:21
kuo0528: 拼音躲稽查241F 04/20 12:21
ez910115: 張GT242F 04/20 12:21
leoiong320: nmsl243F 04/20 12:21
kuo0528: 跟tsj一樣244F 04/20 12:22
kuo0528: 久了 台灣也會變這樣 可能為了不一樣會選用注音 ㄊㄕㄐ之
kuo0528: 類的
Bf109G6: 勾結境外反動國家247F 04/20 12:25
xan1053: LZSB248F 04/20 12:27
hooll111: 因為他們注音就是英文阿249F 04/20 12:27
suhhwanjen: 3Q表示.....250F 04/20 12:30
aynak: 說跟注音文一樣的是真不懂還是怎樣XDDD252F 04/20 12:31
ff20: 維尼會不開心253F 04/20 12:32
Nishikino252: ㄓㄋㄖㄓㄎㄅ254F 04/20 12:33
CIDgreen: 躲文字獄啦  可憐  丟掉繁體  簡體還保不住255F 04/20 12:33
chelseaty: 就沒文化啊,不用懷疑他們256F 04/20 12:36
tetsu69ruki7: 可憐257F 04/20 12:37
dgfly: 懶啊  繁體變簡體變英文  就是懶258F 04/20 12:39
zx110011: 不能說啊259F 04/20 12:39
NEWDEED: 文字獄知道是什麼嗎?他們會說他們是自由的260F 04/20 12:39
WarIII: 因為太監性格 有些東西本來就沒有 翠爆261F 04/20 12:41
WarIII: 中國字不好好打出來用英文取代是不是乳滑
tuanlin: 本來是跟注音文一樣意思 但有時候他們不這樣會沒辦法打字263F 04/20 12:42
sky912745: 426ㄘs264F 04/20 12:52
bcs: 呵呵,注音是黨國餘孽,荷殖臺灣早就在用拉丁文。265F 04/20 12:52
bcs: 臺灣應該廢注音,改拼音。北京注音只能用在國語。拉丁化才能
bcs: 國,臺,客,原住文皆通。
henry2746: xdm gkd 兄弟們 搞快點268F 04/20 12:56
cherylsilent: 文字獄269F 04/20 12:57
lovend: 牠們數學也不好,不信問8x8或8的二次方,牠們不會270F 04/20 13:09
Plaka: 講87跟注音不是差不多嗎XDD271F 04/20 13:21
tenth: 2D 3D272F 04/20 13:28
nightjoker: 文字獄啊,真可憐273F 04/20 13:34
WiserWilly: 文字獄274F 04/20 13:48
xhung: XD = Xi Died275F 04/20 13:53
TIGERxDRAGON: 哥布林的智商就那樣,不然怎麼叫賤畜276F 04/20 13:56
jim1122: WX人教的黑科技 不要問 很可怕277F 04/20 14:00
jim1122: WX 外星
oliverroli: 怕被扣分不能買車票啊279F 04/20 14:06
qwe875416: 因為他們喜歡美國280F 04/20 14:08
sjr500: 蚊子浴281F 04/20 14:16
GRUAVAer: TSJ282F 04/20 14:28
OPPAISuki: NMSL CNM SB?283F 04/20 14:38
cooldogy1973: 崇洋啊284F 04/20 14:38
okm11328: EX人=噁心人285F 04/20 14:39
Asucks: 他們的文化已經被共產黨閹光了286F 04/20 15:22
a3221715: 64TAM287F 04/20 15:29
thool: 有些是要討論政治問題避免被河蟹288F 04/20 15:32
adairchang: TSJ超靠北XDDDDD289F 04/20 15:35
twpisces: 因為那智障國禁語太多了 最後大家都只能用拼音縮寫290F 04/20 15:59
vlee: 千萬別批評ZF,方丈心眼很小291F 04/20 16:10
Satansblessi: YY SB 羅馬注音文292F 04/20 16:38
tandzh: BJ4293F 04/20 16:48
tandzh: 台灣自己之前才在跟風BJ4 好意思說人?
Lydia66: 最近發現他們把死和殺兩字都簡寫為S,毒簡寫為D295F 04/20 17:09
Lydia66: 但感覺以前並沒有特別避諱這些字,果然現在變得更嚴格嗎
rocky1975: 還不就怕言論審查 自己不審 RMB幫你審297F 04/20 18:02
fix78: 他們不這樣會被通通刪除內容298F 04/20 18:15
OGC218: UCCU299F 04/20 18:41
kuan50118: 文字獄很麻煩滴 還會扣信用評分呦~300F 04/20 18:44
a3221715: BJ4多久了 這邊真的一堆老人301F 04/20 18:53
Tunfa: 怎不說我們只敢講TSJ302F 04/20 19:24
rial: 這就是她們的注音文啊~~~他們用漢語拼音…303F 04/20 19:29
wei76119: 他們zf會抓啊304F 04/20 19:44
mdkn35: XiDaDa305F 04/20 19:49
almondchoco: 文字獄啊306F 04/20 21:29
rikishi168: 支那賤畜307F 04/20 22:15

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 744 
作者 zrct5566 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︿ ̄)p JosephC0227 說瞎!
1樓 時間: 2021-04-20 09:12:03 (台灣)
  04-20 09:12 TW
阿不然都**
2樓 時間: 2021-04-20 09:21:00 (台灣)
  04-20 09:21 TW
文字獄啊
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇